【我去,這真的是一群教授麼?】
【也太聽主播話了。】
【震驚!一群老教授居然對某女主播.........】
【UC的同事?】
【說實話,我覺得主播這樣過分了,畢竟他們都是的高望重的老教授,主播態度應該好點。狗頭】
【哪冒出來的白蓮花啊!】
【主播是在教他們知識好麼?】
【又是一個睿智東西。】
【懷疑有人釣魚執法。】
【一開口就知道是老陰陽人了。】
【開門,請你喝一杯秋天的奶茶。手動滑稽.】
............
“姚丫頭,我重新檢查了一遍,你在看看吧。”
葉亮成說完,就將手中重新檢查過的譯文遞給了姚謙。
然後忐忑不安地等待了起來。
只要摸清了翻譯規律,對於這些在古文上研究了多年的老教授來說,只要是細節上弄好了,再想翻譯哪都不是問題。
很快,姚謙就看完了葉亮成的譯文。
“葉教授,你的譯文沒問題,翻譯成功了!”
聞言,葉亮成臉上露出了一抹激動之色。
這可是《三國志》啊!
自從神州開國以來,好幾代人都沒有能夠將其翻譯過來的奇書啊!
現在居然被他翻譯出來了一篇!
對於一個古文學者來說,這就是無比的榮耀啊!
“哈哈,亮成兄,恭喜恭喜啊!”
“以後古文界名人堂,必定有亮成兄一席之地啊!”
“呵呵,同喜同喜!”葉亮成臉上掛著笑意,朝著四周拱了拱手。
臺下,那些沒能夠參與翻譯的老教授們此刻紛紛面露幽怨之色。
參與翻譯《三國志》的這種大事,這些人必定是會在神州名人堂上面留下名字的。
他們能不酸麼?
“下一位吧!”姚謙擺了擺手,準備繼續翻譯。
經過了姚謙的提醒,所有的教授們都對自己的譯文進行了最佳化,所以基本上都沒什麼大問題了。
《三國志》全篇三十多萬字,一共六十五卷,但是人多力量大,幾十名老教授的翻一下,整篇《三國志》都被完美地翻譯出了來。
最後一篇譯文被姚謙認可後,整個禮堂瞬間爆發出了一陣歡呼之色。
“哈哈,沒想到老夫有生之年居然能看到《三國志》被翻譯出來!”
“這真是我神州歷史系的一大里程碑啊!”
“胡說,這明明是我們古文系的功勞!”
“太好了,關於三國歷史的空缺我們終於可以補上了。”
“沒想到,我居然有榮幸參與其中!”
..............
禮堂內,滿是歡呼聲。
直播間的彈幕上也炸開了鍋!
【啊啊啊!我們是不是見證了歷史!】
【這書一出來,我一定要去買!】
【對啊,我也看看真正的三國歷史!】
【主播牛逼!】
【牛逼!】
【主播絕壁是真的神仙!】
【醒醒吧,這世界上不可能有神仙!】
【鍵之巔,傲世間!先有鍵盤,後有天,我乃鍵仙!滑稽.】
..........
所有的譯文都經過了姚謙的點頭,劉章華的臉上也露出了一抹激動之色。
《三國志》是在他們華清被翻譯出來的,華清學院的名聲會再度在神州揚名!
“劉校長,恭喜恭喜啊!”
“你們華清出了這樣一位天才,以後華清京北並駕齊驅的估計就要成為過去式了!”
有人調笑道。
聞言,一旁的王知禮臉色瞬間變得難看了起來。
他心中百般滋味閃過,要怪只怪當初付老狗得罪了姚丫頭,他本來也可以先拉攏一番的。
【穩定運行多年的小說app,媲美老版追書神器,老書蟲都在用的換源App,huanyuanapp.org】
“劉老哥,能不能讓丫頭去我們京都大學做客幾天啊!”王知禮朝著劉章華低聲說道。
“哈哈,王老弟,不要在胡思亂想了。”
劉章華心情很好,連忙組織起了人將《三國志》的譯文全部收攏在一起。
這些譯文等於是《三國志》的初稿,其對神州的歷史的價值不可估量!
姚謙也在一片恭維聲中,走下來講臺。
今天的翻譯 過程出奇的順暢,這些老教授看來對翻譯是有下過功夫的。
見到姚謙下來,原本坐著的一些其他大學的領導紛紛站了起來。
“姚丫頭啊,這是我們人文大學的榮譽教授證明,你收好,以後記得常來做客啊!”一名人文大學的領導從口袋裡拿出了一枚徽章遞給了姚謙。
“這是我們西南的大學的教授證明!”
“我是交通大學的副校長,這是我們學校的榮譽教授證明!”
............
姚謙身邊圍滿了其他學校的領導,紛紛拿出了榮譽教授的證明。
這是他們答應之前答應過華清的條件。
【臥槽槽!這麼多榮譽教授的資格?】
【這尼瑪還能在誇張一點麼?】
【都是人,怎麼差距會這麼大呢?】
【不服不行啊。】
【牛逼克拉斯!】
【我懷疑主播就是神仙啊,舉個栗子,主播看起來不大吧,怎麼可能精通這麼多東西呢?】
【舉兩個栗子。。。】
【舉三個栗子......】
【都0202年了,還有人說世界上會有神仙?】
【那你怎麼解釋主播的行為?】
.............
不一會兒,姚謙身上便掛滿了榮譽教授的徽章。
感受這沉甸甸的榮譽,姚謙頓時哭笑不得了起來。
當初劉章華提條件的時候,他還以為榮譽教授只是一個象徵性的給他一個名頭而已,現在看來這完全就是來真的啊!
“姚學妹,我來幫你拿吧!”
一旁的李傑明看著姚謙身上掛滿的徽章,眼神中充滿了複雜之色。
“那就謝謝了!”
有人幫忙,姚謙自然是不客氣,直接將所有的徽章一股腦兒塞在了李傑明的懷中。
然後,朝著劉章華等人的方向走了過去。
【哈哈,好可憐一男的!】
【愛上了一個不該愛的人啊!】
【他的樣子,像極了一個備胎。】
【關鍵是,主播根本是個男的,他連備胎都不是吧!】
【這樣一說,李學長更可憐了,哈哈!】
【太悲傷了,我忍不住笑了出來。】
【23333,你們絕對是一群魔鬼!】
...........
看見姚謙走了過來,劉章華的臉上頓時露出了一抹笑意。
“姚丫頭,辛苦你了!我們現在就商議一下,關於署名的問題吧!”