曲軍趕到郵電局，寄出給蘇力莉的回信，取稿費的時候卻遇到一點麻煩。
八十年代初期的營業員位列“三大員”之首（另外兩個是售票員和駕駛員），威名赫赫，打遍天下無敵手，郵電局營業員又是所有營業員中的大姐大，不僅端著事業編制的鐵飯碗，而且血統高貴，除了“鐵老大”的列車員，就數“郵老二”的營業員最厲害。
本著革命工作不分高低貴賤的原則，郵電局的營業員絕不會低三下四的伺候人，對辦事群眾吆五喝六才是常態，如果你敢還嘴，隨時罵你個狗血噴頭，大打出手再扭送保衛科也是有可能的。
“不許打罵顧客”，並不是段子。
曲軍本來運氣不錯，碰到一個剛剛參加工作的小姑娘，不像其他營業員那麼兇，一雙笑眯眯的眯眯眼，笑起來左邊臉上有個酒窩，意外的親切可愛。
看到匯款單的金額高達450元，眯眯眼小姑娘收起笑容，換上一副嚴肅認真的表情，拿著曲軍的學生證翻來覆去的檢查，終於被她發現一個很嚴重的問題。
“不能取，學生證過期了。”
曲軍早已高中畢業，學生證當然過期了，但他沒有別的證件，無論好言相求還是據理力爭，眯眯眼小姑娘毫不通融，曲軍沒有辦法，只好拿出蘇力莉的親筆信，證明這筆匯款是合理合法的稿費。
眯眯眼小姑娘終於有些鬆動，找來帶班班長，一個姓吳的中年大姐。
吳大姐看完蘇力莉的親筆信，肅然起敬。
寄稿子的文學青年見得多了，幾乎都是肉包子打狗有去無回，收到稿費的卻很少見，一次收到幾百塊錢稿費更加少見，這是年輕有為的“翻譯家”呀！
但是……
“對不起，曲軍同學，我相信你就是曲軍本人，但是你的學生證已經過期，不屬於有效證件，我們有規定，沒有有效證件不能取款。”
尊重歸尊重，原則一定要堅持。
隨便一張匯款單就是450元，正經人誰有這麼多錢？不怕一萬就怕萬一，萬一這筆錢是敵特的活動經費，誰都負不起這個責任，手續不全就是不能取款。
曲軍問：“那怎麼辦？總不能把稿費退回去吧。”
吳大姐熱心指點：“憑戶口簿就能取款，或者讓你們學校開個證明，還可以請家長老師幫你代取匯款單。”
……
曲軍回到學校，把腳踏車還給王千鈞，看看時間還早，出門下樓到教職工宿舍找蔣國秀。
吳大姐提供了三選一的解決方案，但是為了保證資金安全，不能回家向陳翠娥要戶口簿，讓學校開證明也太麻煩，還是找蔣國秀幫忙代取最靠譜。
只是不知道怎麼開口。
“蔣老師你好，這段時間我積累了幾個英語學習的問題……”
“英語問題回頭再說，你先告訴我，《少年文學》的稿費是怎麼回事？”蔣國秀系著圍裙正在洗碗，看到曲軍進門，手也不洗立刻衝了過來。
老蔣怎麼知道的？
曲軍從書包裡拿出刊登《一年級大個子二年級小個子》的樣刊，和蘇力莉的親筆信一起放在桌子上，順便在心裡給傳達室周大爺點了個贊，老爺子果然是偵察兵出身，情報傳遞的速度太快了。
“我翻譯了一本小說，在《少年文學》發表了，利用業餘時間隨便翻著玩的，沒有耽誤學習，喏，就是這篇……”
蔣國秀撩起圍裙把手擦乾，首先拿起樣刊，找到曲軍翻譯的小說後，不由得一愣。
“RB小說？你還會日語？”
“不太會。”
曲軍實話實說——除了咪西咪西壓脈帶，我真的不會日語，我只是日文小說的搬運工。
“不太會？！不太會你都翻譯日文小說了，還是十五萬字的長篇！”蔣國秀突然發怒：“你有這個本事為什麼不早說？去年高考完全可以報日語專業嘛，也許已經考上大學了，平常挺精明的一個小夥子，拿自己的前途不當回事。”
他放下樣刊，抽出蘇力莉的親筆信看了一遍，越看越高興，越看越生氣：“曲軍啊曲軍，讓我說你什麼好？這麼大的事要不是周大爺告訴我，你還準備瞞多久？《少年文學》什麼級別你知道嗎？”
《少年文學》根正苗紅，單論行政級別，省會城市的《乾陽日報》都是弟弟。
曲軍乖乖認錯：“是我不對，我坦白交待，日語我的確不會，我更擅長英語和西班牙語……”
西班牙語是什麼鬼？
“少跟我胡說八道！”蔣國秀撩圍裙坐下，皺眉嘆道：“可惜了，第二外語高考也不加分，回頭我問問校長，你這種情況該怎麼辦。”
“說真話你又不信。”曲軍拿起掃把，殷勤的幫著打掃衛生：“蔣老師，我可以向毛爺爺保證，我的日語真的很爛，您別跟著瞎操心了，我今天來，是想請您幫個忙……”
下午自習課時間，曲軍騎著蔣國秀的腳踏車，馱著他一起來到郵電局，把稿費取了出來。
取款的過程非常順利，蔣國秀亮出工作證後，眯眯眼幫著登記，吳大姐幫著點錢，很快就把厚厚一疊大團結交到曲軍手中，另外免費贈送用來裝錢的大信封一個，捆錢的猴皮筋若干，服務態度不亞於後世的大客戶經理。
450元，相當於普通人一年的工資。
差不多可以買一個桶，等到集貿市場開張，躺賺第一桶金。
唯一的遺憾，這個桶還是太小。
“把錢收好，千萬別搞丟了，嗯，要不我送你回家？”蔣國秀倒是沒有多想，以為曲軍會把這筆錢交給家長。
“不用了，我借個腳踏車，保證沒事。”曲軍連忙拒絕。
“那行，把我的腳踏車騎走吧，第四節自習課你也別上了，早點回家早放心。”
現在治安不好，公交車上的小偷非常猖狂，都是團伙作案還帶著兇器，曲軍如果坐公交車，蔣國秀無論如何都要把他護送到家，騎腳踏車反而比較安全。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
曲軍乖巧答應，把蔣國秀送回十七中，然後車把一扭，殺奔市圖書館。
草綠色的仿軍書包斜掛在車把上，沉甸甸的塞滿書本，誰都想不到裡面藏著一大筆錢。
到了市圖書館還書借書，除了西班牙語外文書籍，曲軍還發現一本最新出版的國內著作——《拉丁美洲文學爆炸面面觀》，作者是西語翻譯界的泰斗級大佬李明良，查閱書籍文獻的時候，曾經見過他的名字。
“這本書好像不錯哦。”
曲軍敏銳的意識到，這是一個扯虎皮拉大旗的好機會，他雖然沒見過李明良教授，李教授更不認識他，但是並不妨礙為《太陽石》寫譯者按的時候引用李教授的觀點言論，抬高帕斯和《太陽石》的身價，同時也是自抬身價。
拉美文學爆炸始於六十年代，七十年代達到高*潮，但是國內的文學青年對此並不瞭解，只是震驚一個哥倫比亞作家也能獲得諾貝爾文學獎，進而追捧《百年孤獨》這本書，曲軍現在也算半個拉美文化專家，把“拉丁美洲文學爆炸”的概念炒熱，對自己肯定有好處。
離開借書處的時候，曲軍化身八十年代低頭族，拿著剛剛借到手的《拉丁美洲文學爆炸面面觀》，邊走邊看。
果然是名家手筆。
這本書旁徵博引，從拉美地區印歐混血的起源一直講到古巴導彈危機，詳細講述了拉美文學爆炸的背景原因，代表人物和代表作，以及社會影響和其他的方方面面，給人一種高大上的專業感。
哪怕換成一個剛剛入門的小白級文學青年，也會覺得不明而厲，對書中的提到的“拉美文學爆炸四大主將”產生膜拜之情，慶幸又知道幾個外國文豪的名字，方便以後吹牛批。
“可惜，帕斯這貨還是份量差了點，沒有入選‘四大主將’……”
曲軍無意中一抬頭，看到側面有一間新開的音像部，門口貼著海報，裡面擺滿了磁帶、錄像帶和唱片，櫃檯後面坐著一個管理員，正在專心致志的打毛衣。
這倒是個與時俱進的新玩意兒！
曲軍饒有興致的走了過去。
後世裡，音像部是圖書館和書城書店的標配，現在卻非常罕見，這應該是乾陽市乃至全省的第一家音像部，走入其中，有一種時空交錯的親切感。
磁帶主要是英語和流行歌曲，也有一些古典音樂和地方戲曲。錄像帶主打港臺電影和經典黑白老電影，陳龍的武打片，奧黛麗赫本的愛情片，林正英的殭屍片，希區柯克的懸疑片，《地道戰》、《地雷戰》、《南征北戰》、《大李老李和小李》、《今天我休息》……應有盡有，甚至還有幾部對這個年代來說尺度很大的片子。
八十年代，即保守，也寬鬆。
“請問，這些磁帶和錄像帶都能借嗎？”
“不能白借，只能花錢租借。”
圖書館管理員的素質果然更高一些，雖然忙著打毛衣沒有抬頭，但是起碼做到了有問必答。
“租借？多少錢？”曲軍來了興趣，現在沒有手機沒有電腦，甚至連臺球廳都沒有，業餘生活太乏味，租個錄像帶看看也不錯，正好文化宮錄像室有熟人。
“看牆上，牆上都寫著呢。”管理員仍在認真打毛衣，這種棒針大勾花的打法最近正流行，剛學會還不熟練。
曲軍抬頭看去，牆上果然貼著一張收費目錄，磁帶0.5元起租，押金5元，每多一天加1毛錢，錄像帶3元起租，押金30元，每多一天加5毛錢，另外提供翻錄服務，費用若干，空白磁帶錄像帶價格若干……
凡是國內無法生產的電子產品，剛剛進入中國市場的時候都貴得吐血，以82年的物價水平，磁帶敢賣幾塊錢一盒，錄像帶幾十塊錢一盤，簡直和搶錢差不多，租帶子的費用也跟著水漲船高，普通人一個月的工資不夠兩盤錄像帶的押金。
告辭！
曲軍轉身出門，雖然剛掙了一筆稿費，也不能當這個冤大頭。
走到門口，他突然停下腳步，腦海中靈光一閃，想到一個搞錢的門路。
小桶變大桶，穩了！
曲軍轉身回到櫃檯，從書包裡拿出裝稿費的信封，在管理員驚訝的目光下拍出一疊大團結。
“給我租幾盤錄像帶，謝謝。”