我回到我在恐怖堡的房間。
“萊雅拉的臥室”？我早就不住那兒了，我住在女兒塔。
洛克說，末代紅王羅加·波頓當年被北境之王哈龍·史塔克圍困在恐怖堡，他將他的兩個女兒關在了這座塔裡，留下充足的糧食和水。因為當年紅王頹勢盡顯，羅加以為自己很快就會完蛋，沒想到圍城圍了兩年多，他的戰士英勇強悍，讓他欣慰不已。
可是戰爭讓他忘了自己的女兒，兩年以後，他帶領兒子們在城牆上抵禦史塔克的大軍，彈盡糧絕，想起這座塔裡還有他的女兒和食物飲水。他開啟塔樓緊鎖的門，卻發現糧食發黴，清水變汙，兩個女兒相擁而亡，屍體已成白骨。
羅加·波頓看到厚厚的橡木門上，鎖死的窗臺上，還有長出青苔的石牆上到處是長長的指甲印，他不知道女兒是怎麼死的，但是他能看到痕跡中顯現出的絕望。總之，羅加·波頓因此崩潰，開城投降，不經年就與世長辭。
他的墓位於紅王林和伯爵林之間，是一顆枯死的老樹，匍匐倒地，哀慟難掩。
這座塔樓因此被從公主塔改名為女兒塔，我猜想還有另外一層意思，紅王不在，公主不存，否則史塔克會鬧彆扭。我必須得感慨，同樣是父親，同樣是波頓，怎麼如此的不同？
暗紅色的螺旋樓梯上是灰色的長地毯，火把靜靜燃燒，我的衛兵住在塔樓的底部，我住在塔上，比起“萊雅拉的房間”和衛兵的屋子，高處的臥室要更乾燥，也會少一些氣味，住得更書信一些。
我足踩地毯拾級而上，走向我的房間。剛住進來時，我幻想過塔樓裡的公主，還有在月光下偷偷來幽會的騎士。我蠢到準備了麻繩，藏下偽裝的衣物，期待哪一天有某位乾淨秀氣的青年帶我遠走，瞎想。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“你先出去，達莉。”達莉是漁民的女兒，面目豐腴，她聲稱自己游泳很棒，不過我覺得是因為她體積大，所以浮了起來。她是我的第二個侍女，我自己找的，來自淚江沿岸。
房間裡非常乾淨，盧斯·波頓的僕從沒的說，忘了保持整潔的都掛樹上了。我開啟衣櫃，這是我從白港買的胡桃木傢俱，我掰開最裡面的暗屜，摸了摸裡頭。
滿是灰塵，無人發現。
我拿出了幾年前第一次與亞瑟·河文相見時拜託他買的東西，一開始他沒買到，是後面捎給我的，兩瓶。我沒發現有什麼異樣，然後給一匹馬試過，非常有效，所以現在裡頭只有一瓶了。
“里斯之淚”，可溶於水或酒中，無色無味，讓服用的人像得了腸胃疾病一樣，病情由輕變重，慢慢死亡。
就那麼一小瓶，我曾經想用來毒死盧斯·波頓，但是多米利克·波頓未歸，我怕盧斯一死，在多米利克還在谷地時，會有盧斯·波頓的其他親戚搞出繼承權糾紛，我不給多米利克·波頓添麻煩。
更何況波頓防著我呢，謀害他的風險也大。
我甚至想過要不要一了百了殺掉夫婦倆，我下得了這個手，但是沒機會，盧斯·波頓疑心病那麼重，我知道進餐堂的食物看管得有多嚴，他也很自律，從不突發奇想地吃東西，我猜是我的原因，他教我用毒藥，該防著被我下毒。
盧斯·波頓摧殘我的心理，蓓珊妮·萊斯威爾迫害我的身體，哪怕無辜，她也想把我給安排了。我不懷疑黃迪克說假話，反正蓓珊妮會安排我的婚事，我根本就不樂意的婚事。
總之，兩相比較，蓓珊妮的危害更大，我得把這瓶毒藥用在她身上，需要計劃一下，別被抓到。
我來到樓下，我衛兵的值班室，“洛克。”
“女士，我在。”我的衛兵正聚在一起烤洋蔥吃，味道真重。
“去問問谷地的賓客什麼時候到。”
“好的，女士。”洛克撓了撓他的鬍子，正在用一塊佈滿汙漬的亞麻布擦手。
“你們這裡該打掃了，注意點，要是大人突然過來，你們這樣會挨罰。另外，我們下一趟去白港的車隊是在兩個月以後出發，對嗎？”
“是的，女士，如果有需要的話可以直接信鴉，我想曼德勒的大人們會樂意幫您採購的。”那麼我大概知道，蓓珊妮·萊斯威爾夫人喜愛的葡萄酒還有多少了，一桶。
“好，對了，今晚巡夜的口號是什麼，你不會忘了吧？”
“水蛭，女士。”哇，那麼大膽，有點非議盧斯·波頓的意思。
“你不怕割舌嗎？”
“日子苦悶總得找點兒樂子，您不生氣就好，咕嚕被割舌了不也活的好好的。”
咕嚕啊啊叫了兩聲。
“而且，這不是我想出來的，女士，我都沒想到會被您問起。”洛克說道。
我回到自己的房間，把房門給鎖死。
我脫掉我如今材質尚可的裙子和女衫，穿上鑲釘皮甲，套上了恐怖堡的罩袍和馬褲，踏著皮靴，。一副衛兵的模樣。
我在過去的日子裡得上羅加·馬爾錫的武器課，所以我有這些東西。
我和我的衛兵舞蹈家達蒙身材相近，髮色有些區別，不過天色已晚，燈光昏暗，綁上布帶裹住耳朵下巴，戴上頭盔，誰都看不出來。
沒從塔底走，那會讓我被自己的衛兵發現。我把麻繩的一端系在床腿上，另一端在自己腰上綁緊，然後大開窗戶，從這爬出去。晚上靜悄悄的，僅有的哨兵都在高處和門口，我慢慢滑到女兒塔和內牆的連接處，還好身體矯健，嬌軀輕盈，這繩子撐得住，我踩上堅實的地面。
我把繩子留在這裡，待會兒原路返回，小心翼翼將垂下來的繩索藏在藤蔓中，任它在綠葉之間搖擺，這樣就不好分辨清楚了。然後我沿著城牆上的樓梯來到庭院，途中用泥巴抹了自己的臉，舉步走向主堡裡的廚房。
門口的衛兵看到我，簡潔地唱道，“口令。”
“水蛭。”我沒帶武器，而且刻意沒有用仕女那套曼妙優雅的步法，用的是幹農活的漢子踩的步子，滿是鄉土味兒。我經常要和莊稼漢為伍，這點偽裝不難，所以沒被認出，也沒被防備。我不能讓人知道我去下了毒，雖然這種毒藥發作緩慢，難以識別，但是要以防萬一。
“等等，你是誰？”我聽到一個粗魯的聲音，是鐵腿沃頓，他在走近我。
“我是‘麥麩’，老爺，”我瑟縮地說道，眸光膽怯，壓低的嗓音像極了未變聲的高個兒男童，我嚇紅簡妮時這麼玩過，特別琢磨出來的腔調，“新來的衛兵，來自淚江北的泥巴村，上個月跟著稅官來的，老爺，我家沒人了，稅官老爺收走了我家的地和房子，讓我來報到。”
“誰給你的這一身？”
“紅鼻子，老爺。”
“武器呢？”
“沒有，老爺，我不知道。”
“天殺的紅鼻子，又來！那你去幹嘛？”
“去廚房，老爺，我一天都沒填肚子了，我之前在外頭問了一位老哥，這才知道去廚房要吃的，廚房在裡頭，對嗎？”
“去他的酒，異鬼為什麼不把紅鼻子給抓走呢？”鐵腿沃頓脾氣非常不好，“那只又蠢又笨的披甲豬，你去吧，今晚你做事，記得找蘋果派。”蘋果派是個衛兵。
“遵命，老爺。”我刻意把“遵命”這個一般農人說不來的單詞給講得怪模怪樣。
葡萄酒大概在酒窖裡，還有兩個月才買新的，那麼就是剩下最後一桶。我不願去想下了毒以後，廚房裡的人會不會偷喝，也不去想蓓珊妮會不會和她的侍女分享她的最愛。我不是沒來過這裡，只不過，如果我以野種的身份接近這裡的酒窖，那麼當蓓珊妮毒發時，線索就太明顯了，所以，我現在是衛兵麥麩。
我沒法收買蓓珊妮的人，誰會接受一個野種女孩的收買呢？所以，我只有自己動手，粗暴地行動，我沒那本事冒著巨大的風險精確地要了蓓珊妮的命，如果有其他人牽連受害，我也只能替她們在舊神前祈禱了。
我走進廚房，刻意蹭上皮靴的泥巴滴答了一路，這會兒盧斯·波頓大概會在書房裡讀書，所以我不用擔心那個死潔癖會暴跳如雷。他不會在密室，因為他剝皮的活都是我來做，我去密室時一個樣，在密室外一個樣，我都快人格分裂了。
我放心大膽地走在陰影裡，直接進了廚房，有翻東西的響動，廚房裡頭有人在，“衛兵？我沒見過你。”說話的人看了我一眼，然後繼續著他的努力。
我知道這是紅簡妮的父親，迪夫，一個大胖子，正在挪著他的肚子轉身去夠壁櫥裡的陶罐，我比這胖子高一些，上前踮起腳尖幫了他。
“我是新來的麥麩，老爺。”我實誠地回答，把陶罐遞到他手中。
“謝了，”他則毫無誠意地說著，用手直接舀蜂蜜吃，“你來幹什麼的？”這傢伙不愛洗手，呃啊，我晚上吃的飯裡帶上了蜂蜜麥餅，我想象力太豐富了，嘔。
“吃晚餐，老爺，然後去上工。”我呆頭呆腦地回答。
“那就快去，地窖裡有黑麵包，不準偷吃別的！”後一句是廢話，只有舊神才知道這幫下人每天偷吃過多少，這是沒辦法的事兒，盧斯·波頓給的薪水微薄，所以，美食可是在恐怖堡裡工作時，不多的福利之一。
我估計恐怖堡伯爵也只能睜一隻眼閉一隻眼，大家日子都不容易，湊合過吧。
我點頭哈腰過後走向地窖。
“等一下！”我聽到迪夫喊道，“這些泥巴是怎麼回事？”
“我在外面站了一天，老爺！”
“你是泥鰍嗎？待會擦乾淨，然後把陶罐放回去，要不然就挨鞭子，割鼻子。”他哼哧哼哧地說道，我點頭哈腰，然後走進地窖。
“等等。”迪夫高聲道。
“是，老爺，麥麩在等候。”
“櫥櫃裡還有吃剩下的魚。”我躬身致謝，等他離開，然後繼續。
酒窖陰涼，有不少的存貨，波頓大人不好這口，但這是一個領主家庭必備的藏品。
我看到有一隻酒壺在這裡頭，就在葡萄酒桶旁邊，是蓓珊妮慣用的那一隻，產自君臨，上面有鍍金的龍頭紋，或許用著這個，可以讓她憧憬首都君臨的花花世界吧，貴婦的聚會，王后的邀請什麼的。
我把里斯之淚倒進了酒壺裡，這麼多足夠藥死馬兒了，實際上劑量不需要很多，一點就夠。接著，我倒滿酒壺，拿在手上，搖一搖。我來到廳堂，然後脫下沾滿泥巴的靴子，舉步上樓。
“傑茲太太叫我，老爺。”我一路卑微地欠身，把遇到的所有男人都叫老爺，所有女人都叫太太。蓓珊妮的侍女叫傑茲，是溪流地那邊鐵匠的女兒，臉像是一出生時就被盾牌壓過，扁平的。他們說她屬於是嫁不出去了，所以才跟著來，可是在一起泡澡時我聽傑茲說，她是有過男人的。我走進了女眷的走廊，正巧聽到一個女聲。
“你是誰，你來做什麼？”正是傑茲，她自房中伸出腦袋，眼神戒備，她看著我，我知道如果我有輕舉妄動，她會喊出聲的，我自然是一動不敢動。
“酒壺，太太，迪夫老爺讓我送上來。”我痴痴呆呆地說。
“給我吧。”她打量我一眼，注意到我沒穿靴子，“你鞋子呢？”
“太髒了，太太。”
“嗯，腳挺白的，”她鼻子哼了一聲，接過了酒壺兒，“好沉，哎？怎麼滿了？”
“我不知道，太太。”
“傑茲，就當給我最後一杯吧，過了夜的酒就得倒掉。”這是蓓珊妮的聲音，我松了一口氣。
“你沒喝過吧？”傑茲盯著我的臉。
我搖了搖頭，“我不敢，太太。”
有那麼一瞬間，我思量要不要查證這件事，要不要去問問她們，旁敲側擊？
她悄悄抿了一口酒，然後走進了蓓珊妮·萊斯威爾夫人的房間，我靜靜地等待，我聽到倒酒的聲音，我聽到了微不可查的啜飲聲，她們開始交談，她一口接著一口。
接下來的目標是烏瑟學士，是他教我知道了里斯之淚，我不能給他找出解藥的機會，不能讓他發現蓓珊妮被下了毒。
我勸說自己，蓓珊妮不通藥學，她更不懂植物，沒聽說她懂這些。而烏瑟學士很懂，而且因為蓓珊妮體弱多病，烏瑟經常與她接觸，他們倆串通的嫌疑很大。
我告訴自己，烏瑟學士已經老朽不堪，他的逝去乃是註定。我努力勸自己，盧斯·波頓讓我找烏瑟求藥，這一點恐怕早就被蓓珊妮·萊斯威爾夫人算計到了。她要是真的佈置好了一切，肯定不會忽視這一點，她會將烏瑟學士收買。否則如果烏瑟學士診斷瞭解了我的病因，她就會敗露。
他必須死，我告訴我自己，堅強一點，凡人皆有一死，死亡是唯一的神蹟，堅強，堅強，下手！我走進烏瑟學士的書房，門鎖了，我敲了敲門，等了半天以後，裡頭傳來嘟噥聲。
我當然知道這道門的結構，我拔出短劍，這不是亨得利·佈雷肯給我的那把，那把進城堡時就被收走了，是我藏下的一把。我把短劍插進門縫裡，我碰到了門閂，我把劍挪到門閂下面慢慢把門閂往上抬。抬高，抬高，我手開始抖了，真是重，我的手快舉到最高處時，門可以推了，我開啟這道橡木門，走了進去。
他有個僕人在，否則烏瑟本人根本關不上這道門，他沒那個力氣。他的房間我自然很熟悉，我記得有個東西，我記得…
對，就是在桌子下面，我掏出下頭的一把青銅矛尖，野人當中的瑟恩人還在用青銅，這是絕境長城的伊蒙學士寄來給烏瑟學士的收藏品。
我聞到一股酒味，這年代的人都喝酒，因為生水不乾淨，不過，也有人更喜歡湯羹或燒水。我猜這是僕人的味道，那個僕人是個沒頭髮的男人，此刻睡的很沉，他看起來喝了不少。
烏瑟學士抱怨過他打呼的聲音，因此讓他睡在外面，打鋪蓋，我走進了裡間，門沒鎖，老頭沒這個力氣。我看著縮在被窩裡的烏瑟學士，他的喘息幾不可聞。
我走近，然後我把矛尖插進他的喉嚨，而他則無聲無息，黑色的血自喉嚨流出，如此陰暗。
安息，新舊神保佑你安息，抱歉，我對不起你，抱歉，抱歉，舊神和你同在。
我告訴自己，再一次地，我告訴自己說蓓珊妮沒什麼藥物知識，說不定是烏瑟學士告訴她的，說不定——
我什麼證據都沒有！我無用的內疚讓我好難受，幾乎要從胸膛裡破皮而出朝我的耳朵吶喊，我拔出矛尖，來到僕人身邊，把矛尖放下。
回去的路上沒碰到任何人，我貓在城牆上的陰影裡，等著巡邏隊走遠，然後把靴子和衣服踢下城牆，落進無人關心的雜草中，只戴著頭盔和棉綁帶，穿著貼身的棉短袖和棉褲子，冷得直打哆嗦。
我先確認了一下崗哨，沒有衛兵。女兒塔背後一般會比較空曠，這裡是內牆，而我是野種，所以，有時候女兒塔邊上會有衛兵站幾分鐘，或許，不過大部分時候都空無一人，衛兵們趨炎附勢。我看到繩子還在，被石牆上的藤蔓遮掩著，難以看清，我沿著爬了回去。
還有紅簡妮，我告訴自己。