梅爾，現在的紅神拉赫洛緩緩說道，“從哪裡講起呢，哦對，卡林灣。
臨冬城之戰後，瓊恩·雪諾與丹妮莉絲的軍隊向南撤退。
在卡林灣，軍隊遇上了北上而來的詹姆·蘭尼斯特，波隆和艾德慕·徒利，以及凱巖城與奔流城的軍隊。
克里森，這些人，你都知道吧。”
這位詹姆·蘭尼斯特正是此時在紅堡中君臨天下的瑟曦·蘭尼斯特的雙胞胎弟弟。
波隆是個投機倒把的傭兵，當然此時他已經是個伯爵了。
這之前有過一個談判，瓊恩·雪諾和丹妮莉絲把一個屍鬼抓到君臨來，在龍穴和瑟曦談了共同對抗夜王的事。瑟曦答應出兵而後又按兵不動，詹姆不滿這一點，單槍匹馬離開了君臨。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
他一路來到十字路口的酒館，那位置離你們在三叉戟河戰鬥的地方不遠，克里森。詹姆一路都沒遇上追兵，他判斷瑟曦一定另有所圖。
此時，詹姆突然遇到蒙面人偷襲，他右手幾年前斷掉了，又始終做不好一個左手劍客，交手幾招便被制服，蒙面人摘下面罩發現是波隆。
波隆笑道：“瑟曦懸賞一座奔流城要把你活著抓回去。”
“我準備帶駐守奔流城的蘭尼斯特士兵一起去北方。”詹姆回答，“我們去找提利昂吧，看看他怎麼付你雙倍。”
而後他們前往奔流城，與正在圍困奔流城的艾德慕·徒利會面。
穿過徒利家族鱒魚旗幟高懸的營地時詹姆毫無懼色。
艾德慕·徒利拔劍刺向詹姆，詹姆以左手用劍幾招擊敗艾德慕·徒利。
詹姆的劍尖還抵在艾德慕·徒利的咽喉上，他收手說道，“我是來把奔流城還給你的。”
“少用你的把戲騙我！”艾德慕·徒利說道。
“你是珊莎和布蘭的叔叔，你的侄子和侄女此時正在北境同異鬼作戰。
別告訴我你不知道這事。據我所知谷地的騎士都已經去北境了。
我可以把讓守城的士兵開啟城門把城池直接還給你，但是你必須同意，帶領軍隊跟我一同北上。”
周圍徒利家的封臣和士兵們也附和道，“艾德慕大人！我的也有親人在北方啊！”
艾德慕·徒利瞪著詹姆，目眥欲裂，最終同意了。
奔流城城頭的旗子換回了徒利家族的鱒魚，前一天還劍拔弩張的蘭尼斯特軍隊與徒利家族的軍隊化敵為友一同前往北境。
於是在卡林灣，北上和南下的軍隊匯合了。此時人困馬乏，將領們還沒扯清彼此的恩恩怨怨，南下士兵已經把北上聯軍的鍋都吃空了。
丹妮莉絲前來會見詹姆和波隆。波隆殷勤的稱她女王陛下，詹姆卻沒有。
“抱歉，女士，我現在的女王依然是君臨的瑟曦·蘭尼斯特一世。”
丹妮莉絲大怒，質問詹姆道，“瑟曦是專門派了殺我父親的兇手來羞辱我的嗎？”
是的，詹姆別稱弒君者，二十幾年前，他殺死了企圖焚燒整個城市的丹妮莉絲的父親，“瘋王”伊利斯二世。
波隆突然放聲大笑起來，說道，“女王陛下，你的士兵怎麼說也吃了詹姆的鹽和麵包，詹姆若是真想動手，在麵包裡下點毒現在北境就沒男人了。”
詹姆制止了波隆，他說道，“我發誓為活人而戰，我是來踐行我的諾言的。”
丹妮莉絲不理會詹姆的宣言。
“那麼瑟曦為何不親自出兵？”珊莎問道。
“她根本就沒想派兵北上，她騙了所有人，包括我。她的軍隊和攸倫的艦隊坐鎮君臨，他們相信伊耿高丘上的城牆能抵抗任何來犯的活人和死人。”
珊莎笑笑，“但是讓我如何信任你呢，詹姆爵士。在君臨的街道上你曾試圖傷害我的父親，還差點消滅我的家族。”
這也是真的，詹姆早年間欠下的債有點多。
“你想讓我為這些事道歉嗎，我不能。那時我們在交戰，我所做的一切也是為了我的家人，重來一次，我也會這樣。”
“那你現在前來，算拋棄了你的家族嗎？”丹妮莉絲問道。
“不，這件事超越了忠誠，”詹姆回答，“這段時間裡我將帶領我的士兵任由您差遣，消滅死人軍團之後，我也將勸說瑟曦退位，只要您答應保留我們在西境的封地。但是如果瑟曦拒絕，我依然會作為他的御林鐵衛和您交戰。”
提利昂過來勸說丹妮莉絲，布蕾妮也前來向珊莎為詹姆擔保。
丹妮莉絲不相信提利昂，但珊莎為布蕾妮的請求猶疑了。
這時布蘭出現了。
布蘭騎在馬上，那匹馬步態僵硬，布蘭在綠色視野中控制著它。
詹姆先是注意到了布蘭古怪的神態，片刻後，才明白自己看到了誰。布蘭元神歸位，依然目不能視，一隻信鴉繞著詹姆盤旋兩週，落回了布蘭肩頭。
“我們應該信任詹姆爵士。他的右手已經為他犯下的錯贖罪了。”布蘭說道。
詹姆臉色一凜。
“珊莎，詹姆爵士曾對咱們的母親發誓過要保護你，他做到了。”布蕾妮說。
“是這樣嗎？”珊莎問道。
“是這樣的，女士。詹姆爵士是因為保護我失去了一隻手，如果沒有他，我會死，你也會死在波頓手中。他確實曾對你母親發誓要保護你。”
這時一陣狂風襲來，巨龍盤旋落下，龍背上隱隱約約有一個人。
詹姆有些奇怪，明明丹妮莉絲就在面前啊。
巨龍穩穩的落地，人們才看到它的翼膜上撕裂了一大塊，龍鱗上也有傷。龍背上下來一個人，詹姆驚訝的看到，這竟是瓊恩·雪諾！
匆忙撤退，瓊恩·雪諾甚至找不到一副合身的護甲。他赤膊披著一件斗篷，胸前致死的傷痕清晰可見。
士兵們才不管大人們在討論什麼，大戰過後，信心和麵包一樣寶貴。
瓊恩·雪諾復活和遇龍火不焚的事在所有維斯特洛人中間傳頌。甚至包括蘭尼斯特的士兵，眾人紛紛跪下大呼屠龍者北境之王瓊恩·雪諾的名字。
“如此，讓他們留下吧。”丹妮莉絲意味深長的說道。