看著李傑明的反應，姚謙心中不禁暗笑。
這傢伙，是真沒救了。
【哈哈哈，無敵舔狗又出現了了！】
【怎麼說呢，這種級別的舔狗估計也少見了吧！】
【舔到最後一無所有！】
【這麼優秀的學長，主播是看不見麼？】
【臥槽，又是新水友？】
【你這是讓主播知男而上啊！】
...........
禮堂裡面，站了一群老教授。
劉章華，王知禮這兩位大校長也在這裡。
見到姚謙進來，兩人紛紛迎了上來。
“姚丫頭，等你好久了，你總算來了。”劉章華一臉激動地說道。
一旁的王知禮也笑了笑，“今天這種日子，老朽怎麼能不在呢？”
對於神州學者來說，能夠見證《三國志》被翻譯出來，絕對就是一個大日子。
禮堂內，幾名老教授一人捧著幾張翻譯過來的譯文，想等著老師批改試卷的學生一樣，臉上充滿了緊張之色。
“老嚴啊，你翻譯的怎麼樣啊？”
“還行吧，就是不知道到底對不對！”
“哎呀，為了翻譯這篇譯文，我還專門在學校成立了一個研究小組，如果這還翻譯不出來，我回去都不知道怎麼面對他們了。”
“哈哈，好久沒有過這麼緊張的感覺了。”
幾名教授你一言，我一語議論紛紛。
姚謙跟著劉章華等人，走進了禮堂內，見狀，不少老教授紛紛站了起來。
禮堂內，還有不少聞訊趕過來的其他大學的領導。
見到姚謙進來，不禁紛紛發出感嘆。
“姚院士來了！”
“唔，沒想到居然這麼年輕。”
“聽說，她可是華清學院的寶貝啊！”
“劉老頭運氣真好。”
“這種天才，可惜不是我們學校的啊！”
“這要是我們學校的人，我這個校長都可以讓給她。”
“俺也是！”
............
聽著周圍同僚們酸溜溜的話語，劉章華不禁心懷大暢，看向姚謙的眼神變得更加滿意了起來。
【我聞到了檸檬的味道！】
【哈哈，檸檬精才是人類的本質。】
【只能說主播閃耀了，每個學校都想要。】
【酸，你就儘管酸！】
【都別搶，主播是我的！】
【胡說，主播明明是我的！】
.........
姚謙走向了禮堂的講臺上，幾名老教授也紛紛拿譯文走了過來。
“丫頭，先幫我看看我這翻譯的到底對不對！”
“葉兄，明明是我現在上來，姚丫頭應該先看我的！”
“哎哎，別擠，別擠啊。明明是我先來的！”
“姚丫頭先看我的吧！”
.........
幾名老教授紛紛朝著前面擠了過來，爭先恐後地想讓姚謙確認自己手中的譯文。
一旁的劉章華見狀，連忙上前維護起了秩序！
“諸位不要擠，每個人姚丫頭都會看的，你們來我這邊排好隊，這樣擠著也不是一個辦法啊！”
劉章華的話，還是有幾分面子的，幾名老教授紛紛停了下來。
“大家來我這裡排好隊，不要在擁擠了！”
劉章華繼續說道。
老教授們紛紛上前排起了隊，生怕走的排到了最後面。
“大家排好隊，一個個來！”
磨蹭了半天，隊伍終於排好了起來。
隊伍最前面，是一名西南大學的古文教授。
“姚丫頭的，老朽葉亮成，我翻譯的這篇是《蜀書》之中的先主紀，你看看對不對！”
聞言，人群中瞬間傳來一陣驚呼。
“蜀先主就是劉備吧！這老家夥居然翻譯的是劉備！”
“哎呀，這傢伙運氣也太好了吧，居然按能夠翻譯這一部！”
“就看看這傢伙能不能翻譯出來吧！”
........
將手中的紙張遞給了姚謙後，葉亮成的神情立馬變得緊張了起來。
雖然，已經掌握了姚謙對小篆的翻譯方法，但畢竟他也是頭一回翻譯小篆，所以他心裡也沒有底氣。
他是第一個上來的，如果要是沒有翻譯出來，他第一個出醜可就不好了。
姚謙接過葉亮成的譯文，按照腦海中的的答案仔細對比了起來。
“先主姓劉，諱備，字玄德，涿郡涿縣人，漢景帝子中山靖王勝之後也.......這第一段沒錯。”
聞言，葉亮成臉上露出了一抹喜色。
第一段沒錯，那後面的也應該沒有什麼大問題了。
姚謙接著往下看，“先主未發。是時曹公從容謂先主曰：今天下英雄，唯使君與操耳。袁紹之徒，不足數也。先主方食，失匕箸.......”
看到這裡，姚謙不由皺了皺眉頭。
見狀，葉亮成的神情也變的有些緊張了起來。
所有人的目光都朝著這邊看了過來。
“這一句話，有點問題！”
“哪裡出問題了，姚丫頭你明說啊！”葉亮成的神情立馬變得緊張了起來。
姚謙指著上面的“袁紹”二字說道：“《三國志》乃是正史，所以裡面的人物的名字都不會記載本名，而是用的表字，這兩個字應該翻譯成‘本初’而不是直接翻譯成‘袁紹’！”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
葉亮成連忙走了上來，拿出自己懷中的原文仔細對比了起來。
“哎呀！還真是翻譯錯了，這段是青梅煮酒的典故，我習慣性地按照《三國演義》上面的筆墨來寫了。”
葉亮成拍了拍腦袋，滿臉懊悔！
“《三國志》是正史不是小說，一個字翻譯錯誤，說不定就會帶來不可挽回的後果，各位老先生，你們在翻譯的時候，千萬不要大意！”姚謙語氣瞬間嚴肅了起來。
“姚丫頭說的有道理，我要檢查一遍了！”
“突然想起來，我翻譯的時候，也帶入了一些《三國演義》的習慣，不行我也的檢查一下！”
“原來這裡面的人物名字都是表字啊，我都沒有注意到！”
“這可是正史，馬虎不得啊啊！”
.........
有了葉亮成的前車之鑑，幾名老教授們臉露出一抹擔憂之色。
紛紛又拿出筆，一臉認真地檢查了起來。
見狀禮堂內，所有來湊熱鬧的各大院校的領導臉上都露出了一抹震驚之色。
這丫頭才多大啊！
一句話就讓這麼德高望重的老教授紛紛像學生一樣檢查起了自己的作業？
真是活久見啊！