“你們是大明哪裡來的？船上有哪些貨要發賣的？”
李旦手下的口音太重了，身為大明同胞的船上眾人一個都沒有聽懂的，倒是後來嘰裡呱啦的日語，讓通譯總算明白了是什麼問題。
於是，通譯把日語翻譯成了南京官話，又把謝友青的答案用日語做了回覆：“我等從大明登州而來，是第一次來此地貿易，也不知道日本喜歡大明什麼產品，所以，少帶了些，計有香皂六千一百餘塊、燈油四千斤、鐵錠五千斤、白布四百匹、鹽兩千斤、紅糖七百八十斤、淮茶兩百餘斤、雲錦十匹、素絹二十八匹、巴掌大小銀鏡三十餘面。”
船上的日本人還沒有反應呢，巡海船上的中國人首先吃了一驚：“你們有這麼多銀鏡？倒是能拿個好價錢，不過鹽在日本可賣不出去，至於鐵錠，我也是第一次聽說把鐵錠帶來日本賣的，你們不知道日本出好鐵嗎？”
謝友青笑道：“委實是不知道，但說到好鐵，我相信，我帶的一定不遜於日本鐵！”
李旦的人一愣，追問道：“是蘇鋼？是粵鐵？還是閩鐵啊！”
李旦手下說的這些都是大明現在比較有名的鐵料，其中以蘇鋼最好，但一來蘇鋼價錢高，二來產量也少，並不是一個合適的對外輸出商品！
謝友青回應道：“即不是蘇鋼，也不是閩鐵和粵鐵，是洛鐵，怎麼，沒聽說過嗎？不過也對，這可是專供大內兵仗局專用的，市面上自然是見不得的！”
巡海船上的中國人和日本人的表情都變了，當即便有人問道：“你們的主家是誰？”
謝友青搖頭道：“不可說，只能告訴你們是貴不可言！”
幾人一嘀咕，然後要求道：“我們要檢查！”
謝友青伸手延請道：“那我來替幾位介紹！”
登上淮甲一號的日本人卻沒有跟著謝友青走的意思，反而一眼看到了船甲板上用油布包裹的幾門大炮，指問道：“那是什麼？”
謝友青愕然的回應道：“大炮呀，我看港內似乎還有西洋船隻，難道幾位巡檢沒有見過船上裝大炮防備海盜的嗎？”
一二三四五六，一看兩舷似乎有六堆相似的東西，巡查的人的臉色愈發凝重了，因此，日本人開口警告道：“在港內，炮門不得開啟，若以火器鬧事，今後嚴禁進港貿易！”
謝友青應道：“是是是，我等一體照辦，畢竟我們是來求財的，不會無端鬧事！”
有了謝友青的過場話，幾名巡查的表情略微好看了點，這時謝友青便道：“幾位，還看不看貨了？”
“前面帶路！”
此時，謝友青見到魏大成向自己頷首示意，明白過來的謝友青一使眼色，便有人在幾位巡查的手中各塞了一枚一兩重的銀餜子，幾個巡查的臉上終於有了笑容，接下來的事情就變成了走馬觀花。
匆匆參觀了貨倉之後，李旦的人交代道：“停靠之後，港町番役會上船估價，記得不準逃稅！”
謝友青應道：“本號一貫奉公守法，請幾位放心就是了！”
日本人便留下了准予進港的文書和號旗，然後帶著李旦的人走了。
謝友青把號旗交給魏大成：“魏船首，將號旗掛上吧！”
魏大成一邊讓水手掛號旗，一邊低聲跟謝友青說明道：“我剛才跟巡海船上留下的日本人打探了一下，出事了，一個多月前，顏思齊率結義兄弟二十八人歃血為盟，準備奪取長崎，聯合日本前將軍豐臣家的餘黨以及日本的天主教徒，發動推翻現任日本將軍的**，並籍此裂土封侯，結果**的訊息走漏，顏思齊等人只能隻身逃跑，所以眼下日本對大明海商很是警惕，生怕我們有不軌之舉，故此，剛才日本人才重點關注了船上大炮！”
謝友青冷哼一聲：“顏思齊這個亂臣賊子，大明待不住，居然跑到日本來準備圖謀不軌，沒抓到是他的運氣，不過，這麼一來，顏思齊**在日本的基業就會被掃蕩一空，正合由我們福海號來填補其中部分市面不足。”
魏大成點頭道：“是，我也是這麼想的，這趟我們能把東西賣個好價錢了，不過，從長遠來看，還是得運些日本人更鍾愛的貨物來。”
謝友青想了想：“恐怕還不止這點好處，第一，今後一段時間裡，咱們的貨都能彌補顏思齊**留下的空缺，第二，顏思齊不能在日本活動了，那海上就會安全不少。”
魏大成便笑道：“還是大掌櫃想的深遠。”
謝友青笑了笑：“你說的也有道理，走，進港，去看看，日本人到底喜歡什麼！”
船緩緩的駛入港內，並在泊位上停好，此時，早有番役所的估稅人員等在泊位上了，船一停，他們就爬了上來，然後仔細審查了貨物的數量，並給出了最後的收稅金額，金四十五兩三分二朱，這個數字讓謝友青一頭霧水。
魏大成便解釋道：“這裡‘金’四十五兩，並非是說黃金四十五兩，而是相當於白銀四十五兩的黃金，也就是交四十五兩銀子，或四十五貫永樂銅錢，‘分’等於四分之一兩，而一‘分’等於四‘朱’，換成銅錢，前者是永樂錢二百五十文，後者是永樂錢六十二文半，合計三百一十山文。”
“也就是金花銀四十五兩三錢一分三釐。”謝友青苦笑道。“這換算還真麻煩！”
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
魏大成勸道：“沒辦法，入鄉隨俗嘛！不過銀子這玩意在成色上會有爭議，最後是給銅錢，但給銅錢也只能給永樂錢，若是雜款，那四枚才能兌換一枚永樂錢。”
謝友青想起來朱由崧之前的交代，問道：“如果是泰西銀餅，日本是怎麼算的？”
“按成色，算份量。”魏大成笑道。“否則誰知道一馬錢等於多少銀子啊！”
謝友青一個錯愕，隨即才恍然的笑了起來：“也是，成，我們交銀子，現在點驗吧。”
說著，謝友青著人拿出一盒銀餜子、銀粒子出來，平戶港町的稅關們則拿出了天平······