春日旅館座落在強羅的中央位置。
它並不是家大旅館，而是在附近闊氣的旅館包圍之中一家不太顯眼的中等旅館。
龍夫和典子剛走進鋪著石板的大門口，上身僅穿一件襯衫的掌櫃就迎了上來，精力充沛地喊了一聲：“歡迎光臨。”
龍夫趕緊畢恭畢敬地低頭回禮，表示自己並非客人。典子見龍夫現在的模樣和平時裡大異其趣，不禁覺得有些好笑。
果然，掌櫃臉上露出吃了虧的神色，目不轉睛地盯著龍夫和典子。
“我們是記者。”說著，龍夫遞上了名片。見名片上印著出版社的名稱，掌櫃那不耐煩的眼神才有所緩和。
“打攪了。我們出版社想做一點調查，是關於七月十一日投宿貴店的東京客人田倉義三的。如果方便的話，能讓我們見見那時當值的女侍嗎？”
對於龍夫的這番話，掌櫃一下子沒反應過來。他聽龍夫解釋了兩三次，又看了看名片上的雜誌名稱，這才答應了。
兩人進了大門後，被領進了左側的一間會客室。牆上貼著箱根的觀光導遊圖和蘆之湖的航拍照片。
不一會兒，一個穿著連衣裙的肥胖中年婦女走了進來，手裡拿著一本票據本似的東西。
“我是女侍的領班。”那婦女微笑道，但她的神色多少給人一種裝腔作勢的感覺，“有關客人的事情我們是不願意多說的，不過，他到底做了什麼壞事需要你們來調查呢？”
“不，並不是什麼有損名譽的事情。是為了給雜誌寫報道所做的一般性調查。決不會給那人以及貴店帶來任何麻煩的。”
女侍領班晃動雙層下巴點了點頭，翻開了手中的本子。原來這是一本住宿登記簿。
“在七月十一日住宿的客人裡面確實有這麼一位。是這個吧？”
看來女侍領班已經查過了，她一下子就翻到了要找的地方。
神奈川縣藤澤市南仲街 田倉義三 四十二歲 公司職員
筆跡老到，顯然是一個經常寫字的人所寫的。本以為田倉會使用假名字，沒想到他老老實實地在登記簿上留下真名。
“對，對。就是這個人。”龍夫頗受鼓舞地抬起頭來問道，“知道那天是誰當班嗎？”
“知道啊，請稍等。”女侍領班又裝腔作勢地鞠了一躬，一轉身就出去了。
龍夫取出香菸，臉上露出了一塊石頭落了地似的放心神情。
“進展不錯啊。”典子輕聲說道。龍夫默默地點了點頭。電扇慢吞吞地轉動著，似乎在攪動著會客室裡原本就令人心神不定的氣氛。整幢建築都瀰漫著大白天的旅館特有的寂寥沉悶氛圍。
這時，一個瘦小的女子走了進來。她身上穿著毫不講究的連衣裙。不知為什麼，和式旅館的女侍若是不穿和服、不繫腰帶，就會給人一種怪怪的感覺。
“你們是要打聽住在萩之間的客人的事吧？我就是當班的女侍。”這位女侍鞠了一躬說道，她看起來有二十四五歲的樣子。
萩之間似乎就是田倉所住的房間。龍夫將登記簿上田倉的名字給女侍看後問道：“打擾了。我們想瞭解一點有關這位叫田倉的客人的情況。你還記得他嗎？”
“記得。但也不太……”女侍略顯不安地說道。
“請放心，不會讓你為難的。你只要談談這位客人的一般情況就可以了。那麼……”龍夫似乎在考慮該怎麼引導女侍開口，“這位客人是在十一日傍晚入住，十二日早晨離開的，對吧？”
登記簿上寫著十一日下午六時入住，十二日上午九時三十分退房。
“是的。”女侍答道。
“入住後，他出去散步了嗎？”
“是的。大概是八點左右吧，他是穿著薄單衣出去溜達的，到了十一點左右才回來。”
典子點了點頭。她那天來到箱根第一次去見阿沙子老師之後，為了尋找旅館而朝木賀方向走去時，就在一個昏暗的地段遇上了田倉。當時是九點左右，想必正是他散步途中吧。
“到了十一點才回來？很晚了嘛。”龍夫問道。
“是啊。好像是遇到了熟人了，回來時他的心情很好。”
典子心裡咯噔一下，心想，田倉在路上遇到的人就是指自己吧？
“他沒說是什麼樣的人嗎？”
“沒有。不過，他怪笑道：‘到底是箱根啊，會遇到這麼有意思的情侶。’”
“情侶？”
龍夫看了看典子。兩人交換了一個不解的眼神。
“就說了這些嗎？”龍夫不甘心地問道。
“是啊，就這些。他是個開朗的客人，還說‘我也希望有機會被女人邀請到這裡來’什麼的。然後，他就睡覺了。”
“那麼，第二天早晨，他也出去散步了嗎？”
“沒有啊。”女侍搖著頭回答道。
“什麼？他沒出去散步？”龍夫又問一遍。典子也緊盯著女侍的臉。
在十二日的早晨，典子外出散步時，在晨霧中分明看到田倉義三和村谷阿沙子站在一起交談。那是在從木賀到強羅的路上。時間應該是在七點左右。因此，田倉義三在十二日的早晨離開旅館前應該出去過一次才對。
“是的。他一直在房間裡睡到了九點左右。”女侍很明確地回答。
“請再回憶一下。那天早晨他是出去了一次又回來的吧？”
“不是的。”女侍堅決加以否定，“他確實一直睡到了九點左右，不會有錯的。”她的口氣一點也不鬆動。
“哦，是這樣啊。”在女侍強烈的自信面前龍夫似乎也有點屈服了，“那麼，他有沒有給誰打過電話呢？”
“有過的。一共打過兩次。”女侍點頭答道。
“知道是給哪裡打的嗎？”
“杉之屋。”女侍清清楚楚地答道。
龍夫和典子又對視了一眼。看來田倉果然是為了阿沙子的事才到箱根來的。
“呃，這個也許不太方便問，你知道他電話裡都說了些什麼嗎？”龍夫打量著女侍的臉問道。
“那就不知道了。因為在結賬的時候，我看到寫著‘杉之屋飯店電話兩次’才知道他打了兩次電話。不過，後面一次是在吃早飯的時候，我正好在場，所以偶然聽到了一些。”
“哦，那麼他都說了些什麼？方便的話能告訴我們嗎？”
女侍垂下眼簾顯得有些迷茫，但過了一會兒就開口道：“我想這個告訴你們也沒什麼大礙。杉之屋那邊有人接了以後，他就喊村、村什麼的一個女人的名字。”
“村谷阿沙子，對嗎？”
“對，對，就是這個名字。我當然只聽得到這邊的客人所說的話了，但好像對方說已經離開了，這邊就一個勁兒地問要去哪裡。然後就掛了電話，他嘴裡還嘟嘟囔囔的，一會兒就說馬上要退房了。”
“在這之前沒有要離開的跡象嗎？”
“是的。原先說是要住上兩三天的，所以他說要走，我也吃了一驚。”
能打聽到的大概也只有這些了。龍夫深表謝意後，不顧女侍的再三推辭，還是悄悄地塞給她一點小費。然後，他們兩人就出了春日旅館。
“事情有點撲朔迷離了。”重新來到烈日炎炎的大道上朝宮之下走去時，龍夫對典子說道，“田倉在十二日早晨九點半離開旅館之前一次也沒有外出過。這樣的話，你在晨霧裡看到的，那個和阿沙子女士談話的田倉又是怎麼一回事呢？”
“我聽了女侍的話也覺得奇怪呀。可是我看到的那個人確實是田倉啊。會不會田倉出去散步的事，女侍並不知道呢？”
“也有這種可能吧。”
龍夫嘴上雖然這麼說，但從語氣上聽得出，他不太贊成這樣的說法。
“一定是這樣的。”見他這樣，典子就又強調了一遍。
“你是在霧中看到的，也可能看錯了的。”
“是嗎？就算是這樣，那麼那人又是誰呢？”
“嗯……天知道。”
“你看，不還是田倉嗎？”
“這個先放在一邊，女侍的話中也透露出了很有意思的資訊啊。”
“什麼資訊？”
“一是田倉在十一日晚上看到了一對有意思的情侶，二是十二日早晨聽說阿沙子女士換了飯店後，自己也就匆匆忙忙地離開了春日旅館。田倉肯定是打聽到阿沙子女士入住了對溪莊才住進隔壁的駿麗閣的。這一點也很有意思。不管怎麼樣，我們先去對溪莊看看吧。”
十分鐘之後，兩人就坐上了對溪莊的專用纜車了。
從纜車上一下來，對溪莊的女侍立刻就迎了上來。他們在這兒也被當成了客人，受到了熱情的禮遇。龍夫趕緊擺手道：“我們不是來住店的客人，是來打聽一些事情的。”
女侍聽了有些發楞。
“我們是出版社的，前幾天有一位名叫村谷阿沙子的女作家曾經在貴店住過吧？”
“嗯。”女侍點了點頭。
“那時當班的就是你嗎？”
或許因為出版社和作家關係給人一種理所當然的感覺吧，在這裡事情很快就講通了。
“不，不是我
，是文子。”女侍搖了搖頭答道。
“那麼，能讓我們見見那位文子小姐嗎？”
“她剛才有事出去了，不知道有沒有回來呢。請進來說吧。”
女侍將他們領進了旅館。
旅館的入口處架著一座紅漆的小橋，橋下有清流潺潺，涼颼颼的。一棵高大的樹上知了正起勁地叫著，攪得人心煩意亂。
女侍讓他們在門口等著，自己進去了。三四個穿著薄單衣的男客從他們身邊走過，眼睛肆無忌憚地在他們身上亂轉。典子不由自主地從龍夫的身邊離開了一些。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
不一會兒，女侍一路小跑著回來了。她告訴他們：“文子還沒回來呢。”
“大概什麼時候回來？”
“應該快了。要不，你們進來等等？”這個年輕的女侍十分熱情。
“謝謝。”
龍夫看了看典子，見她手指著旅館後面流淌著的早川河說道：“我們去那邊看看吧。”
與其在大白天裡寂寥的旅館內幹等，還不如去河邊散散心呢。
“我們去那邊溜達溜達。”
龍夫拒絕了女侍的邀請，聽從了典子的建議。
旅館的後面滿地都是一塊塊的大石頭，河水在河床的中間流淌著。水量並不大，但水流十分湍急，飛濺起陣陣白沫。
正對面的山巒，蒼翠濃密的樹木似有深意地沿著陡坡伸展開來。山風送來了陣陣涼意。
龍夫看過了旅館的背面，又將目光轉向了隔壁房屋的屋頂。
“那就是你住過的駿麗閣嗎？”他問道。
“嗯，也是田倉住過的哦。”
“哦。”龍夫抽著煙觀察著。
“幹嗎看得這麼入神？”
“嗯，兩家旅館之間用高牆分得很清呢。怪不得通常是無法來往的了。”
那道圍牆一直延伸到了河邊。龍夫回過頭，仰視著高高的懸崖。
“要想到上面去，就只有坐纜車了。”他若有所思地嘟噥道，“這裡相當於一個密室啊。”
“說什麼呢？偵探小說嗎？田倉之死和密室有關係嗎？”
“好像沒什麼關係。密室什麼的那是國外偵探小說常用的噱頭，實際上哪有那種好玩的事呢。”
龍夫撿起一顆小石子，扔到了河的正中央。石子濺起的水花一會兒就消失了。
“好像很深嘛。這條河，人能趟過去嗎？”
隨後他手裡夾著香菸，目不轉睛地看著河水。垂在他前額的頭髮，隨風搖擺著。
“喂，崎野，”典子看著他的側臉朝前走上了一兩步，“你剛才說了一句蹊蹺話，對吧？”
“什麼時候說的？”
“別耍賴，你說我在霧中看到的人不是田倉，有沒有說過？”
“呵呵，是這個啊。”
“你別冷笑啊。我覺得那人還是田倉義三。”
“你儘管可以這麼想。”龍夫說道，“問題不在於你怎麼想，而在於是否真實。”
光是這樣想是成不了事實的。龍夫似乎說那是錯覺造成的。但那會是錯覺嗎？不光是臉部，連聲音都聽到了啊。
典子將她的這些想法說出來後，龍夫回答道：“人的聲音有很多種，有的很粗，有的很細，有高亢的，也有沙啞的，有清澈的，也有渾濁的。面對面交談的時候，很容易辨別出每個人的差異來。但離得較遠，對方又說得很輕時就很難辨別了。就說沙啞的嗓音吧，仔細辨別一下就會發現，各種沙啞的嗓音中還是有所不同的，而這種區別在離得較遠、對方說得太輕時是辨別不出來的。你不是沒聽到談話的內容嗎？那就說明相距較遠了。再說，你已經認為那個霧中的男人就是田倉，更會讓你相信那就是田倉的聲音了。”
典子聽了龍夫這一大套，也覺得很有道理，自己的底氣就不足了。
“那麼，你是說那人不是田倉了？”典子有些牴觸地問道。
“不，我沒說不是田倉。我只是說認為那人就是田倉的證據不足。”
“你繞來繞去的，簡直像個律師了。”
見典子說得有趣，龍夫只好無奈地笑笑。
“好吧。那麼我隨便再問一件事。”典子盯住了龍夫的臉，說道，“在去春日旅館的路上，你不是還說過一句蹊蹺話嗎？”
“我哪來那麼多蹊蹺話呀？”
“說過的。你還故作深沉，說是事關重大，現在不便多說什麼的。”
“哦，是那個啊。”
“什麼‘那個啊’。別賣關子了，快說吧。你一個人憋在心裡悶不悶啊？”
龍夫沒有馬上回答。他將菸頭扔進河，看著它隨波逐流消失在遠方。
“好吧。阿典，我就跟你說了吧。”
龍夫轉過臉來，可臉上沒有一絲笑意。在耀眼的陽光下，他的臉顯得有些蒼白。
“村谷阿沙子女士以小說而出名是從什麼時候開始的？先從這個說起好了。”
“三年前吧。”典子望著龍夫變得嚴肅起來的眼睛，回答道。
“怎麼會出名的呢？”
“是得了一個什麼雜誌的新人文學獎唄。”
“是啊。從那以後，她就受到了大家的關注，也開始給各種雜誌寫稿了。雖說有評論認為她的作品文學價值並不高，但作為當今的女作家，她的作品有一種堅韌的品質，情節也頗為生動有趣，所以不知不覺中就紅了起來。對於女性雜誌而言，她文章略顯硬朗粗魯，因為她的文風有點像男性作家。不管怎麼說，作為女性作家，她還是很受歡迎的。”
“是啊。”典子點頭應道。
“聽說阿沙子女士在寫作時，是絕對不讓別人踏進她的書房的，也不讓編輯在她家裡坐等稿子。”
“嗯。”確實如此。
“同時，對於雜誌社提出的封閉式寫作也是斷然拒絕的。”
這一點，也確實如此。
“還有，什麼座談會啦、演講會啦，是從不參加的。不論怎麼邀請，她都一口回絕。”
“是的。在這方面她也是有名的。”典子答道。可以說誰都知道村谷阿沙子的這些怪癖。
“對於這些，你有什麼想法沒有？”龍夫盯住典子問道。
“沒什麼想法啊。”典子回答道。她又想了一下，還是沒覺得有什麼問題。
“你是負責跟她聯絡的，經常接觸，說不定反倒習以為常了。”
“什麼？”
“你聽好了。”龍夫慢慢地說道，“寫作時絕對不允許別人進入她的房間，連女傭也趕得遠遠的；不讓編輯在家裡等稿子；在有編輯進進出出的旅館裡進行封閉式寫作活動，絕不參加；哦，對了，還有稿子，阿沙子女士的稿子特別整齊。我見過的。”
“是啊。”
阿沙子女士的稿子幾乎沒有什麼刪改，似乎一動筆就十分流暢地寫下去了。而其他作家的稿子，往往是塗改得亂七八糟的。
“並且，從不參加座談會、演講會。從以上這些現象，難道不能得出什麼結論嗎？”
“這個嘛……”典子想了想，可什麼也沒想出來。
“我說一下我的想法。”龍夫說道，“阿沙子女士的小說，不是她自己寫的。”
典子大吃一驚：“啊，你說什麼？”
“那些小說是別人寫的。她只是把草稿謄寫到稿紙上而已。”龍夫目光炯炯地說道。典子一下子說不出話來，只是呆呆望著他的臉。
典子屏住呼吸看了龍夫一會兒。有關村谷阿沙子老師的所有想法在她的腦海裡飛快地旋轉著。
強烈的陽光照在龍夫的臉上。可在典子的眼裡，龍夫的臉給她的印象比陽光更加強烈。
“可是，”典子勉強開口說道，“不能從那些現象作出如此嚴重的推測。”
“為什麼不能？”龍夫反問道。他的臉上露出很有自信的表情。
“不是嗎？寫作時連家人都不準進屋的作家也不少呀。”
“嗯，是不少。”龍夫並沒有反駁，只是點了點頭。
“關在旅館裡封閉式寫作，討厭這樣的作家也很多呢。”
“嗯，是有這樣的啊。”龍夫予以肯定道。
“不願意被拉去參加什麼演講會、座談會的作家也很多啊。那不就是不願意多開口型別的嗎？”
“這個嘛，確實也有。”
“還有什麼稿子寫得清潔整齊的，這樣的作家也多了去了。又不是人人都寫得邋里邋遢的。”
“對啊。”
“你還說文章風格，什麼硬邦邦的像男人寫的，女作家中也有的。這不，評論家不也是這樣說A老師的嗎？”
“是啊。”
“你怎麼了？老點頭，也不反駁一下？”典子有些生氣了，“要不，你就承認你的推理有誤了？”
“不承認。我只是肯定了你說的話，僅此而已。”龍夫嘴裡叼著菸捲，眯縫起眼睛說道。
“別耍弄人啊。到底是怎麼回事？”
“阿典，別生氣啊。好了，好了，平心靜氣一點嘛。”龍夫的眼裡露出了一絲笑意，“好吧，聽我說。你所說的每一句都沒錯，確實有那樣的作
家。但是，沒有哪個作家一身兼有這麼多毛病啊。”
“……”
“有討厭封閉式寫作的作家，可人家參加演講會、座談會啊，有不讓家人進書齋的作家，可人家不在乎關在旅館裡寫作啊，當然也有稿子寫得清潔整齊的作家了……也就是說，你剛才說的每一個條件，都有相符合的作家。可一身兼有所有條件的作家卻只有村谷阿沙子一個。你想一想，像她這樣似乎從各個方面證明作品並不是自己寫的女作家，除了她還有誰？”
典子沉默了。
“為什麼在家中寫作時不讓編輯上門？為什麼反對封閉式寫作？就因為不是她自己創作的，只是謄寫一下什麼人的文稿而已。這是個不能讓人知道的驚天大秘密。稿子清潔整齊？沒有刪改也沒有補充？那是理所當然的了。因為她做的就是謄稿的工作呀。”
“……”
“演講會？座談會？她當然不能參加了。因為沒什麼好說的。如果被人問住了不是自討沒趣嗎？”
“怎麼能這麼說呢？”
典子衝口而出，可下面的話就接不上來了。
“明白了？我的推理。”
“那麼，照你這麼說，村谷阿沙子老師的作品到底是誰寫的呢？”
“這不是明擺著的。是阿沙子女士身邊的男人，她的丈夫村谷亮吾唄。那些作品都是亮吾創作的。正因為這樣，文章沒有女人味，寫得硬邦邦的。”
“可是，可是，從在文壇上嶄露頭角開始，不一直是村谷阿沙子嗎？”
“是啊，從獲獎開始，是吧？那時亮吾在參賽作品上寫了老婆的名字。估計他自己沒有什麼信心，為了消遣、好玩就寫上了老婆的名字。可是，竟然出人意外地獲了獎。那段時間女作家比較稀罕，所以別的雜誌也紛紛向他約稿了。事到如今，也只有將錯就錯，哪能再說穿是丈夫寫的呢？再說了，他們夫婦兩人的性格你是最清楚不過的吧？”
“……”
“妻子盛氣凌人，丈夫唯唯諾諾。我們可以考慮一下妻子虛榮心高漲後的情形。強迫丈夫以後所有的作品全都以村谷阿沙子的名字發表，這樣的推測對於阿沙子女士來說，應該不為過吧？結果就真的這樣了。”龍夫繼續說道，“亮吾似乎是有些文采的，才使阿沙子的作品不斷暢銷，阿沙子也出了名。這樣一來，亮吾也就無路可退了。正所謂騎虎難下。可這樣一來，他就忙得不可開交了，沒法去上班，不然就來不及寫作了。於是，亮吾辭去了公司的工作，埋頭於阿沙子女士作品的創作之中。正因為這樣，凡是有阿沙子女士出現的地方，必定有亮吾的影子。”
能夠自圓其說。典子從最初的震驚中清醒過來後，漸漸被龍夫的推理吸引過去了。
“真是意想不到啊。”她只能這樣輕聲感嘆。
“確實很意外。我自己也被這樣的推理嚇了一跳。”
“那麼，你以前沒有想到，為什麼現在又突然想到了呢？”
“田倉。”龍夫吐出了兩個字。
“田倉？田倉怎麼了？”
“田倉來找村谷女士當然是有原因的。他的鼻子很靈，打探名人的隱私，寫成爆料文章本就是他的老本行嘛。我考慮過田倉到箱根來找村谷女士這件事。為了什麼事？田倉肯定是知道了點什麼才來的吧？當時我是光想著田倉，結果焦點被引到了村谷阿沙子的身上。”
“那就是說，田倉也是知道村谷老師這些事的了？”
“應該是知道的。”
“那麼，假設田倉之死是他殺的話……”
典子也覺得自己的表情變得可怕起來，話說到一半就說不下去了。
“這個嘛，還不清楚。”龍夫安慰她似的說道，“即便推理到這個地步，還是有不少事情無法解釋。譬如說，亮吾為什麼失蹤了，這也是一個大謎團啊。要下結論，為時尚早。唉……”
龍夫回頭望去。
“是女侍在叫我們呢。肯定是出去辦事的文子回來了。我們過去吧。”
龍夫離開了河邊，朝旅館方向走去。旅館旁果然站著一個身穿白色連衣裙的女子正在朝這邊張望。
典子在後面默默地跟著，剛才龍夫所說的話還在耳邊響著。如同風過水麵一般，她的腦子裡亂糟糟的。
繞到旅館的側面後，看到剛才見過的女侍指著身邊站著的同伴說道：“她就是文子。”
叫做文子的女侍笑著鞠了一躬。
“啊，你就是文子小姐啊，村谷老師的房間是你負責的吧？”龍夫也臉帶微笑地問道。
“嗯，是的。”
“哦，估計大致情況你的夥伴已經跟你說過了吧？村谷老師在住宿的最後一晚，出去散步了嗎？”
“是的，應該是十點過後了。”
這位女侍記得很清楚。
“是的，是的，應該就是那會兒。”龍夫附和道，“那麼，她是什麼時候回來的呢？”
“呃，是十一點剛過吧。”文子想了一下回答道。
“她先生也是在那時回來的嗎？”
“不，他先生沒回來。一直到第二天早晨，村谷老師退房時，他先生也沒回來。”
龍夫點點頭。這麼說來，亮吾出去散步後就直接坐車去了小田原車站了。為了慎重起見又問了一遍，結果回答說：阿沙子女士和女傭都是穿著薄單衣出去的，可亮吾卻是穿著出門時的服裝出去的。
“啊，是這樣啊。那麼，那位女傭是什麼時候回來的呢？”
“呃……”文子歪著頭想了一會兒，“我記得她是過了三十分鍾後一個人回來的。”
“那就是十一點半過後了？”
“嗯，她還挨村谷老師的罵了呢。”文子又加了一句。
“啊？捱罵了？怎麼罵的？”
“那就不太清楚了。我只聽見村谷老師的房間裡傳出那樣的聲音。那位女傭很快就出來了。我在走廊上見到她，發現她還在哭呢。”
這可是個新情況。龍夫和典子不由得面面相覷。村谷家的女傭名叫廣子。昨晚去拜訪時，在大門口她正要說什麼的時候，被阿沙子在屋內“廣子，廣子”的大呼小叫聲打斷了。阿沙子那時的嗓音似乎又在耳邊迴響起來了。
典子和龍夫離開了箱根。
在此之前，龍夫跟隨典子坐駿麗閣的纜車下去，到田倉橫屍的現場檢視了一番。
今天真可謂收穫良多。看來很多事情不到現場仔細檢視是難以瞭解的。特別是春日旅館和對溪莊旅館裡女侍所說的話，非常有參考價值。
他們所乘坐的“小田急”風馳電掣一般朝新宿方向駛去。夏天裡遲落的太陽也已經偏西，沿途行走的人們身後都拖著長長的身影。
“亮吾在小田原車站到底坐了哪趟車，這個還沒有調查呢。”
典子捅了捅身邊雙手抱胸、正閉目養神的龍夫。大熱天裡走了那麼多的路，他似乎已經很累了。撲進車窗的風，將他的頭髮吹得直往後飛揚。
“什麼？那事以後再調查好了。”龍夫昏昏欲睡地答道。
“你的推理可真叫人吃驚啊。”典子似乎故意不讓他睡著，在他耳邊大聲說道。
“阿沙子女士有人代筆的事嗎？”
“是啊。主編聽了肯定要驚得合不攏嘴巴的。”
龍夫的眼睛這才睜開，臉上露出了得意的神情。
“嗯，老頭子會大吃一驚吧。”他嘴角露出一絲不懷好意的訕笑。
“但有一件事，我還是無法接受的。”
“什麼事？”
“我在霧中看到了阿沙子老師和田倉，可你說那男的不是田倉，這一點我不能接受。我相信那人就是田倉。”
“冥頑不化啊。”龍夫嘲笑道，“那麼，春日旅館的女侍難道在說謊？”
“在女侍不注意的時候，客人出去散步後又悄悄地回來了，這種事情也是有的嘛。”
“嗯。我現在雖然也沒有確定，可是……”
“可是什麼？”
“沒什麼。現在還不能說，只是一個念頭而已。”
“老毛病又犯了。”
典子瞪了龍夫一眼，可龍夫只當沒看見，又把眼睛閉上了。
電車離下北澤車站越來越近了。典子突然想起了什麼，拍了拍龍夫的肩膀。
“崎野，快到下北澤了。”
龍夫睜開眼睛問道：“下北澤又怎麼了？”
“不是離村谷老師的家很近了嗎？在這兒換乘電車的話只要兩站就到東松原了。去看看吧，看看那個叫廣子的女傭。她肯定知道一部分真相的。”
龍夫似乎也立刻明白了典子的意思。
“哦。”他低聲應了一聲就趕緊站起身來了。
在東松原下車後，兩人快步走上了昨晚來過的路。蔬菜店、麵包店、水果店。在水果店那兒轉了彎，眼前就是一條相當熟悉的大街了。
他們來到了村谷家的門口。只見大門緊閉著。可令人感到奇怪的是，門上貼著一張白紙。
外出旅遊，家中無人。
村谷
看到了這幾個字，典子和龍夫不禁目瞪口呆，愣在原地。