接下來的幾天，對於趙總和白玉傳來說，就輕鬆了許多，他們平時只是配合甘部長在翻譯過程中，對個別語句和詞語上做一微調，趙總還負責把施工總體計劃，投入的機械設備、人員做個統計表，其餘都是很輕鬆的工作了。
此次香港地鐵工程投標技術方面的資料準備，在李部長要求的時間內完成了初稿，並順利透過內部專家組的稽核，甘部長顯得尤其高興，她對趙總說道：
“咱們這次編制的香港地鐵工程技術實施方案，內容簡單，條例清晰，語句幹練，表達精準，翻譯起來很是省力，我看，可以作為今後其他海外專案工程投標的範例了。”
趙總聽了，笑著說道：
在咱們集團公司內，誰不知道你的工作態度呀，那幹起活來，雷厲風行的，一點稀泥都不帶的，你看，這幾天，把我們白工累的，連打理自己光頭的功夫都沒有了，你看看，這滿頭白發的，小夥子都顯得蒼老了許多呢。”
甘部長回頭看了一眼身旁的白玉傳，笑著說道：
“白工，這些天也是太辛苦你了，畢竟你也是在現場從從事技術工作10多年了，說實話，若是讓一位剛出道的大學生來負責編寫此次技術實施方案的話，雖然說他的理論知識和專業英語水平比你強，可是畢竟他沒有一線施工經驗，這結果肯定沒有白工對招標檔案的理解度深呢，說句實話，白工第一次參與海外這個香港地鐵工程投標任務，面對著全是英語的招標檔案，你沒有在困難面前退縮，而是迎難而上，你能在短短時間裡，編制完成技術實施方案，的確是不容易呀。在此，我代表集團公司國際部向你說聲:謝謝。”
白玉傳一聽到甘部長這番表揚，羞得說話都結巴起來了：
“俺，俺，俺可不敢當，這都是俺們趙總指揮有方呢，具體技術實施方案的如何修訂，都是趙總給俺指明了方向呢，俺只是做了一些基本工作。”
說著這話，白玉傳拿起身邊那本《英漢漢英軌道交通技術詞典》，遞給甘部長，他說道：
“謝謝甘部長，正是這本專業詞典，讓俺對此次招標檔案的理解度大大加強，這次投標結束了，俺把它還給您。”
甘部長看了一眼白玉傳，笑著說道：
“你若喜歡，這本《英漢漢英軌道交通技術詞典》就送給你，留個紀念，希望它在你今後從事電氣化工程施工大路上繼續給你提供理論幫助。”
白玉傳聽到甘部長這席話，彷彿不敢相信自己的眼睛似得，回頭看了一眼趙總，趙總笑呵呵地說道：
“拿著吧，大傳，這也是甘部長一番心意，她也是對你這段時間工作上的一種認可和鼓勵。”
“那，俺就謝謝甘部長了。”說完，白玉傳小心地拿起這本《英漢漢英軌道交通技術詞典》，放到自己隨身攜帶的電腦包裡。
他覺得自己在集團公司參與香港地鐵工程頭投標的這段時間裡，雖然自己一步都未踏出這個大院，整日裡白天黑夜的就是工作和工作，可是自己付出的汗水沒有白流，自己辛勤工作的結果，獲得集團公司領導的認可，這一點比啥都強呀。再說自己不但學習了許多先進的地鐵工程技術，而且還鍛鍊了自己的工作能力，自己的專業英語水平也有了很大的提高。
白玉傳一個人從會議室裡出來，來到集團公司大院內，給妻子小燕打了個電話，說了這段時間自己的工作經歷，妻子小燕聽了也很高興，她對白玉傳說道：
“這就對了，你年齡不小了，只要是領導給咱的學習機會，咱都應該珍惜，並抓住機會，好好學習，勤奮工作才對，只有這樣，你才能有更多的工作機會，你的白妞和二丫今後的幸福生活才有保障呢。”
聽到妻子小燕在電話裡談到自己的那兩個乖女兒，白玉傳這才想到，都快半個月沒聽到女兒們的聲音了，他連忙問道：
“白妞，二丫在家嗎？”
“白妞在上學呢，二丫在俺旁邊，咋了，想女兒了。”妻子小燕說道。
“俺是有點想女兒了，好久沒聽到她們喊爸爸了。”白玉傳自己心裡不由得一陣感慨道。
“就只想女兒，就不想自己老婆。”妻子小燕在電話那頭假裝責怪道。
“當然想老婆了，再過幾天，這邊投標工作就完成了，俺就可以回家了。”白玉傳一聽到妻子小燕生氣了，連忙陪著笑說道。
打完電話，白玉傳回到會議室裡，只聽趙總對他說道：
“明天上午，李工說陪著咱倆去京城轉轉，你看，你想去哪個地方呀。上趟京城，也不容易呢。”
“俺以前也沒來過京城，也不知道那個地方好玩呢，趙總，你說咱們去哪，就去哪。”白玉傳笑著說道。
“那好吧，那咱們就到天安門廣場去逛一逛，反正那個地方都是外地人必去的，到時候，讓李工給你拍幾張照片，留個紀念，中午我請客，請你們吃地道的北京炸醬麵。”
夜裡白玉傳激動的一夜都沒睡好，他不停地向趙總問這問那，趙總也是有問必答，因為此次上京城的工作任務已經完成，並且效果不錯，可是說圓滿完成了領導交給他倆的任務，因此，今晚的談話氣氛格外的輕鬆。
第二天早上九點，李工就帶著他倆，來到了宏偉的北京天安門廣場，到處是旅客熱鬧非凡，剛好旁邊有一群旅客，正在聽著一位導遊在那裡，講起天安門的歷史變遷呢：
“天安門，坐落在中華人民共和國首都北京市的中心、故宮的南端，與天安門廣場以及人民英雄紀念碑、***紀念堂、人民大會堂、中國國家博物館隔長安街相望，佔地面積4800平方米，以傑出的建築藝術和特殊的政治地位為世人所矚目。
天安門是明清兩代北京皇城的正門，始建於明朝永樂十五年(1417年)，最初名“承天門“，寓“承天啟運、受命於天“之意。設計者為明代御用建築匠師蒯祥。清朝順治八年(1651年)更名為天安門。由城臺和城樓兩部分組成，有漢白玉石的須彌座，總高34.7米。天安門城樓長66米、寬37米。城臺下有券門五闕，中間的券門最大，位於北京皇城中軸線上，過去只有皇帝才可以由此出入。正中門洞上方懸掛著毛澤東畫像，兩邊分別是“中華人民共和國萬歲“和“世界人民大團結萬歲“的大幅標語。”
白玉傳站在***的畫像下，讓李工給拍個照，做個紀念，隨後他們又來到故宮裡看了看，最後來到人民英雄紀念碑、***紀念堂、人民大會堂逐一瞻仰，到了下午兩點多，他們參觀完這所有景點。
趙總找到一家北京炸醬麵館裡，請他們吃麵。吃了面後，趙總對李工說道：
“我們的投標工作已經完成了，我想要不，你先回去忙你的工作，我和白工一起去火車站，訂一張明天回我們省城的火車票，我們就回去了。”
李工聽了，說道：
“那好，我們就此話別，你們知道去火車站的路嗎？”
“知道，知道，我對京城不陌生。”
趙總笑著答道。
就這樣，趙總和白玉傳與李工話別後，就坐上了去北京西客站的公交車，準備買票回省城了。
到了北京西客站的售票大廳一看，真的是人多呀，排隊買票的人都排到廣場上了，趙總一看，對白玉傳說道：
“這都是春運要回家過年的在外打工人員，看來，咱們排隊買票是夠嗆了，就是排到天黑也買不到票了。”
“那可咋辦呢，總不能不回去吧。”
白玉傳擔心地問道。
“看來，還得麻煩李工呢，他在北京人熟得很，也許能幫上忙呢。”
趙總說完，就拿起手機給李工打了電話，在電話裡說了火車票不好買這件事，李工聽了，笑道：
“我還想你們有辦法買票呢，沒想到你們是去火車站排隊買票呀，放心吧，這個事交給我了，把你們倆的姓名和身份認證號碼發給我。”
等了不到半個小時的時間，李工就給他們打來了電話：
“你們得票已經訂好了，是明天早上10點的高鐵票。”
“那好，謝謝李工，等我們回到集團公司就把車票錢給您。”趙總在電話裡說道。
白玉傳和趙總回到集團公司，找到李工，把車票錢給了人家後，他倆就回到了招待所裡。
已走進房門，白玉傳就問起趙總：
“咱們這次坐的是高鐵票，可是這票報不了呢，我們還得倒貼錢呢。”
“行了，大傳，這個時候能買到票就不很容易了，你要是可惜錢，我就再找李工，麻煩把你這張票給退了，你等著買普通坐席的火車票可好。”趙總說著就假裝起身拿起手機，準備給李工打電話。
白玉傳一看到此景，就急了，他連忙說道：
“算了，算了，趙總，俺還從來沒坐過高鐵呢，這次就算自己花錢開個洋葷不成。”
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
趙總聽完，哈哈大笑起來。