奧維德·王
約355年11月，布拉斯柯維爾，第三克萊維爾大街
一些病態的、夢幻般的回憶自我的心中展開了，我想我不應該去考慮那麼多——不過，我越不想去考慮那些東西，以至於不斷地提醒自己，難道不正是在考慮那些東西嗎？這難道不是一種變相的承認嗎？或許，我想，不敢承認自己，甚至不敢向自己承認自己……可能是一種最卑劣的事吧！
現在世界的一切還像已經形成的謎一樣……有種不透明的膜覆蓋著似乎是真實的部分，只露出虛假的給我看。我在義務學校只待了三十多天的時間，那段時間簡直是我最痛苦的經歷。一切都顯得那麼沉悶，更加奇怪的是——彷彿只有我一個人不能適應這種沉悶。所有的孩子臉上沒有他們應該有的光芒，而是蜷縮在那裡，一動不動，像一群人在休眠，同時教授向他們傳輸資訊——趁著他們休眠的時候——對我們講聯合的建立與二十年戰爭的“全部歷史”。他說，這一切他瞭解得再充分不過了，我們是他教過的第二百三十群學生，他說，那時對我們說過的同樣的話，他也向那二百三十群人說過。我覺得，那名教授幾乎稱不上算是一個人。他信口雌黃，當他說出一些不合邏輯的話時，他會下意識地擺弄一下那幾乎遮住了他的臉的假髮。所有人都不戴假發，腦袋光溜溜的，只有他戴上了這樣一個東西，毛茸茸的，垂下來的假髮有很多次都塞進了他的嘴裡。於是我逃跑了，我並不覺得這有什麼不正當；我從義務學校的地下室逃了出去，六分鍾之後被抓住，我不再擁有上學的權利了。
那時我怎麼會意識到這是什麼呢！所有人都上過義務學校，唯獨我沒有。所以，這是社會對我發出的第一個訊號：我同其他人不一樣，我擁有某些危險的特點——這些特點只對我自己危險。因此我有了一個監護人安東尼昂斯，他的編號……我不記得了。我甚至不記得我自己的編號。
現在我還在這一套住房裡，我不知道這套住房是怎麼會被我擁有的，我有什麼權利住在這裡？別人說，如果想要證明一處居住的地方是屬於你自己的，最好花一個月時間到塞波託斯去登記。我沒有這麼做過，所以它不是我的。那麼它會是誰的呢？這處居所再簡陋不過了，這裡幾乎沒有任何傢俱；能夠稱得上值錢的東西只有那個五斗櫥了，它表面塗著的漆常常會發出一種烤焦的惡臭。每當我向那只能容納一張臉的小窗戶望去，我能看到維爾里斯的幕牆外模模糊糊的雲，那是粉紅色的雲，某種電離現象使它顯得巨大：它會從遠處出現，覆蓋過來，遮蔽了火紅色的、昏暗的太陽，這時它的顏色會更加顯著。
那時教授告訴我們，這雲是由西聯邦的走狗、研究反人類科學的博士阿爾伯特·愛因斯坦製造的。它本來是用來摧毀人們的意志——他說，這是反聯合的——阿爾伯特·愛因斯坦用能夠毀滅城市的粒子製造的武器，爆炸後會形成一團團無法供人呼吸的氦氣。那時，西聯邦向維爾里斯投來了數以萬計的粒子武器。自由聯合的人們沒有屈服，他們反抗——當然，反抗成功了，他們卻看到那一團團有毒的氣體聚集起來，遮蔽了天空與太陽，形成了雲。
可是現在有什麼好怕的呢？我們有掩體，而西聯邦沒有。那時西聯邦的人民就像牛馬一樣被不知名的專制君主把控著，四處進行戰爭，從社會的各個角落搜刮可以充作士兵的人，士兵只能活三天——兩天——
“他們為什麼不會被送往義務醫院呢？為什麼不能活呢？”
“啊！義務醫院被擠滿了，你要知道……”
“他們是史前的人類嗎？他們可以稱作遠古人嗎？”
“是的，是的，遠古人，……”
他告訴我們，維爾里斯那時還沒有建立。那時這裡不叫維爾里斯，而叫——東邊的科馬洛夫島也不叫科馬洛夫島。惟有太平洋是這樣的，現在叫太平洋，過去也叫太平洋，將來也會這樣。
“因為那——見鬼，我說這些做什麼？”
於是他開始鞭打那不停地提問題的同學。我很生氣，便站起來，憤怒地望著他。但那時我已經知道——要做什麼就要去做什麼——我平靜地坐了下來，看到他把那個年紀尚小的公民提起來，不停地把鞭子抽到那可憐的人的身上。教室中的所有人都在看熱鬧——他們拍起手來，連連叫好，哈哈大笑——我厭惡這個場面——
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】