同傳間內, 殷妙正在行最後的裝置檢查。
入工作狀態的她有種近乎完美的強迫症。
麥克風要調到最舒適的角度，各個語種的頻道號碼背誦到最熟，膝上型電腦永遠放在右上角, 紙和筆則在伸手就可觸及的方向。
這場釋出共有十幾個語種行同傳譯，由於恆潤的主講人程以中文行產品講解，大部分時間是漢譯外的單向輸出，因此譯員們基本以外語母語者為主。
例如俄羅斯語的同傳箱內, 端坐的兩位藍眼白皮的譯員。
而安濟能在這樣激烈的競爭中, 以純華國面孔佔據德語、法語兩席, 足可證明其實強勁。
一樓的主場內, 精抖擻的主持人款款走上臺。
導播立刻示意鏡頭跟上, 聚焦舞臺中央, 大屏幕上開始倒數計秒, 最後的數字“0”跳動消失後, 偌大的背景牆上恆潤充滿科技感的logo燦然亮起。
萬眾矚目之下, 一位戴著黑框眼鏡, 穿著簡單黑襯衫牛仔褲, 腳踩白球鞋的男人快步上臺。
他看上去像是位普普通通的程式設計師, 臉上情卻出奇得淡定容，面帶微笑地向臺下觀眾點頭。
二樓同傳間, 殷妙將自帶的沙漏翻轉, 任由裡面的流沙緩緩落下，轉頭對亞歷克斯說道。
“我這裡ok。”
“我也ok了。”
“誰先？”
亞歷克斯紳士地伸手：“lady first.（女士優先）”
殷妙欣然應道：“。”
兩人幾乎同時戴上頭戴耳機, 調轉收聽頻道，然後屏息以待。
臺上的主講人接過話筒，安靜在舞臺中央站了兩秒，正式拉開這場釋出的序幕。
“這一天, 我經期待了一年零八個月。”
聽起平凡無奇的開場白，卻飽含曾經越過的無數失敗和滄桑，臺下觀眾由衷地鼓起掌。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
殷妙面色沉著地按下麥克風。
“seit ein jahr und acht monaten habe ich mich schon auf diesen tag gefreut.”
她微微調整著耳麥的音，行雲流水地輸出順暢的譯文。
她口裡說出的德語，斷句自然，語序正確，總能給聽眾耐聽又順耳的感覺。
而她的音也將透過接收器，傳到現場以及網路上無數德語觀眾的耳朵裡。
透過同傳譯們共同搭起的橋樑，界的科技迷能跨越語言障礙，實時接聽最新的資訊。
這就是翻譯的使命。
桌上的沙漏流到盡頭的時候，亞歷克斯向殷妙比了個“交換”的手勢。
殷妙冷靜地回了個“ok”。
趁著主講人停頓的空當，她將句子完美收尾，然後關閉自的麥克風。
旁邊的亞歷克斯自然而然地接了過去。
殷妙輕舒一口氣，擰開水瓶喝了幾口，繼續做起輔助工作，完善筆記本上兩人共同的語料庫。
之後的釋出高-潮迭起，恆潤的獨創晶片技術和新推出的終端設備果然引起界轟動。
和友商對比的環節也總能讓人心一笑，年輕的首席產品官金句頻出，渾身洋溢著自信的光環。
在場雷鳴般的掌裡，主講人鞠躬謝幕，產片介紹順利結束。
十五分鍾的休息時間後，現場將入互動提問環節。
殷妙摘下耳機，靠在椅背上和亞歷克斯閒聊。
“感覺怎樣？”
“錯，我蠻喜歡這小子說話的調調，有股‘老子天下第一’的張狂，我翻起也爽。”
殷妙笑了笑：“一的提問你先？”
誰知亞歷克斯聽完，瘋狂搖頭拒絕：“，還是你吧，就當體諒體諒我這老人家，每次聽完些外國譯員說的蹩腳中文，我得頭疼三天。”
殷妙忍俊禁，亞歷克斯明明三十多歲，卻總愛宣稱自“年紀大了”，“老人家操勞得”，平日裡最受了的事就是聽各種外國人講中文。
念著尊老愛幼的傳統美德，她非常說話地同意道：“行行行，就我吧。”
下半場開始，第一個提問的是自韓國的記者。
身為通訊電子產品領域的佼佼者，同樣擁有龍頭企業的對手，雙方的競爭關係非常明顯，因此這位記者的提問針對性極強，帶著幾分咄咄逼人的質疑。
收到主持人訊號後，其他語種的譯員紛紛將耳機調到韓語頻道。
殷妙記憶絕佳，根本用著抬頭找牆上的頻道表，準確無誤地撥到韓語臺。
耳麥裡瞬時傳韓國譯員磕磕巴巴的中文，帶著泡菜國特有的黏著性輔助詞，似乎下一秒就要脫口而出一句“思密達”結尾。
殷妙緊緊皺著眉頭，側耳傾聽，試圖理解對方的意思。
她聽到邊的譯員艱難地組織邏輯，然後說了一堆語序混亂的話。
亞歷克斯這只戴了半邊耳機，在邊上拼命憋笑。
殷妙：“……”
腦門上的經突突直跳。
她也開始感到頭疼了。
按照韓國譯員想要表達的主要意思，她將問題翻成德語傳輸出去。
負責回答問題的恆潤首席架構師沉思片刻後，有理有據地懟了回去，將現場氣氛掀到新高度。
韓國記者無言以對，最終面帶豫地坐下。
提問環節繼續行。
兩三個平和的問題過去後，主持人正在挑選下一位提問人。
亞歷克斯趁機和她搭話：“如猜猜，咱們接下調去哪個臺？”
殷妙面無表情：“猜到，想猜，我只希望要再去韓語臺了。”
實在是連她也吃消。
耳麥裡主持人給出訊號，提問者是德國人。
殷妙精一振，色放緩幾分，坐姿也稍微放鬆下。
很，這次用調臺了。
她調大耳機音量，靜靜等候這位提問人說話。
耳麥裡沙沙響動兩秒，緊接著傳低沉動聽的男，鈍鈍地敲擊聽者的鼓膜。
“作為個人，我非常敬佩恆潤斷創新和突破的能，但是考慮到現實情況，我同樣很奇貴司的新款晶片應該如何衝破封鎖，在歐洲市場上平等地參與競爭？”
殷妙有瞬間的失語。
因為這個音她過熟悉。
曾經無數個難眠的深夜裡，就是這個溫柔的音給她唸詩、讀書，輕細語地哄著她入睡；也是這個音，無怨無悔地陪她一遍遍練習翻譯，替她糾錯，為她打氣。
這個音說過最動聽的情話，也說過最決絕的惡語。
此時此刻，他隔著時間和空間的距離，用最曲折的方式，和她遙遙對話。
身邊的亞歷克斯敏銳地察覺到她的失態，在桌面上輕輕敲擊兩下提醒。
殷妙瞬間回過，她垂下眼眸，將萬般情緒壓下心頭，語氣鎮定地翻譯起。
提問人和臺上恆潤的戰略官有有回地探討話題，在和平的氛圍裡結束交流。
只是最後，耳麥裡傳他的囈語：“謝謝回答……也謝謝翻譯。”
場內和線上的觀眾千千萬萬，他卻專注得彷彿在對她一人說話。
殷妙色漠然。
同傳間出後，殷妙接到蔡允澤的電話。
他語氣如常，對剛剛大門口和某人的相遇只字未提。
“累嗎？一老鄭組了個飯局，他手裡有些歐洲市場的資源，你要過？”
蔡允澤和恆潤的執行副總裁鄭總是老同學，私交深厚，安濟恆潤的專案就是經他批准拿下的。
殷妙疲憊地揉著額頭，略加思考：“去吧，有錢賺為什去？”
蔡允澤音清冷：“你有個心理準備，剛我看老鄭助理拿了兩箱白的。”
意思很明顯，酒局。
殷妙聞言猶豫，主要是她酒量實在差，根本上了檯面。
邊蔡允澤似是看出她的心思：“你過吧，今天我喝，你一口別動。”
京市某條僻靜的衚衕內，私房菜館榕悅莊亮起暖黃色的燈籠。
殷妙和蔡允澤跟在服務員身後，順著曲水長廊走了大半天，經過一片精心打理的假山花園，終於到後院環境私密的一間清雅包廂。推開門，裡面人影交錯，熱鬧得很。
雖然賓客眾多，但明眼人能看出，得人情很放鬆，的確是場私宴。
許是這位鄭總交遊廣闊的緣故，他的朋友年齡跨度也很大，有一身高定西裝精英模樣的，有拖家帶口帶著老婆以證清白，牽著孩子過蹭吃的，還有身著馬褂布鞋，打扮得跟公園裡遛鳥大爺似的純種京市土著。
滿場遊走的鄭總注意到他們，笑容滿面地迎上，拍了拍蔡允澤肩膀，然後紳士地同殷妙握手。
“殷老師，今天辛苦啊。”
“哪裡，鄭總客氣。”
寒暄幾句後，他似是想到什，再次轉頭朝場中朗道：“我再重申一遍啊，今天誰準給我談公事，大家是朋友，就吃吃飯聊聊天，小酌幾口怡情。”
殷妙偷偷覷了眼桌上堆的醬香白酒，心想這鄭總說話也挺藝術的，還小酌怡情呢？50幾度的白酒擺上桌，分明是個醉歸的架勢。
榕悅莊的包廂很大，前後廳之間隔了半扇紅木花鳥屏風，蔡允澤鄭總拉著和人稱兄道弟，一時半兒脫開身，殷妙便自拐去後間。
剛繞過屏風，迎面走一個氣宇軒昂的挺拔身影。
殷妙低著頭在包裡翻找手機，一時沒注意，直直撞了上去。
對方胸膛硬，她重心穩地晃了晃。
鼻尖傳一股冷冽的松木調香水味，熟悉而久遠。
人伸手扶住她細腰，然後緩慢收回。
殷妙怔然抬頭，在對方喉結處看到了顆熟悉的小痣。