頂點小說網->言情->重生為王[娛樂圈]->章節

語言

熱門推薦: 食物鏈頂端的猛獸 都市國術女神 劍仙三千萬 我真不是魔神 特種兵之戰狼崛起 從嚮往開始制霸娛樂圈 女配她天生好命 諸天新時代 宇宙級寵愛 我有一座天地當鋪

-omg!看我在大蘋果看到了誰!

-露ming!他怎麼會在紐約!來宣傳genesis嗎?

-露ming身邊那個不是阿加莎·倫納德嗎?

-who?

-《辦公室情事》這一季新出來的那個女配角, 演員好像是叫雪莉?

-她是不是還演過一集《有罪之人》?

-露ming要來好萊塢發展嗎?這是在拍新的美劇?

-如果露ming來好萊塢發展那就太棒了!今年七月genesis就完結了,想再看到露ming就很難了。

-為什麼genesis要完結啊?點播率不是很高嗎?已經排得上n網前十了吧?

-華國電視劇和m國不一樣, 而且genesis有原著, 不可能像一般美劇那樣無限制的編下去。

-其實露ming不只有genesis還有很多電影,不過幾乎都沒在北美上映。

-在哪能看到露ming演的電影?n網有嗎?

-我一直想吐槽一件事……露ming的演員名字叫ran fei, 露ming只是他飾演的一個人物,ran fei是非常棒的演員,他演的電影有兩部都獲得了歐洲三大電影節的獎項肯定!他本人還是華國最年輕的雙料影帝, 他的名字是ran fei!

由於李大老闆的鼎力相助, 《torrow》劇組完全不差錢,哪怕麥克·史密斯想找奧斯卡影後來演女主都沒問題。可是李鉞的朋友,獨立製片人貝爾·格林卻沒有那麼做, 而是透過工會找了幾個外型符合導演要求、有表演經驗、價廉物美的女演員來試鏡, 最後敲定了演技相對不錯的雪莉·克萊夫。

[原本就是想以小博大的小成本影片, 為什麼要找大明星來抬高成本?]大腹便便的製片人小眯縫眼裡閃過一道精光。

所有演員都敲定後, 導演組織劇組成員一起開了個會, 試戲對稿什麼的。這種會議斐然並不陌生, 國內高要求的導演在電影正式開拍前都會開這麼個會議,透過這種形式能幫助導演瞭解演員對人物的理解程度, 也能讓演員知道導演的要求,提前溝通和磨合劇組。有時候開拍後,還會在每天收工後舉行分鏡討論會, 討論第二天要拍的戲。

可這一次的會議卻第一次讓斐然感受到了壓力。雖然學英語已經四年了, 斐然的高中英語水平突飛猛進到了現在的聽說無壓力, 可真正要用英語來表演,又是另一回事了。畢竟演員在表演時,並不光是用表情和肢體語言來表演,聲音同樣是演技的一部分。

優秀的演員可以以情動人、以聲動人,哪怕躺在床上演個只有眼睛能動的全癱病人,都能用眼睛演戲。因為無論是表情還是聲音,都是表演的工具,並不是缺一不可。比起缺一樣表演工具,更可怕的是無法組合它們,讓其中一部分脫了節。

而斐然現在就面臨這樣的窘境。英語並不是斐然的母語,他用了四年的時間見縫插針地學習英語,到如今雖然能聽會說,可讀寫卻差了一些。雖然靠死記硬背確實背下了一部分的臺詞,但在念的時候卻不由自主地因為中英文互換的思考而拖慢了語速,造成的結果就是語氣僵硬、情感表達不到位。

現場因為斐然的“棒讀”陷入了沉默,劇組成員們自以為隱秘地交換著意味深長的視線,整個會議室裡的氣氛都為之一變。

作為這個小成本電影裡唯一有幾分知名度的演員,不管心裡是怎麼想的,至少明面上劇組成員都客客氣氣,甚至還有人找斐然要過簽名。可僅此一句僵硬的臺詞,這些好萊塢人精們立刻就意識到,斐然的英語並不像他表現的那麼好。

作為一個相對來說較為封閉的圈子,好萊塢向來排外。細數那些a-list,你找不出一個非英語圈的明星,而且絕大多數都來自英澳;b-list有幾個拉丁裔,大多數還是歌手,演員基本都集中在電視圈;c-list有那麼幾個稀少的亞裔,年齡40往上數,奮鬥了大半輩子在好萊塢混了個臉熟,是各大影視劇政治正確的配角——還得排在非裔後面。可即便是c-list的亞裔,也基本都是abc,語言是絕對過關的。

一個語言不過關的演員,想在好萊塢混出頭,難如登天。斐然是可以憑藉《洪荒》優良的製作和觀眾的好奇心在m國火一把,但如果他操著這麼一口臺詞登上好萊塢的舞臺,分分鐘會被觀眾拋棄——他們可以看你說著他們聽不懂的外語演影視劇,卻絕對無法忍受你說著一口奇怪的英語演m國的電影。

那些原本還因為斐然的知名度高看他一眼的劇組成員們,立刻就意識到了這一點,工作人員們因為是拿固定薪水,因此有幾分看熱鬧般的戲謔;演員們臉色就不怎麼樣了,畢竟是如此重要的角色,影響的將會是票房、口碑這些和他們息息相關的事。

麥克·史密斯也有些後悔。當初寫這個劇本的時候,他覺得和鄰居之間鬧得那些小笑話可以放進劇本裡增添笑料,因此將男主角設定為華國人;到了募集資金的時候,不是沒有製片人看上他的劇本,可他們都想對劇本做出改動,甚至還有人想直接買下劇本換導演拍。

為了保住自己的劇本,同時為了拉到更多的資金,麥克·史密斯把目光轉到了“人傻錢多”的華國人頭上。本來他的劇本男主角就是華國人,如果能忽悠到一個華國的明星出演電影,也許能拉到來自華國的資金?這樣他就能完全掌控自己的劇本,拍出自己想要的電影了!

結果果然如他所願,他不但找到了在m國也有一定知名度的華國明星加盟,甚至還拉到了高達500萬美元的資金!雖然華國明星加盟和投資的條件是必須接受一名獨立製片人的約束,甚至還要交出剪輯權,但透過談判,他也爭取到了不改動劇本,電影剪輯後必須透過他的首肯才能上映的條件。

誰知道英語那麼好,只有一點無傷大雅的小口音的斐然,居然臺詞這麼差!

可是現在後悔也晚了,斐然帶資進組,如果這個時候換了他,資金缺口太大不說,還要支付一筆可觀的違約金。

劇組所有人的表現斐然都看在眼中,他暗自咬住了嘴唇,會議一結束就找到了李鉞的製片人朋友貝爾·格林,請他幫自己請一位口語老師。

貝爾·格林表情十分淡然地說道:[這有什麼用呢?後天就要開拍了。]

斐然咬牙道:[總得試一試。如果後天開拍前,我的臺詞還不能達到要求,我會主動辭演。]

【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】

貝爾·格林詫異地看了斐然一眼,若有所思地點點頭:[好,今天晚上你想要的人就會和你聯絡。]

斐然鄭重地道謝後離開了,貝爾·格林看著他的背影拿出電話打給了李鉞:[lee?你的男朋友臺詞不行,如果你還想這部電影賺錢的話,我建議你換人。]

電話那頭的李鉞笑了:[如果真的是這樣,斐然自己就會辭演的。]

[……你就這麼肯定你的男朋友會放棄這麼好的、進軍好萊塢的機會?這可是好萊塢電影的男主角,雖然是小成本電影,但是已經比許多m國演員的起點高出好幾倍了。]

[斐然從來不想進軍好萊塢,他只想拍好電影。如果因為自身的原因,導致電影的水準下降,他會主動退出。對於他來說,電影才是最重要的,其次才是電影帶來的名利。]李鉞輕笑道,聲音溫柔似水,聽得貝爾·格林直接打了個寒顫。

[好吧,我相信你這次是遇到真愛了,]貝爾·格林嘆了口氣,也笑了起來,[如果能讓你的聲音變得這麼噁心的感情還不是真愛的話,我就穿著我女兒的芭蕾舞裙去時代廣場跳天鵝湖。祝賀你,我的朋友。]

[謝謝,很遺憾不能看到你跳天鵝湖。所以,斐然的臺詞的確是有問題吧?]李鉞話鋒一轉,問到了點子上。

[是的,他也提出了如果後天開拍前不能達到要求就自動辭演的條件,讓我給他找一位口語老師。我很高興你愛上了一位值得愛的人,可惜他還沒有做好闖蕩好萊塢的準備。]貝爾·格林遺憾地說道。

[別那麼急著下結論,貝爾,不是還有一天嗎?]

[是只有一天,而且明天還要繼續開試戲會,能有什麼變化?羅馬不是一天建成的,英語也沒那麼簡單。]

李鉞的聲音裡帶著莫名的自信,低聲道:[那可不一定。]

第二天下午,頂著一對黑眼圈的斐然,在劇組成員驚訝地眼神中,流暢而自然地背出了男主角的臺詞,結合那張東西方通吃的俊俏臉蛋、出色的演技,輕易地攻陷了在場女士們的心。

會議結束後,貝爾·格林找到斐然好奇地問他怎麼攻克臺詞問題的,斐然只說了一個詞:[背。]

於是等到《torrow》正式開拍後,貝爾·格林便看到他幫斐然請的口語老師就這麼跟進了劇組,在拍戲的間隙一字一句地教斐然背臺詞。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

感謝雲圖的地雷

感謝日日夜夜、修仙大戶、久居深巷i、好開心、阿十六、懶懶散散、面具、雲墨隨風、喜歡你、以待的營養液

謝謝大家~=3=

相關推薦:霍格沃茲保險人霍格沃茲的灰燼穿越洪荒,開局淨化天地我行走在諸天世界拼到第三代九真九陽重生為王西南崛起重生九二之商業大亨為師有個新任務