相聚只是偶然的意外, 分離才是人間的常態。
——以上是哲學小白殷妙這幾天領悟的深刻道。
路德維希走後第天，殷妙開始頻繁念他。
孤枕難眠的深夜，她蜷窩裡, 藉著手機微弱的光亮，用表情包轟炸對。
起來了嗎？起來了嗎？？（貓咪角落張望.jpg）
什麼時候回來呀？（貓咪揮舞熒光棒.jpg）
換作普通的男朋友，這時候就應該甜蜜地安慰她：快了寶貝，我馬上回來。
然而德國人向來嚴謹, 竟然認認真真地核對日程：預計還需要45天。
殷妙盯著他的回覆了兩秒, 面無表情地按下鎖屏。
呵, 男人, 真是解風情。
然而活還是得繼續。
又過去幾天, 殷妙徹底通：山來就我, 我便去就山。
她挑了個陽光明媚的日子, 帶著蔡允澤和安濟譯社的精銳部隊前去踢館, , 前去談判。
為那個遲遲拿下來的京劇團專案。
華國京劇院, 聽起來平平無奇的文藝單位, 似乎和地的演出劇團相差無幾, 背後卻有來頭。
它是華國文/化/部直屬的國家級藝術院團，是全國範圍內頂級精英薈萃、實力最為雄厚的京劇藝術表演團體, 此次受邀出訪德、法、意國進行經典劇目巡演, 更是肩負著弘揚優秀國粹文化，促進華外友誼交流的光榮命。
殷妙他們到達的時候, 一號排練廳裡正緊鑼密鼓地上演《穆桂英掛帥》。
臺上扮相英美的旦角驚豔開嗓：“猛聽得金鼓響畫角震，喚起我破天門壯志凌雲……”
從門口望去，光線偏暗的觀眾席前排，坐著一位背影清瘦的男人。
他隨著音樂緩緩點頭, 佩戴玉扳指的左手一下一下極具韻律地打著拍子，顯然是沉浸其中。
連眾人停他面前也沒有任反應，依舊閉著眼睛輕哼曲調，完全視而。
“番王小丑足論，我一劍能擋百萬的兵！”
男人嗓音清冷悠遠，婉轉的唱腔彷彿經過千錘百煉，剛柔並濟，演繹起這出青衣唱段有種怒自威的將氣度，哪怕只是坐臺下，神色間也沒有絲毫懈怠。
到臺上演員換場，排練廳裡安靜下來後，蔡允澤出聲喚道：“老魏，人經到了。”
老魏緩緩睜開眼睛，他有一雙很難用語言描述的眼眸，像是含著冷冽的泉水，光華流轉，顧盼輝，哪怕眼角皺紋叢，鬢邊華髮稀疏，哪怕歲月留下深刻的痕跡，依舊能出當年的風華絕代。
老魏整整衣袍，慢條斯地站起來和殷妙握手：“魏子良，好。”
殷妙恭敬地回應：“好魏老師，我是殷妙，我們之前溝通過。”
魏子良對他們的來意心知肚明，非常乾脆地打開天窗說亮話：“明白，但我我的意表達得也很明確，我始終希望藝術是純粹的，應該摻雜任別的介質。”
“可是純粹的京劇對於國外觀眾來說，接受門檻確實過高……”安濟的商務同事忍住反駁。
魏子良的眼風淡淡掃過那出，叫人由心頭微凜：“門檻太高？恐怕從來沒有坐場，完整地觀過京劇吧？”
商務同事遲疑地搖頭：“確實沒有。”
魏子良緩緩轉動扳指，嘴角輕揚：“未曾經歷，予評價，我相信但凡能坐下來好好欣賞京劇的人，哪怕語言聽懂，也能領略到它真正的魅力。”
魏子良是個極度狂妄的人，但他的確有狂妄的資本。
華國京劇之所以能為國粹，就於它藝術價值上的獨一無二，可取代。
越是民族的，越是世界的。
他眼神深遠地望著臺上辛苦排練的演員，語氣裡有了逐客的意。
“小姑娘，我說話可能好聽，但恕我直言，就算們的外語水平再專業，一群連京劇的行當都分清的門外漢，又怎麼能正確傳遞我們要表達的意呢？”
“為京劇翻譯我這裡並是錦上添花，而是畫蛇添足，我始終相信，將它原本的面貌完完整整地展全世界觀眾面前，這才是純粹的藝術。”
眼魏子良就要轉身離開，殷妙連忙出言喊住他。
“魏老師，我同意您的意，真正的藝術需要翻譯，但是拋開藝術，和人的溝通交往呢？”
“舞臺上我們可以繼續採用同步字幕的式，進行任打擾，但是下了舞臺，您站異國他鄉的土地上，向全世界戲迷們弘揚國粹魅力時，總是需要翻譯的。”
“京劇院此行，肩負的僅僅是精彩絕倫的藝術表演，更承擔著文化交流的命。”
“後者光靠您自己是無法順利完的。”
魏子良搖頭置可否，用眼神示意她“繼續說”。
殷妙的語調逐漸變得堅定：“這一點上，我們的目的是一致的。”
“我始終相信，專業的人做專業的事，演員需要聚焦表演本身，才能呈出最好的作品，至於採訪和講解這類的麻煩事情就交給我們，安濟一定辱命。”
魏子良動聲色：“只是找溝通翻譯的話，我有很多選擇，為什麼非們可呢？”
殷妙露出自信的笑容：“因為我能保證，安濟是您所有選擇裡，最值得託付的。”
“這次拜訪，安濟也帶來了我們的誠意。”
她回過頭，叢容地介紹起自己的團隊員：“德語翻譯亞歷克斯，貴劇院十五年的票友。”
亞歷克斯往前一步，深深鞠躬：“魏老師，準確來說，我是您的戲迷，當年有幸日本欣賞過您主演的《白蛇傳》，我直到今天依舊記憶猶新，永難忘。”
魏子良沒說話，向他頷首致意。
殷妙笑了笑，繼續往下引薦。
“法語翻譯雷奧，歷史專業畢業，關於京劇背後的典故沒人能比他闡述得更清晰。”
“意利語翻譯李悅，十年歌劇同傳經驗，對所有國外的演出流程瞭如指掌。”
“安濟從來只會選擇最合適的人，做我們這行的，心裡總得存個信念。”
“而我們文化的根，就是我們的信念。”
魏子良聽她說完，沉吟良久，而後輕重地留下一句。
“這丫頭，有點意。”
臨走前，他拍了拍蔡允澤的肩膀：“有空來我這裡喝茶。”
望著魏子良閒庭信步遠去的背影，有人輕聲問道：“什麼有點意，他這到底什麼意？”
殷妙和蔡允澤對視一眼，從彼此眼裡到同樣的確信。
她笑著轉身：“走，回去吧。”
“啊？就這麼回去了？”
“然呢？還回去趕緊收拾行李？這次巡演可得一個多月呢。”
眾人先是一愣，接著立刻反應過來，歡騰雀躍。
這年初夏，殷妙飛上高空，跟隨華國京劇團正式開啟國際巡演的征途。
她和路德維希的距離，也從原來的七千多公裡，拉近到幾百，甚至幾十公裡。
然而即便這樣，兩人並是天天聯絡。
空閒的時候，殷妙會拍小視頻發給他，告訴他自己哪裡，做什麼。
但多數情況，路德維希似乎都很忙碌，發過去的資訊彷彿依舊隔著時差，很久才會回覆。
巡演程序過半，京劇團按照原定計劃，抵達德國巴符州。
當地停留的最後一天，殷妙接到路德維希打來的電話。
“殷妙。”
他電話那頭輕輕呼喚她的名字。
路德維希總是能把這兩個字念出繾綣的意味。
“呢。”
殷妙同樣輕輕地回應他。
路德維希似乎笑了笑，聽筒裡傳來輕微的氣音：“我忙完了。”
“哦，所以呢？”殷妙嘴角上揚，偏偏語氣假裝得分外冷淡。
“我很。”
他猝及防地打出一記直球。
殷妙捂著臉，說話了。
“所以有時間嗎？我邀請去個地。”
“去哪裡？”
“往樓下走。”
她扶著樓梯下到一樓，酒店門口停著一輛黑色的車，身穿制服的司機恭敬地站那裡。
電話那頭，路德維希溫柔地許下約定：“我過來。”
……
賓士的汽車沿著公路行駛，終於日落之前來到黑森林的邊緣。
殷妙透過車窗向外望去，遠處山巔上屹立著一座巍峨古老的城堡。
雖然是驚鴻一瞥，她卻心緒顫動，很快認了出來。
——這是霍亨索倫城堡。
和浪漫唯美，充滿童話氣息的新天鵝堡同，霍亨索倫城堡起來更加沉穩霸氣，它的外觀兼具中世紀騎士冷峻的特質和普魯士英雄的寥落，彷彿君臨天下，又似乎遺世獨立。
盛夏的夜晚，這座對外開放的家族古堡正舉行鼎鼎有名的“流星之夜”活動，中央廣場上站滿心情愉悅的居民和遊客，高的城牆時閃過繽紛的光影表演，鼎鼎有名的凱撒帝投影緩緩從城堡底部升起，引起連綿的歡呼尖叫。
殷妙起初以為這便是路德維希所說的目的地，司機卻沒有停下來，繼續往前行駛。
汽車暢通無阻地駛上坡道，各個關卡自動放行，終於緩緩停古堡入口。
有人為她開啟車門。
殷妙若有所感地抬頭，果然對上一雙深綠的眼眸。
朦朧的夜色下，路德維希穿著簡單的黑色外套和休閒短褲，站車外她。
他鉑金色的頭髮沒做任造型，顯得凌亂又隨意，和多年前那個孤獨又驕傲的少年一模一樣。
，還是有一樣的，原本冷淡的眼睛裡多出幾分柔軟，正無比專注地望向她。
所有的分離都是為了再次相聚。
這個靜謐的夏夜，殷妙和路德維希重逢古堡。
很久以前，某個陽光溫暖的下午，路德維希曾經問過她一個問題。
“殷妙，有什麼心願嗎？”
當時的小土包子殷妙枕著他的腿，迷迷糊糊地打盹。
她抬起頭認真考半天，眨巴著眼睛特別期待地說：“我只有一個小小小小的心願，我好去和去參觀霍亨索倫城堡呀。”
路德維希低頭凝視她的雙眼：“或許會感到失望，因為所有的城堡都是一個樣的。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
殷妙撅著嘴巴堅持：“，它是一樣的。”
路德維希低聲承諾：“好，那我帶去。”
清涼的晚風吹走記憶，也吹走兩人當年匆匆分開，未能行的遺憾。
彷彿記憶重演，面前的一切出得恰到好處。
路德維希伸出手掌，用標準的德語問道：“這位美麗的小姐，願意和我一起參觀這座城堡嗎？”
殷妙搭上他的手，假裝猶豫和膽怯：“可是怎麼辦，我沒有門票哎？”
他握緊她的手，十指相扣，牽著她一步步往城堡走去。
“私人拜訪，需要門票。”
“請允許我為今晚的私人導遊。”