在這個時代，雖然泰西人受到了大明文化的強烈影響，但是並未被大明完全同化。
絕大部分泰西人，仍然保留著典型的泰西式的思維。
關鍵是，絕大部分泰西人，沒有機會長期生活在大明本土。
對大明的認知主要來源於書籍以及報紙，報紙上的資訊又是不知道轉了多少手的。
絕大部分的泰西人，在理解大明的文化事物的時候，通常會本能的想辦法在自己熟悉的泰西文化中尋找對應的事務。
科舉出來的生員、舉人、進士等功名，就被當成了不世襲的爵位。
東夷國的功名，就被英國人對應成了蘇格蘭或者愛爾蘭的爵位，英國國王經常會給人冊封這些國家的爵位。
同一個英國人，可能同時擁有愛爾蘭、蘇格蘭、英格蘭的爵位。
大明設定的沒有國王的藩國，就被當成了由大明皇帝直接兼任國王的領地。
被視為了愛爾蘭這種由英國國王兼任國王的國家。
一旦透過最後一輪考試，他們就能得到這樣一個國家的勳爵。
所有人對最後一次的成績都非常的期待。
高斯也心情忐忑的等待了十幾天。
一直等到七月底的時候，東夷國第一次科舉的最後一輪考試終於放榜。
參加考試的一千多人，全都擠到了市政廣場上看榜。
高斯擠在人群裡面，帶著期待而又糾結的心情，從榜尾往前看。
上榜的總共三百多人，參加考試的有一千多人，錄取率差不多又是三分之一。
但是高斯看了好久，始終都沒有找到自己的名字。
一直往前看到了最前面的一排。
“我的文章寫成那個樣子，不可能會有這麼高的名次的……”
高斯心中考慮著當時的情況，已經開始心虛的要放棄，結果卻看到了自己的名字。
在所有的三百多人之中，從前往後數的第十名。
與此同時，周圍已經響起了成片的驚呼，很多人都在難以置信的大叫。
“為什麼沒有我的名字？”
“這不可能啊！”
“我的排名怎麼這麼靠後！所有的文章都在說大明的優點啊！”
“這榜單不對吧！”
“難道前面這些人，寫的都比我們還要好很多嗎？”
高斯自己也有些難以置信，但是這個問題似乎沒有答桉。
東夷國沒有公開試卷內容，也沒準備放人去查卷子。
結果就是這個樣子，不容任何人質疑。
實際標準就是按照朱靖垣的建議來的。
對認真的相對客觀的分析優劣的，都稍微給搞一點評價和名次，相當於小幅度加分。
對於發現泰西文化受大明影響的，都儘可能給高一些評價，相當於大幅度加分。
對於完全無腦推崇大明，把泰西貶低的一無是處的，就略微降低一些名次，相當於小幅度扣分。
對於認為大明整體上就不如泰西的，那就直接淘汰，且終身禁止入境。
大明可以允許你們有一定的自尊心，保障他們以後還能夠客觀分析泰西局勢。
你要反過來貶低大明，那留著你沒事找不痛快嗎？
不過最終完全沒有發現這麼做的考生，所以也就沒有人被直接趕走。
所以考生們的最終成績，是基本反應了考生的實際水平的。
考核透過的第一批秀才們，也真的是所有考生中水平最高的。
只是他們之間的名次上略微有一些傾向性。
就這樣，東夷國第一批生員，也就是民間俗稱的秀才，要求成功選出來了。
總共五百一二人，相對東夷國總共不到一百萬人的人口，這數量真的有點多了。
但是其中有差不多一半是外來的學生，本地考生只有兩百多人。
考試完的第三天，在長島林縣和威縣的長史府衙門，劉鐶之和阮元接見了所有考生，安排現有的翻譯為他們發放文憑證書，
本來是一片和諧、喜慶的氛圍，很多泰西人都準備稱劉鐶之為坐師了。
結果事情很快就發生了變化，因為劉鐶之在發證書的同時，也同時給他們安排工作。
按照朱靖垣的要求，這些泰西秀才全部從翻譯做起。
要麼是去各縣、各村鎮當翻譯，要麼是去某某部隊，某某民兵隊伍當翻譯。
大部分新秀才本來就是準備來當公務員的而，現在當然也願意接受這個翻譯的差事。
但是，也有一百多人，是不想來當這個公務員。
很多人就是為了大明東夷國的“勳爵”頭銜來參加考試的。
有些人甚至都已經退休了，或者準備要退休了。
像是前紐約總督鄧莫爾伯爵和馬戛爾尼，倆老頭子都快不能動了。
還有本來就在紐約和美利堅當官的，或者是紐約市甚至紐約州的議員，他們現在不可能直接到這邊到當底層翻譯。
還有些是比較知名的商人，自己本來就經營著偌大的產業，也不可能直接去當翻譯。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
還有一些本來就是致力於科學研究的，也不想下午給東夷國當普通翻譯。
現在劉鐶之不由分說的直接安排活兒，他們可是沒辦法接啊。
劉鐶之給馬戛爾尼安排活兒的時候，這老人當時還沒有想太多，直接笑呵呵的說：
“多謝坐師抬愛，不過學生年老體衰，可能時日無多，真的無法為大明效力了。”
劉鐶之看著馬戛爾尼這個樣子，真的是一副行將就木的模樣，也就沒有說什麼。
但是當發到艾薩克·羅斯福這個十六歲少年的時候，這少年直接說自己不想從政。
這下子劉鐶之就有點火了：
“格物致知修身齊家治國平天下，為政為民本來就是大明讀書人理所當然的義務，既然你無心仕途，為何要來參加這次科舉？”
劉鐶之質問了羅斯福一句，也不等對方辯解，就轉過身來看向其他人，板著臉大聲宣佈：
“這次科舉，本來就是為了選拔翻譯而舉辦。
“你們既然來參加了考試，透過了卻又不接受差事，是在蔑視我大明東夷國嗎？
“傳我命令，所有不願意履職的，直接革除功名，立刻驅逐出境。
“並立刻向大明朝廷報備，相關人員永世不得參加科舉。
“相關人員後代永世不得參與大明官方貿易。”
羅斯福和周圍的很多新秀才聽到這個命令都驚呆了。
我剛剛奮戰了幾個月，從幾萬人中拼殺出來，好不容易拿到功名，這就直接沒了！
大明的爵位這一個總督說革就革的嗎？
考取了大明的爵位就必須為大明朝廷服務的嗎？
不去當這個翻譯，以後所有的子孫後代，都全部被大明制裁了啊！
大明的文化傳統就是這樣的嗎？
完全沒有聽說過這樣的訊息啊，書上只是寫過很多人辭官不做的記錄啊。
那都是被視為一代佳話的啊……
他們不知道的是，在仁武朝之前，考了功名不想當官也沒什麼。
但是到了仁武朝之後就不行了。
按照世祖皇帝的話，不想給我當官，還要佔我的功名名額，還想要沽名釣譽？
不能慣你們這個湊毛病。
不光本人直接給我滾蛋，後代也永遠不準參加科舉，永遠別想參與官營產業。
這其實就是大明的無限連帶制裁。
其實這種情況在大明基本不可能發生。
真的願意去考功名的，就是想要去是當官的。
就算是考上了都未必能有缺，因為大明的公務員也是香餑餑。
就算是真的不想當官，還想要拿功名的。
也先去上一陣子班，真的把活兒幹不好，或者受傷生病之類情況，再另外請退。
絕對不要在被徵募的時候推辭，因為那將是永生永世的黑名單。
現場的新泰西秀才們都驚呆了。
考慮到劉鐶之說出來的那個恐怖威脅，就算是真的不想去當翻譯的，也都不敢說話了。
再加上大家也是不捨得，好不容易考下了這個功名，真的不想就這麼放棄。
所以到了最後，所有的新秀才都接受了劉鐶之的任命，準備先去試試再說。
包括剛才想要推遲的羅斯福，還有後面的黑格爾、法拉第、傅立葉……
高斯的所有數學相關考試都是滿分，就被留在了長史府衙門，擔任稅收部門的翻譯。
拜倫和黑格爾被安排去了宣傳部門，法拉第被安排去了電力能源部門。
這些翻譯雖然是翻譯，但是大部分人的能力絕對不僅僅是一個翻譯。
他們只是從翻譯開始做起的公務員。
有了這一大批生力軍的加入，東夷國行政效率也能大幅度加快了。