“額，我想我們還是走路離開這裡好了！”哈利看著面帶無辜之色的張風，心裡一千頭羊駝狂奔而過。
”我們要快點離開這裡，趕快跟上！“張風趁著哈利在發呆的時候，就已經走在了他的前面。
可是還沒走到一半，門外出現了兩個人??其中一個是他們此刻最不想遇到的人：德拉科馬爾福。
張風迅速朝四下一望，看到左邊有一個黑色的大櫃子，便閃身鑽了進去，順手將哈利拉了進來，掩上門，只留了一條細縫。幾秒鐘後，鈴聲一晌，馬爾福走進了店裡。
他身後的那個男人只可能是他的父親，也是那樣蒼白的尖臉，那樣冷漠的灰眼睛。馬爾福先生穿過店堂，懶洋洋地看著陳列的物品，搖響了櫃檯上的鈴鐺，然後轉身對兒子說：“什麼都別碰，德拉科。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
馬爾福正要伸手摸那只玻璃眼球，他說：“我以為你要給我買件禮物呢。”
”我是說要給你買一把比賽用的掃帚。”他父親用手指叩著櫃檯說。
“如果我不是學院隊的隊員，買掃帚又有什麼用?”馬爾福氣呼呼地說，“哈利波特去年得了一把光輪2000，鄧布利多特許他代表格蘭芬多學院比賽。他根本就不配，不過是因為他有些名氣..因為他額頭上有一個愚蠢的傷疤..”
馬爾福彎腰仔細檢視滿滿一個架子的頭蓋骨。
“..所有的人都覺得他那麼優秀，了不起的哈利波特和他的傷疤，還有他的飛天掃帚??”
“你已經跟我講了至少有十遍了，”馬爾福先生看了兒子一眼，制止他再說下去，“我要提醒你，當多數人都把哈利波特看成是趕跑了魔頭的英雄時，你不裝作喜歡他是不明智的。……啊，博金先生。”
一個躬腰駝背的男人出現在櫃檯後面，用手向後捋著油光光的頭髮。
“馬爾福先生，再次見到您真讓人愉快。”博金先生用和他的頭髮一樣油滑的腔調說道，“非常榮幸~還有馬爾福少爺~歡迎光臨。我能為您做些什麼?我一定要給您看看，今天剛進的，價錢非常公道~”
“我今天不買東西，博金先生，我是來賣東西的。”馬爾福先生說。
”賣東西?”博金先生臉上的笑容稍稍減少了一些。
“你想必聽說了，部裡加緊了抄查。”馬爾福先生說著，從衣服內側的口袋裡摸出一卷羊皮紙，展開給博金先生看。“我家裡有一些啊可能給我造成不便的東西，如果部裡來...”博金先生戴上一副夾鼻眼鏡，低頭看著清單。
“想來部裡不會去打攪您的吧，先生?”
馬爾福先生撇了撇嘴。
“目前還沒有來過。馬爾福的名字還有一點威望，可是部裡越來越好管閒事了。據說要出臺一部新的<麻瓜保護法》一定是那個邋里邋遢的蠢貨亞瑟.韋斯萊在背後搞鬼，他最喜歡麻瓜~”
哈利覺得怒火中燒。張風只能用力拉住他，防止他從櫃子裡衝出去。
“你知道，這上面的有些毒藥可以讓它看上去“
“我明白，先生，這是當然的。”搏金先生說，“讓我看看..”
“能把那個給我看看嗎?”德拉科指著墊子上那只枯萎的人手問道。
“啊，光榮之手!”博金先生叫道，丟下馬爾福先生的單子，奔到德拉科面前。“插上一支蠟燭，只有拿著它的人才能看見亮光!是小偷和強盜最好的朋友!您的兒子很有眼力，先生。”
“我希望我的兒子比小偷和強盜有出息一點兒，博金。”馬爾福先生冷冷地說。博金先生馬上說：“對不起，先生，我沒有那個意思“
“不過要是他的成績沒有起色，”馬爾福先生語氣更冷地說，“他也許只能幹那些勾當。”
“這不是我的錯，”德拉科頂嘴說，“老師們都偏心，那個風張……”
“三個非巫師家庭出身的孩子甚至還有兩個女孩子，回回考試都比你強，我還以為你會感到羞恥呢。”馬爾福先生怒氣衝衝地說。
“哈哈!”看到德拉科又羞又惱的樣子，哈利差點笑出聲來。但是看見張風沒有笑，反而板著一張嚴肅的面孔，哈利也止住了自己的幸災樂禍。
“到處都是這樣，”博金先生用他那油滑的腔調說，“巫師血統越來越不值錢了。”
“我不這樣認為。”馬爾福先生說，他的長鼻孔扇動著，噴著粗氣。
“我也不，先生。”博金先生深鞠一躬說。
“那麼，也許我們可以接著看我的單子了吧。”馬爾福先生不耐煩地說，“我時間不多，博金，今天我還有重要的事情要辦。”
他們開始討價還價，德拉科隨心所欲地觀看店裡出售的物品。
張風施了一個隔音魔法，用有些蕭瑟的口氣說：“哈利，看見了嗎？這就是大部分純血貴族對於普通人出身的巫師的看法。他們覺得理應站在魔法界的最高處，然而他們不知道外界普通人已經製造出了能夠把整個魔法界毀滅一百萬遍的武器。”
哈利這才明白了剛剛張風為什麼突然臉色嚴肅了。
當再次哈利能夠聽到外界傳來的聲音時，就聽見馬爾福先生拿腔拿調的聲音：“再見，博金先生，明天我在家中等你來拿貨。”然後手中拎著一本黑色封面的本子就出去了。
門一關，博金先生立刻收起了他那諂媚的腔調。“再見吧，馬爾福先生，如果那些傳說是真的，你賣給我的東西還不到你宅中私藏的一半..”博金先生憤憤地嘀咕著，走進後房去了。