這時，一輛裝載著五、六個木桶的四輪馬車從一條岔路向著大街的方向行駛過來。當馬車沿著道路轉彎來到大街上時，還在奔跑中的約翰·霍金斯一眼便發現了馬車，一邊跑一邊暗笑著，“正好可以搭個車，甩掉佈雷迪那個傢伙。”
想到這裡時，突然加快速度朝著馬車的車廂尾部跑去。跑到距離馬車車尾非常近的地方時，一伸手便抓住了尾部的車廂門，跟著兩隻腳也踩在了車廂底部的車架上，猶如一個勝利者似地看向他的身後。
“約翰，你這個臭傢伙竟敢作弊！”佈雷迪在後面一邊跑一邊大叫著。
“回頭見，佈雷迪。”此時，約翰的心情好極了，衝著離自己越來越遠的堂弟揮了揮手。
呼吸並感受著新鮮的海風，欣賞著從眼前快速朝後移動的街道兩側的房舍及行人，涼爽的海風讓約翰感到自己的身體由外向內的舒適。雙手扒著木製車廂從車尾挪到了馬車伕一側。揮舞著馬鞭驅使馬車前進的馬車伕向左側一瞥發現了他，正想大聲斥責時卻友善地笑了起來，“約翰·霍金斯，你怎麼會出現我的馬車上？”
“先生，船到港的時間晚了，現在我要回家吃晚餐。”
“噢，你是擔心被霍金斯船長責備吧，過來，坐在我的旁邊來。”
“非常感激你，先生。”
馬車還在快速向前行進中時，約翰手腳並用地攀爬到馬車伕身旁坐了下來。回過身張望著車廂內的幾個木桶，朝馬車伕瞥了眼，“先生，這裡面裝的是什麼？”
馬車伕的眼睛盯著前面的道路，嘴裡大聲說著，“蔗糖和葡萄酒。”
約翰點了點頭，兩條腿在座位下來回擺動著，“我知道，蔗糖是送到藥店的，葡萄酒是送到酒館的，是嗎？”
“約翰，你說得很好。你知道，如果你的父親沒有帶領船隊去巴西與葡萄牙人做貿易的話，普利茅斯的商人、紳士們都會沒有蔗糖服用。”
約翰笑著看向馬車伕，又用小手指著自己的肚子，“先生，我知道，蔗糖可以清洗我的肚子，助我撒尿，還能讓我的腹部感到一種舒適。”
霍金斯船長的兒子說得沒錯，到16世紀時，蔗糖一直是一種奢侈品與珍稀品，在歐洲及英格蘭並未被當作食品，更多的是被當作藥品來使用。此時，蔗糖的藥用價值在整個歐洲已經得到了廣泛採納，具體用法也會被詳細記錄下來，一些英格蘭的醫學文獻裡也開始時常提到蔗糖。
這時的蔗糖是在藥店出售的貴重藥品，只有貴族、紳士和富有的商人才會在沒病的情況下服用他們，用以顯示自己的高貴身分或者用它們來擺闊氣。直到18世紀，它仍然為少數特權者所壟斷，其用途通常也主要是作為藥物，香料或者裝飾品。
“先生，你要把這些蔗糖和葡萄酒送到哪兒去？”閒著無事做的約翰好奇地問了句。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“噢，送到北普羅斯佩克特。”馬車伕隨口說著。
“北普羅斯佩克特？今天的運氣太好了。”約翰·霍金斯輕輕一笑，又扭頭看向馬車伕，“先生，去北普羅斯佩克特正好可以經過斯託克村，你可以在那裡把我放下嗎？”
“駕…！”馬車伕又揚了一下馬鞭，扭頭看了他一眼，“當然可以，因為你是霍金斯船長的兒子嘛。”
很快，馬車在行駛了不到兩英裡後停在了霍金斯家族領地前的大街上。約翰朝自家領地的高大的鐵質柵欄門看了眼，從馬車上跳下來微笑著衝馬車伕揮了揮手，“非常感激你，先生。”
“回頭見，約翰。”馬車伕笑著點點頭，驅使著馬車又上路了。
約翰·霍金斯進入柵欄門，順著林間道路朝著北面那幢最大的房舍蹦蹦跳跳地而去。回家的心情是喜悅的，放鬆的，約翰走在道路上時順手折下一根樹枝在手上玩耍著。不知不覺中，當他來到三層樓房舍前的小廣場上時，詫異地發現了一幅奇怪的景象。
他的父親、叔父、管家及家族裡的幾個船長、海事副官陪同著一位身穿胸甲、腰繫佩劍，腳蹬高筒馬靴的年輕女性正離開房舍來到小廣場上。不僅如此，他發現這個女人的身後還跟著一個商人打扮的年輕男子及數名帶著佩劍、手持長矛的年輕男子。
約翰很好奇這位年輕女性是什麼人，“這個客人是什麼人？竟會讓父親、叔父和家族成員全都陪著她？”
“看上去，似乎是來找父親和叔父商談貿易事務的。”
“可是，什麼樣的貿易需要女人來談呢？”
站在道路一側歪著小腦袋思索時，一名海事副官看到了他，繼而對他的父親說了幾句。約翰看到父親突然轉過頭來，衝他大聲叫了句，“約翰，過來。”
“是的，父親。”約翰扔下樹枝，忙不迭的朝眾人的方向跑去。
約翰來到眾人面前時，身高還不到5英尺的他抬頭仰望著眼前的這群大人。正當他想對身為族長的父親行禮時，卻看見父親吩咐著他，“約翰，快向這位伊莎貝爾小姐行禮。”
“是的，父親。”約翰答應著，又把目光轉向父親身旁的那位年輕女性，沒敢多看兩眼這位年輕女性的容貌，便連忙鞠躬行禮恭敬地說道：“日安，伊莎貝爾小姐。”
伊莎貝爾左手撐在護手刺劍劍柄上，右手叉著腰，面帶笑容地輕聲說了句，“日安，約翰·霍金斯。”
約翰的父親霍金斯船長在一旁陪笑解釋著，“小姐，這是我的長子約翰，在家族商船上做見習水手。”
“嗯，你的長子看上去很瘦小。”伊莎貝爾審視了兩眼約翰後，又看向一側的船長，“船長，如果你想讓你的長子繼承你的家族，就應該多給他吃些對身體有好處的食物。況且，他這麼小就開始做見習水手，海洋對他來說是一種嚴酷的考驗。”
霍金斯船長笑著點點頭，“是的，小姐，我現在就讓管家送您去房舍。晚餐前，我會派人來通知您的。”