【】茅茨不翦：崇尚儉樸，不事修飾。《墨子·三辯》：“昔者堯舜有茅茨者，且以為禮，且以為樂。”又《韓非子·五蠹》：“堯之王天下也，茅茨不翦。”
【】日本第十代崇神天皇遷都磯城，稱瑞籬宮。整個宮殿被籬笆圍繞起來，在入口處，用自然圓木做成簡易宮門。
【4】空海是“和式書道”，即日本書法的創始人，其書法最高傑作是《風信帖》。相傳唐朝皇宮牆上的王羲之墨跡，因年久而殘缺不全，唐德宗（一說唐憲宗）命空海填補闕字。空海揮毫而就，竟與書聖的真跡一般無二，唐皇遂讚譽他為“五筆和尚”。
【5】769年，道鏡因覬覦天皇寶座，便讓八幡宮的主神官上奏，說在宇佐八幡神宮得到了“道鏡即位，天下太平”的神諭。位於九州的宇佐八幡神宮是神道教的著名寺社，影響力很大，因此稱德女皇派和氣清麿為特使，前往確認。如果神諭為真，她就讓位給道鏡。臨行前，道鏡向清麿許諾說，如果他當上天皇，就讓清麿做太政大臣。然而和氣清麿取回神諭後，明確宣告說：“道鏡無道，敢窺神器，天國立嗣，須歸皇族。無道之人，宜早清除。”稱德女皇很不滿意這個神諭，便將和氣清麿流放到外地。
【6】六位藏人：“六位”是官階，“藏人”指的是在內廷奔走的內侍。
【7】清見原天皇，即日本第40代天武天皇。因皇位繼嗣問題與弘文天皇爆發衝突，避難於吉野。後來他以東國為基地，在“壬申之亂”中取得勝利，翌年繼位於飛鳥淨御原宮。
【8】良岑宗貞（僧正遍昭）、文屋康秀、大友黑主（大伴黑主）、喜撰法師，加上小野小町、在原業平，合稱“平安六歌仙”。其中小野小町是女性。和歌本是民間文學，貴族只把它看作餘興，不能列入文學殿堂。但到了六歌仙時代，和歌正式開始與漢詩分庭抗禮。
【9】這五人都是奈良時代的著名歌人。
【10】欽明天皇（509年～571年）：日本第9代天皇。推古天皇（554年～68年）：日本第代天皇，也是日本歷史上第一位女天皇。
【11】素難：指《黃帝內經素問》與《黃帝八十一難經》，都是古代中醫學的經典著作。
【1】此歌收錄於《古今和歌集·卷十九》。
【1】《韓非子·說難》：彌子名瑕，衛之嬖大夫也……與君遊於果園，食桃而甘，不盡，以其半啖君。君曰：“愛我哉！亡其口味以啖寡人。”
【14】此處上田秋成原文有誤，橘嘉智子是嵯峨天皇的皇后，而不是淳和天皇的皇后。因此在仁明天皇時，她應該是太皇太后。
【15】嘉祥三年：公元850年。
【16】指仁明天皇的皇后、文德天皇的生母藤原順子，世稱“五條後”。（未完待續）
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】