“如果說卡拉夫是否為了愛情這點尚且存疑，那麼我們再來看看圖蘭朵的形象。圖蘭朵，這位遙遠東方國度的公主，是個什麼樣的女人？
“她殺死了無數追求她的男子，甚至於會親自監斬那些可憐人，她為了得到卡拉夫的真名，勒令全城人不得入眠，害死了柳兒……狠毒、暴躁、冷酷……這些通常用在男人身上的貶義詞放到她身上卻沒有絲毫的違和感……誠然，她很美麗，但這份美麗，就像是‘赤紅之洋’上誘惑船員落水的海妖以及深淵中的魅魔一般，惡毒而危險。
“再讓我們回顧一下卡拉夫與圖蘭朵初見的情景，當時圖蘭朵在做什麼？
“她在監斬自己的追求者……試問，如果您是卡拉夫，那麼您是如何做到在看到一個女人最兇殘的一面後還能義無反顧地愛上她的呢？
“這不合情理，我想在座各位都能想清楚這一點……我認為這個故事裡，卡拉夫的表現是相當可疑的，至少他對公主的愛戀過於突然且古怪。
“所以在我眼中，卡拉夫更像是一個為了攀上公主，恢復昔日權勢而殫精竭慮的男人，他的心機一如他的智慧，深不可測。”
夏齊的言辭，一如最優秀的傳統貴族，謹慎、優雅、淵博、理性，但他的論點卻完全顛覆了傳統貴族的古雅與保守，聽他用那純正如同原住民的西陸語以詩歌般的措辭講述他對《圖蘭朵》的另類解讀，所有人都不由得被他的想法震撼——這是他們觀看、排演了無數次《圖蘭朵》都未曾想象過的叛逆的革命式解構，一針見血，無從反駁。
“說完了兩位傳統意義上的主角，再看看故事的核心人物——柳兒。
“相比於惡毒危險的圖蘭朵，處心積慮的卡拉夫，柳兒是這部劇中唯一稱得上單純的角色，她卑微、純真，為卡拉夫王子奉獻了自己的一切，最後為了保護王子而死在宦官手中，她死前唱的詠嘆調是《隱藏在心裡的愛比痛苦更堅強》，毫無疑問，她深愛著王子，甚至於願意為他犧牲自己。
“可是最終，圖蘭朵害死了她，隨後被感化，與她深愛的王子幸福地生活在一起。這何嘗不是一種諷刺？
“為惡者、虛偽者最終幸福地走到一起，而純淨者迎來死亡。
“且不說圖蘭朵這樣的女人竟然單單被一個吻奪去了芳心，單說卡拉夫，在深深愛戀著他的柳兒為他死去後，依然願意與圖蘭朵在一起……評他一句負心，想來不為過。這樣的人在我的故鄉，通常被稱作‘陳世美’，也就是薄情寡義，拋棄舊愛的代名詞。
“我想，這不該是大師想要描繪的結局，這個結局太過矯飾，不合常理，我相信在創作過程中，大師一定也聽到了角色內心的召喚，如果他沒有病逝，我想他最終會將故事的結局扳向更為合理的方向——卡拉夫對圖蘭朵的愛本就建立在利益之上，那麼透過與她的婚姻得到利益後，便將圖蘭朵拋棄，這是十分合理的推測。
“正如你們所看到的，我所設計的結局中，最後是卡拉夫對著柳兒墳墓懺悔的場景，其中用意想來各位也能理解。
“以上，便是我對《圖蘭朵》改編劇本的考量。
“林奈斯先生，不知您對此有何指教？”
夏齊原本四處飄散的目光在說這一句時終於收回，凝神望向正對面的林奈斯，若有實質。
而林奈斯則低頭望著地面，眉頭緊蹙，沉默不語。
其實不光是他，聽夏齊這麼娓娓道來，即便是梁思也不由得有些發愣，一直以來他都不知道這個傢伙竟然還這麼……該如何表達？通曉人性？是的，在以往的梁思看來，夏齊固然智商碾壓周邊凡人，但是卻也有個毛病，那就是他對於一般的情感表達有些遲鈍，所以有時候說出來的一句話就能把人噎死。可是現在看來，他對某些事情其實洞若觀火麼……想想也是，真正的謀略家如果不能洞察人心，當然也無法做出最正確的決斷了吧。果然！這個混蛋之前是故意的！他就是想要欺負自己！
“……”最終，林奈斯沒有回答。
彷彿面對夏齊惡魔般的詰問，他乾脆地全然放棄，無言以對。
“林奈斯同學。”最後是夏齊再度提醒對方。
“我依舊……不認同你的看法，因為我可以確定，大師最後想要描繪的就是那樣的完美團圓的結局……這點，我可以確定。”
“可是您說不出理由。”
“理由就是我看過大師的書稿……上面就是這樣寫的。”
“大師已經逝去百年，那份書稿也只是大師最初寫下的，並不能代表他創作過程中真正的思路，於情於理，大師都不該寫出這樣膚淺的故事。”夏齊平靜反駁。
“……”
……
最後的投票結果是：夏齊以兩票之差險勝林奈斯。
而看到這個結果，林奈斯卻並未如何憤怒激動，只是嘆了口氣，拋下一句“你贏了”之後表情疲憊地離開了，他的夥伴想要跟上，卻被他示意退開了。
看著他孤獨遠走的背影，梁思卻覺得開心不起來。
顯然，這一仗夏齊贏得很漂亮，儘管票數差距不大，但是考慮到對方在荊棘會中的人望和《圖蘭朵》百年來在歌劇史上的重要地位，夏齊這樣顛覆傳統的改編能獲得更多的認可已經是相當不容易了。作為夏齊的戰略合作伙伴，梁思沒有理由不開心才對……
可是，一種梁思自己也難以說清的情緒包圍著他，令他無法坦然地祝賀自己最好的朋友取得了勝利。
無關嫉妒，也無關同情。
…………
…………
“看得出來，你有話想說。”作為梁思肚裡的那啥，在結伴回宿舍的路上，夏齊淡定地說。
“夏齊……雖說現在這麼講好像也沒什麼意義……不過，我想告訴你，其實，當時投票的時候……”支支吾吾地，梁思有些卡殼了。
“投了我的反對票？”夏齊眼睛都不眨。
“……你最近又從主神那裡得到類似讀心術什麼的么蛾子異能了吧？！”梁思苦著臉瞪夏齊。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“沒有，只是感覺你會這麼說。”夏齊不以為意，“繼續。”
“嗯，我投了反對票……說實話，我認為你的觀點並不那麼站得住腳呢……”說到這裡，梁思小心翼翼地看夏齊臉色，怕他有什麼不滿。
“嗯。”夏齊眼皮子都沒動一下。
“仔細想想，你的評析和改編，其實就是將這個虛擬的故事完全現實化了呢，因為人心險惡，所以卡拉夫與圖蘭朵之間其實存在著的是完全無關愛情的博弈，那表面上的完美團圓只是粉飾出來的表象，因此在柳兒死後，卡拉夫心中埋下了仇恨，並最後將這份仇恨施加在了對他已經失去防備的圖蘭朵身上……
“而原版本，則是卡拉夫堅持自己的愛，用自己的熱情和溫柔感化了圖蘭朵，而圖蘭朵也領悟了愛的真諦，故事得到了一個完美的結局。
“也就是說，你的改編版本，核心是‘恨’，而原版本，則是……”
“‘愛’。”夏齊順理成章地接上了梁思的話。
“嗯，對的，如果拋開你的那些分析，其實《圖蘭朵》這個故事表達的就是‘愛’戰勝了‘恨’。
“雖然說這個主題已經算不上新鮮，可是，我覺得，歌頌‘愛’的主題，和講述“恨”的故事相比，說不上誰更膚淺吧。
“況且，柳兒死去之前，唱的最後一首詠嘆調是《你那冰冷的心》，表達的是她希望圖蘭朵冰冷的心被卡拉夫王子的愛所融化……也符合故事的主題。
“柳兒的死並非無意義的，她的死，正是故事主題的昇華，她死去之前，心中還是抱著愛，她希望那兩個人能得到幸福……或者說，她是主動犧牲的，希望以自己的愛來感化圖蘭朵公主，可以說，沒有她的歌唱與死亡，圖蘭朵不會從一個心中只有復仇慾望的女人，變成心中有愛的真正的人……即使是死去，柳兒的心中也是沒有怨恨的，那麼，卡拉夫懷抱著怨恨為她復仇，豈不是違背了她的心意嗎？
“其實我一直覺得，過度解讀任何人，哪怕是文學大師的作品，都是不恰當的呢。就像是當年語文課本中的魯迅先生，就有些被過度解讀的趨勢不是麼？
“夏齊，我的口才不好，不指望能說服你，只是我覺得，相比於你的解讀，原版本的《圖蘭朵》也許真的就是大師設想的結局也說不定吧。”
罕見地，梁思提出了與夏齊針鋒相對的觀點。
“你更喜歡原版本的故事？”夏齊聽完後問。
“那倒不是，我也覺得原本的故事對於圖蘭朵態度轉變的處理有些草率，而且真要說故事性，想想還是你的改編版更有意思……只是，我從原劇本中感受到的更多是‘愛’，而非‘恨’……
“抱歉，最後給你投了反對票呢……”梁思有些不太好意思地說，自己這算得上豬隊友了吧。
“沒關係。你沒錯。”夏齊搖搖頭，表示不在意。
“事實上，按我的設想，普琴大師原本就是想那樣寫，我的改編完全只是出自我自己的想法而已。至於原因麼……或許你難以分辨出自己更喜歡哪一種結局，但我的話，當然更喜歡我自己的版本。”在人後，夏齊終於說出了實話。
“額……啊？！”梁思不免有些驚訝，“那你……”
也就是說這個傢伙完全是自己想改的咯，跟還原大師的創作沒有半毛錢的關係！
“說起來，你是怎麼知道他的姓氏的？你不是也是初次和他見面麼？”夏齊卻突然這麼問，他指的是之前梁思表態時讓林奈斯“感到很榮幸”的記住了對方的背景這件事。
“沒什麼，之前我有看過每個人的資料，剛才正好想起來了。”梁思解釋道。
“嗯，既然你也對普琴家族有所瞭解，那麼也許你也該知道這麼幾件事。
“首先，普琴大師並非普琴家嫡系，事實上，他的那一支族系在他少年時期被普琴家族逐出了家譜。
“第二，普琴大師成名後，多次與普琴家族本家針鋒相對，打壓普琴家族出身的藝術家們。
“也就是說，和某位皇后一樣，普琴大師也曾是家族的叛逆者。
“但是最終，在晚年時，普琴大師又抱著自己的手稿迴歸了普琴家族本家，他的堂兄力排眾議，接納了他的迴歸。
“可以想見，這位對家族懷了大半輩子仇恨的藝術大師，最後還是放下了自己怨念，迴歸到了親情與愛的軌道……
“所以，如果是他來創作《圖蘭朵》的話，是不可能如我一般寫出這種怨念的結局的，在他心目中，《圖蘭朵》就該是個講述‘愛’的偉大力量的故事，就如同對他迴歸家族的對映。
“這是普琴家族諱莫如深的一段歷史，輕易不與外人提起，我想最後的時刻，林奈斯大概想起了這件事，但是，這是大師與家族的汙點……他沒法對我們這幫外人說出口。
“總結下來，在這點上，林奈斯說的沒錯，大師崇尚的是‘愛’，而非‘恨’。
“我的改編版本只是說明了：仇恨會導向孤獨與毀滅……
“而原版的《圖蘭朵》則告訴我們：愛可以戰勝死亡與恐懼。
“世界以痛吻我，要我報之以歌。”
最後，夏齊以泰戈爾的詩句作結。
如此的反轉，經歷過風浪如梁思也是始料未及——看來不只是針對別人，夏齊大神抽起自己的臉來也是毫不手軟。
“大概你還是不能理解，為什麼我明知如此，還是要這麼改。
“其實原因我早就告訴過你了。我們要參加荊棘會競選，那麼就必須亮出自己的旗幟。現在我已經亮出來了……
“《圖蘭朵》，這是西陸最有名的歌劇之一，對它的改編，會引來很多方面的矚目，只要演出成功，那麼必將引來激烈的討論，那個時候，作為改編者的我，將被無數人提起。
“之所以要選擇《圖蘭朵》進行改編，還有另外一個原因。
“我們參與荊棘會事務，面對的最主要是學生，我們需要爭取學生的選票，那麼，把自己塑造成‘敢於挑戰權威的叛逆者，改編《圖蘭朵》的才子’，是有好處的。
“比起老生常談的‘愛’，青春期的孩子們會更喜歡我寫的‘偽’與‘恨’的故事，這也是為什麼在聽完我那通牽強的分析後，絕大多數人都動搖了。”夏齊還是一本正經的樣子，將自己的思考剖析得一清二楚到讓梁思覺得有些毛骨悚然。
“尼瑪……槽點好多，都不知道該從哪裡吐起……”媽媽，我不要和這個變態一起玩啊！
“嗯，看來你已經理解了我的意思，想來對於要參加歌劇排演這件事也會更容易接受的吧。”夏齊貌似欣慰地點點頭。
“參加排演啊，聽起來不……納尼？你特麼是在逗我？！！！！！”