李曼蕊的餐館坐落在長島富人區一個比較大的家居建材市場的旁邊，那裡原本只有麥當勞和肯德基，還有一家華人外賣餐館，她的這個餐館是一整棟的獨立商鋪，將近四千英尺的大小，周圍還有差不多30幾個停車位。租金挺貴的，8000刀一個月，除非是那種大型連鎖的店家，還真沒什麼人敢租，之前好像就是個連鎖賣大理石桌面的，因為經營不善倒閉了。李曼蕊也是在邁克的鼓勵下才敢拿下來的，畢竟做這種餐館沒有堅實的後盾，都希望租金越便宜越好！
餐館生意一上來就出乎意料地非常火爆，或許因為李曼蕊的這個店是當時當地最大的一家日料店，所以很多人都拖家帶口地過來看熱鬧嘗新鮮。尤其是天氣漸冷，一家人圍著鐵板熱熱鬧鬧地吃個團圓飯對老外來說還挺新鮮，就算是曼哈頓因為沒有足夠的空間，也很少有這種大型的RB鐵板店，華人投資者也多把這種餐館開到外州那種比較偏僻，甚至簽約送三五年免租優惠的地點。
李曼蕊在經過了第一個忙碌的週末之後，迅速補充了人力，並在當地招聘培訓了一些本地的工讀生以便在特別忙的時候臨時排上用場。林子耽上輩子吃住在餐館，看見餐館還有些腿肚子打轉，儘管在李曼蕊的餐館裡可以多多少少掙到一點兒小費，他也不想總把時間浪費在這些方面。
林子耽覺得不斷補充自己的知識儲備才是他目前最需要做的，除了加倍完成學習任務以外，林子耽已經開始研究金融方面的資訊，沒錢的時候先有知識墊底，等有了錢再去做投資才能把握住真正的機會，再說李曼蕊也並不希望自己的兒子將來接班做餐館。
時間過的很快，林子耽最近除了健身，上學還有不斷地啃那些對投資股票有用的書之外，便一直在尋找掙錢的機會。他無意間在原主的日記本上找到了一個MSN賬號，和一個電子郵箱。登陸了之後發現很多人聯絡他，讓他幫忙翻譯東西，他把通訊錄裡的所有人和所有的通話記錄看了一遍之後，終於找到了之前林子耽賺錢的方法。
之前的兩年甚至更早的時間，林子耽就加入了這個翻譯族群，裡面有各種翻譯組，有翻譯電影電視劇的，也有翻譯RB動畫到國外的，總之會各種語言的人都有，除了少數的華人，大多是各國的翻譯愛好者和翻譯公司，他們的翻譯大多是付費的，工資會打到各自的paypal賬戶。林子耽進去paypal賬戶發現在這個賬戶裡竟然還存著好幾千塊錢！
雖然這些錢目前也派不上什麼用場，但是他已經瞭解了之前原主的掙錢方法，關鍵是以前他只能中英雙語互譯，現在他可以自如的翻譯成任何語言！吃夠了語言不通的苦，忽然可以精通各國語言，這個超級技能讓他再一次興奮不已。
林子耽跟MSN上的聯系人道了一波歉，說自己前段時間因為參與個封閉式的語言訓練夏令營，資訊不通，現在終於好了，並掛上可接受各國各種語言翻譯的個性簽名才默默退出了MSN，反正那些要翻譯東西的，會主動把翻譯資料發到他的電子郵箱，自己只需快速地完成並要求對方付款到PayPal 之後再將完成品發給他們。
經過一段時間的補習，林子耽原本最擔心的理科課程已經慢慢追了上來，學習輕鬆了之後他開始加強社交，藝術以及體育方面的比重，爭取讓自己的履歷看起來不要過於平庸。雖然他並不認為自己這種水平能上任何一所常青藤，但只有考個相對不錯的大學才不會太丟臉。
奇怪的是，自從大夥兒知道他媽媽開了餐館之後，他們學校好多學生都特別主動邀請他參加各種聚會，除了生日趴，還有什麼讀書會，萬聖節派對，以及各種明目的派對。林子耽會看自己的時間安排儘量參加，只不過他從來不會待到最後一刻，反而會在所有人到齊之後再待上個幾分鐘便悄悄離開。
林子耽之所以參加這些聚會，主要是想查出當初張景提到的那兩個老外少年，他現在這麼高調地出現在公共視野中，除了學業的必要，最主要還是為了引蛇出洞，因此張景每次都會被他硬拉著一起參加，沒想到原本持消極態度的張景竟然慢慢在派對中玩的如魚得水起來！那些學生從兩個人的穿著打扮以及林子耽的家世上知道他們都是有錢人，早就想拉攏，以前是苦於不好接近，現在兩個少年顯然慢慢成了每個派對的焦點，有的人還以能請到他們為榮。
“X，林子耽，你誠心破壞我的泡妞大計是吧？”又一次被林子耽從派對拉出來的時候張景氣急敗壞地罵道。
“你真以為那些妞會喜歡你啊！他們不過是喜歡你西裝口袋裡的Money罷了！”林子耽一針見血地道。
“難道不能喜歡我西裝褲下的靈魂？”張景猥瑣的晃動了一下自己的下半shen.
“我去，你有毛的靈魂！你可別小看這些學生妹，瘋起來能玩掉你半條命，悠著點兒吧您吶！”林子耽嗤笑道。
“我TM玩的就是心跳，就是刺激好嗎？”張景雖然知道林子耽是為他好，可剛剛那金髮碧眼的美嬌娃都被他迷的神魂顛倒了，林子耽非要讓他這時候離開，真的是太掃興了！
“最近怎麼不見那個蜜雪兒了，分了？”林子耽懶得安撫Jing蟲上腦的張景，這個傢伙在自己人面前挺橫，可是離開林子耽又總擔心語言上吃虧上當，不敢留下來單獨玩，因此林子耽一說走他才這麼不爽地鬧彆扭！
“別提了，追了大半年了，一直忽悠我，煩了，涼她一段時間再說！”提到不想提的人，張景啐了一口老痰，伸手從西裝褲裡摸出一盒萬寶路，這是他最近剛開始玩的消遣，吸的不多，但煩躁的時候感覺還真能平復一下寂寥和空虛。
“倒是你，最近瞎Ji兒忙什麼呢！每次去你家餐館吃飯你都沒在？補習不是沒去了嗎？”張景說著點起一根煙，有模有樣地抽了一口，扭頭問走在他旁邊的林子耽。
“張景，你長大了想做什麼？”林子耽沉默了一會兒，忽然停下腳步認真地道。
“呃？我去，我還真沒想過，怎麼忽然問這個？你想做什麼？”張景莫名奇妙地看著一旁的林子耽。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“我想掙錢，掙很多很多的錢！”林子耽說著的時候，兩隻眼睛像是有流光閃過，差點兒閃瞎張景的狗眼，可是他只用一句話就把張景給打趴下了！他無所謂地道：“X，要那麼多錢幹嘛？我們家已經有很多很多錢了，可我也沒覺得有毛用啊！”
“你TM故意的吧！”林子耽聽了果然受到幾千點的傷害，眼神瞬間暗淡了下去！
本來林子耽還想說服張景將來和他一起做股票的，聽人家發出富人的心聲後便也懶得再張嘴，一路沉默著去李曼蕊的餐館，準備接他那個身懷六甲的女強人媽媽下班。
“我說你還是勸勸你媽吧！掙錢要緊，身體也要緊啊！你看她那肚子一天比一天大，還老是往店裡跑。”張景一邊說一邊把他車子停穩了。
“我說的動她嗎？每次一說她，她就說人家老美都是做到生產前最後一刻！”林子耽無奈道。
“可阿姨又不是老美，再說她這個年紀本來風險就大！”張景從車上下來，大聲衝快步往前走的林子耽喊道。
“我覺得你比我像她親兒子，要不你再勸勸！”林子耽回頭看了他一眼，笑著說道。