“請停下！不要把他捆起來！”蘿莎芭下意識地喊道。
喬治費力地支撐起身體。他的一頭金髮凌亂不堪，乾淨的臉上已經有了血跡，整個人顯得狼狽不堪。
“小姐，請你不要干涉我們的規矩。我絕不允許陌生人上船。”虎克船長呵斥道，拔出了腰間的佩劍。一旁的尼古拉見狀也警惕地抽出了劍。
“他不是陌生人，虎克船長。”蘿莎芭急切地說，“我們認識他，他是吟遊詩人喬治，對嗎，羅蒙諾索夫夫人？”
“哦，這我可不太確定，他為什麼會在船上呢？”羅蒙諾索夫夫人猶疑地說。
“那麼，解釋吧，你為什麼會出現在我們的船艙裡。”虎克船長威脅地用劍指著喬治。
“嘿，我很抱歉，可我並沒有惡意，”喬治坐在甲板上，舉起雙手，擠出一個笑容，“我只是想離開洛頓島。我在島上待了夠久了，該去下一個地方了。我原本就是搭一艘商船來的，可他們走的時候沒帶上我。最近只有你們這艘船出海，我就上來了。”
“我們可沒有多餘的水和糧食給你。”虎克船長厲聲說道，“把他綁起來，丟到海里餵魚！”
“不要！”蘿莎芭驚恐地喊道。
“別這樣，我可以為我的水和糧食付費。”喬治急忙說道，並將一個小袋子丟到虎克船長腳邊。
船長狐疑地撿起袋子，發現裡面都是金幣。他猶豫了一下，還是說道：“即便是這樣，我也不允許陌生人擅自登船！”
“喬治不是陌生人，請將他當作我的隨從吧！”蘿莎芭脫口而出。
“蘿莎芭小姐！”羅蒙諾索夫驚訝地低聲喊道，試圖阻止她。
蘿莎芭轉頭望著羅蒙諾索夫，緊緊咬著嘴唇，似乎也為自己莽撞的行為感到驚訝萬分。半晌，她彷彿下定了決心一般說道：“我堅持這樣！”
羅蒙諾索夫皺眉搖了搖頭。
蘿莎芭放軟了語調，懇切地望著他，小聲補充道：“拜託了，先生。”
“好吧，如果您非留下他不可的話。” 羅蒙諾索夫無可奈何地嘆了口氣。
“那麼，就這樣定了！虎克船長，喬治是我的隨從之一。”蘿莎芭故作鎮定地做出微笑的表情，心卻跳得飛快。
虎克船長將信將疑地看了看蘿莎芭，又看了看喬治，慢慢將佩劍收回劍鞘，罵罵咧咧地走開了。
“呼，多謝了，蘿莎芭小姐。差一點兒，我就得獻身給海里的那些魚兒了。”喬治舒了一口氣，抹了抹額角的血，站起身問道，“那麼，您是否會寬仁地告訴我，這艘船駛往何處，蘿莎芭小姐？”
“你不知道我們要去哪兒就上船了？”蘿莎芭詫異地問。
喬治送了聳肩，回答道：“我無所謂去哪兒，只要離開洛頓島就行了。目的地未知地旅程聽起來才更為浪漫，不是嗎？”
“事實上，”蘿莎芭和羅蒙諾索夫對視了一下，“我們要去的是喬歐德。也許中途會在幾個小島上停一停，那得聽虎克船長的安排。”
喬治若有所思地點了點頭。
這條線路是羅蒙諾索夫制定的。目的地利塔伊位於大陸的東海岸，洛頓則是位於大陸西方的小島，海路航線較長，因此先航行至位於大陸西海岸的喬歐德國，那個藝術的天堂。隨後，再走陸路到達利塔伊。按照計劃，他們應當在十日內到達喬歐德。
至於通行證，儘管蘿莎芭沒有考慮到這一點，但羅蒙諾索夫和尼古拉已經解決了這個問題，畢竟洛頓島上最不缺的就是各類秩序破壞者。
平息了由喬治引起的小小騷亂後，虎克船長帶領著船員有條不紊地忙碌著。洛頓島已經被遠遠甩在了後面，成了海天交際處的一個小黑點。冬日的海景相當無趣，只有無窮無盡的灰藍色天空和灰藍色海面。
如此壓抑的平靜在傍晚時分被打破了，公主號突然搖晃得厲害。
“外面發生了什麼？”蘿莎芭有些驚慌地問。
“或許是遇上了一些風浪。請不要擔心，蘿莎芭小姐。”儘管羅蒙諾索夫這麼說著，但還是皺起了眉，“我出去看看。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“我同您一起去。”蘿莎芭提起裙襬匆匆跟了出去。
她走出船艙才發現，天陰沉了下來，濃霧瀰漫，雲層深處很反常地傳來隱隱雷鳴。海面上湧起了滔天巨浪，而風大得她差點站不穩。虎克船長正指揮著水手們將帆收起來。
令人毛骨悚然的是，舉目四望沒有島嶼，不遠處卻傳來了縹緲的歌聲。儘管聽不清在唱什麼，但那歌聲哀怨動人，彷彿有魔法一般，年輕的水手們停下了手裡的動作，痴痴地凝望著歌聲傳來的方向。年長一些的船員們則捂住了自己的耳朵。
蘿莎芭驚恐地看著周圍的一切，忽然想起洛頓島海邊礁石上的那句話——悼念所有死於海上和將要死於海上的人。
“把帆收起來，臭小子們！”虎克船長沒有被歌聲影響，站在甲板上咆哮著。可已經爬上船桅的水手似乎完全聽不到他的聲音，只是充滿渴望地尋找著歌聲的來源。
蘿莎芭突然發現船的側面湧起了巨浪，忍不住發出一聲尖叫。
“右滿舵！快打右滿舵！”這下連虎克船長的聲音裡都染上了一絲恐懼。
然而舵手一動不動，望著遠方出神。
“塞上你的耳朵！好好看著航向！”眼看著公主號即將傾覆，大副衝過去一把推開舵手。
大浪拍了下來。幸虧公主號調轉了方向，堪堪逃過一劫。若是被這樣大的橫浪打到，後果不堪設想。
蘿莎芭渾身溼透了，緊緊抓著羅蒙諾索夫的胳膊才沒有摔倒。歌聲仍在繼續。她甚至還聽到了空靈的笑聲，不由得渾身戰慄。
“快回船艙去吧，蘿莎芭小姐！”羅蒙諾索夫一邊努力保持著平衡，一邊大聲喊道。
虎克船長粗暴地給幾個年輕水手塞上了耳塞。大副惱火地踹了一腳舵手，才讓他恢復了清醒。
“這歌聲是從哪裡傳來的？是誰在唱歌？為什麼那些水手聽到歌聲就動不了了？”風雨的聲音太大，蘿莎芭只能提高聲音喊道。
“真是倒黴，竟然碰上了這種事。”一個船員咕噥著，從蘿莎芭身邊匆匆跑過。
“先生，請問這到底是怎麼回事？您能慷慨地告訴我到底發生了什麼嗎？”蘿莎芭攔住他，急切地問道。
“該死的，是人魚。”船員不耐煩地說，“是人魚在詛咒咱們。”