當慶祝節日的氣氛還浸染著世俗世界的每一個人時，謝里夫哈頓城堡外的小廣場上卻出現了與宗教節日精神背道而馳的混亂現象。這是讓人無法容忍的一種野蠻行徑，這是必須要嚴厲斥責及懲罰的弊病和獸行。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
然而，從發生矛盾的兩個派別來看，引發這一混亂現象的竟會是來自加勒比海島嶼的西班牙重型火繩槍。西班牙人的熱兵器在錯誤的時間內出現在了錯誤的地點，這勢必會改變北方民眾的生活及對一些事物的看法。
伊莎貝爾雙臂抱胸走在兩個派別之間的空地上，雙眼審視著站在小廣場西側的一夥人。沉思片刻，立即走到為首的一個人面前厲聲說了句，“彼得，有人告訴我，你們是因為火繩槍發生的武裝爭鬥，是嗎？”
公爵府在搬遷至謝里夫哈頓城堡後，伊莎貝爾便將兩支衛從隊合併進行統一監管。原先的兩位隊長之一的西蒙斯仍舊擔任隊長的職務，而第二衛從隊隊長彼得則擔任副隊長的職務。為了安撫彼得的情緒，她向里士滿公爵建議將彼得的年酬金保持在與西蒙斯相等的水平。
原本就與彼得相識的鮑德溫，法斯特等人在回到公爵的城堡後，身為副隊長的彼得自然是熱情洋溢地迎接老夥計們的歸隊。不過，眾人在閒聊之際卻因為出現在城堡內的火繩槍發生了爭執。
可以被視作保守派的彼得及一些衛從在談到火繩槍時，語氣及措詞中充滿了蔑視和不屑。他們認為火繩槍在完成第一發彈丸的射擊後，根本不能抵擋住敵人的騎士的進攻。
接受了先進的熱兵器作戰思想的法斯特等人，當然對彼得等人的保守思想持有一種嗤笑的態度。他們告訴彼得等人，火槍兵在進入戰場後絕不會單獨作戰，而是按照伊莎貝爾教授的戰術進行方陣作戰。
在西班牙陸軍軍隊內得到完善並不斷成熟的方陣作戰思想，在彼得等人看來無異於自殺。他們認為幾十個火槍兵聚集在一起並開過第一槍後，敵人的騎士會趁著他們裝填第二發彈丸時快速地衝過來殺死火槍兵。
如何解決這樣的問題，伊莎貝爾·沃爾頓可以很快地回答上來。不過，沒有接受過什麼教育的法斯特及去過加勒比海的衛從們卻變得有些語塞起來。這樣一來，彼得等保守派衛從則更加認定法斯特等人手中的火繩槍是一堆廢物。
脾氣暴躁的法斯特與年輕衛從霍爾、米勒等人立時反唇相譏，如果火繩槍是廢物的話，伊莎貝爾為何還要和他們不辭辛苦的把數百支槍械從加勒比海運到英格蘭的北方來。
較為瞭解伊莎貝爾的彼得沒有再強辯下去，他意識到為公爵效力的貴族小姐這麼做一定有她的理由。不過，一個不太懂得為人處世，喜愛爭強好勝的年輕衛從卻說了一句不經過頭腦的話，“這很簡單，閣下打算向殿下誇耀自己曾去過美洲或是什麼加勒比海的功勞，從而得到殿下的賞賜。”
此話一出，立刻引起法斯特等人的暴怒。從而，支援法斯特等人的其他十幾個衛從打算狠狠教訓一下狂妄自大的年輕衛從。而年輕衛從當然不會輕易服輸，拉上副隊長彼得及同齡的年輕夥伴準備與法斯特等人一較高下。
兩夥人互相發出挑戰，約定在房舍外的小廣場上用武器來解決他們之間的爭端。眼看著一場流血衝突即將在數十個公爵的衛從之間展開，法斯特最終還是打算先向伊莎貝爾報告這起武力爭端。
———————————
副隊長彼得抬頭挺胸望著伊莎貝爾，沉穩地回答道：“是的，閣下。呃，也不完全是因為火繩槍。”
伊莎貝爾有些詫異地看著他，又看了幾眼彼得身旁的一些衛從，“彼得，告訴我，是什麼緣故。”
身為天主教信徒的彼得不敢說謊，也更不敢欺騙伊莎貝爾，只得將那名年輕衛從的話向她大概講述了一遍。伊莎貝爾沉思著，輕輕一笑，“得到殿下的賞賜？彼得，這個傢伙現在在哪兒？”
隨後，彼得將伊莎貝爾及紳士比爾德·史密斯領至那個口出狂言的年輕衛從面前。伊莎貝爾平靜地望著年輕衛從，忽地扭過頭看向老比爾德，“紳士，我想，這個傢伙大概不知道我的身分和頭銜，是嗎？”
到目前為止，里士滿公爵的衛從隊已有130多名衛從。作為里士滿公爵的一名家臣的紳士比爾德?史密斯由於每日要忙於處理大大小小的各種事務，似乎並不記得每一名衛從的面孔。此時，猶豫著慎重地說了句，“很抱歉，閣下，殿下的城堡總是會引來許多來自紳士、約曼和公簿持有農家庭裡的次子，幼子的注意，所以，我在忙於其他事務時總是會遺忘掉這些餘子的名字和家族。”
“紳士，不管怎麼樣，你還是要記住他們的名字。”伊莎貝爾善意地提醒著紳士，隨後又把目光轉向年輕的衛從，“嘿，你叫什麼？”
“閣下，我叫伊諾克·杜威，我父親是韋斯特利林村的一位約曼。”
“嗯，約曼的兒子。伊諾克·杜威，你知道你的名字是從哪兒來的？又有著什麼意思嗎？”
“閣下，我父親告訴我，我的名字來自於《聖經》，含義是……”伊諾克說到後面沒有再說下去，因為他已經實在想不起自己的名字的含義了。
伊莎貝爾冷眼看著衛從，右側嘴角微微向一咧，說了句，“伊諾克，你的父親用《聖經》裡的名字為你取名，是希望你能夠明白獻身的意思。”
儘管伊諾克不明白獻身的意義，卻仍舊提出了自己的疑問，“獻身？閣下，您是說我的名字的意思是獻身？！”
“伊諾克，事實上，你的名字還有兩個意思，一個是開始的，另一個是導師。”
“閣下，我…我不明白。”
伊莎貝爾抬起頭朝站在伊諾克附近的衛從們看去，冷笑一聲繼續大聲說道：“伊諾克，這是天主在冥冥之中讓你的父親選擇了‘伊諾克’這個名字，也讓你成為了今天的這場混亂的主使者。”