頂點小說網->都市->娛樂大亨->章節

第七百八十九章 資歷太淺

熱門推薦: 我真不是魔神 宇宙級寵愛 食物鏈頂端的猛獸 從嚮往開始制霸娛樂圈 我有一座天地當鋪 女配她天生好命 劍仙三千萬 都市國術女神 特種兵之戰狼崛起 諸天新時代

電視劇的火爆,還有蕭子騰、陸子平、張敏這三個人的發展,是徐清拿出《花千骨》這部電視劇的主要目的。

算來算去的話,《老爸老媽的浪漫史》來到這個劇組的班底,大部分還真就是做個陪襯的情況。

之前的時候,大家的資歷確實是太淺了。一部成功的作品,還不足以讓眾人在娛樂圈站穩腳跟。

這一點,從上一世《某公寓》幾個演員後續的發展情況,就可以看出來了。

《某公寓》只抄襲了《尋媽記》的一般水準,但是放在ip改編潮流之前的華夏電視劇圈子,這絕對是劃時代的一部鉅著了。之前的時候,根本沒有任何一部電視劇,能積累《某公寓》這樣的人氣。

可是這樣一部電視劇,當時火爆到爆炸,可是等到某公寓這裡,就算你在死皮賴臉的說自己沒有抄襲,在各方面的鐵證匯聚的情況下。輿論已經是徹底倒向另一邊了。

普通民眾沒什麼版權意識,所以到了某公寓抄襲醜聞已經徹底暴露出來的時候,普通觀眾該喜歡這個作品的,還是會繼續喜歡。

你們居然說是某公寓抄襲國外電視劇?你愛國之心被狗吃了吧?!!!

看起來似乎是不可能發生的言論,可是事實上的話,類似這樣的言論。在上一世的時候,絕對不少。

抄襲的鐵證如山。其實想不鐵都難,人家編劇這裡,其實都懶得掩飾了。第一季的時候,就是抄襲個人物認定,大致的劇情就算抄襲,好歹還會稍微修改一下。起碼不算是肆無忌憚。

但是後來的話,編劇導演這裡的話,真的就很是惡劣了。度娘搜尋“趙無量抄襲”這樣的關鍵詞,找出其中的影片,其實就很清楚了。

這一集的話,就是絕對的整集照搬。演員的每一句臺詞都是直接翻譯過來,每一個動作都是儘可能的複製人家,但是因為演技拙劣卻畫虎不成反類犬的情況。

完完整整全部照搬下來,就連翻譯的時候,都懶得好好翻譯。給人的感覺,就好像拿翻譯軟體搞過來的一樣。

初中生學英語的時候,老師就會交給學生,英語的很多詞語順序之類的,和咱漢語的習慣是不一樣的。所以絕大多數時候,把英語翻譯成漢語,除了一開始要一個單詞一個單詞的翻譯之外,接下來還要調整詞語的順序,並根據漢語的語言習慣做出一些調整。

這是初中生都知道的情況,也不知道《某公寓》的編輯是英語能力完全比不上初中生,所以直接用翻譯軟體翻譯。還是真就懶到了一定境界,完全就是把觀眾當傻子,諒你們也察覺不出其中的問題來。

反正某公寓這樣的翻譯,根本就沒有顧慮到什麼漢語語言習慣啥的。都是原版什麼順序,直接翻譯腔就翻譯了過來。很多時候,聽起來很是變扭。

而因為這一集還有很多其他的集數,某公寓就是和原版簡直就是一毛一樣。就連原版演員肢體下意識的一些小動作,或者表演過程中不小心暴露出來的一點小瑕疵,某公寓都是照搬了過來。

因為這樣的原因,其實上一世的時候,很多人都是懷疑,其實某公寓的這些演員,九成以上的可能,直接就是照著原著演下來的。

所以捎帶著的,痛恨抄襲的這些人,連這些演員也痛恨了起來。

之前就說過了,首先,這只是一種推測。其次的話,說到底演員在劇組裡面就是弱勢的一方。你敢不配合?信不信全面封殺你?!

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

所以徐清對這些演員,還是有點理解的。

當時遇到和曾賢兒一種風格的孫毅的時候,徐清先是忍不住有些反感,但是最終還是沒有因為這樣的情況,影響自己的決定。

但是簡單來說,導演和編劇這裡抄襲的情況,真的就是鐵證如山了。首先你編劇肯定是抄襲的,所以才會拿出這樣的一個劇本。

其次的話,導演你也別裝著不知情了。你嘛,你要是真不知情的話,只是看著劇本裡面的描述,能把情況拍攝的一模一樣?

要知道,正常來說,劇本本來就不是特別詳細的情況。不是編劇懶,說到底特別詳細的劇本,反而會影響導演的發揮。

同樣一個劇本,弱雞導演拍出來的作品也是垃圾。有能力的導演拍出來的作品卻會發人深思。說到底,這就是導演發揮配合下面演員表現所實現的一種情況。

在這樣的情況下,就算是一毛一樣的劇本,拍攝出來的作品一毛一樣都是沒有可能的。簡單來說,導演在這個拍攝的過程之中,總是會下意識的留下一些可能自己都沒有意識到的痕跡。

同樣的劇本拍成的作品一毛一樣,只有萬分之一的可能性是真的巧合。其他萬分之九千九百九十九的可能性,那就是導演這裡看著原電視劇直接照搬的。

演員看著原著照著演,說到底他們是行業的底層,沒有別的選擇。而導演看著遠電視劇照搬著拍攝,那就是對版權的絕對蔑視,還有對觀眾智商的極大侮辱了。

我就是抄襲了,我這裡都懶得遮掩的,我就是明擺著的告訴你了。你又能怎麼辦?!沒有別的好電視劇看,還不是得跪倒我面前繼續唱征服?!

說到底,人家編劇和導演,根本就是完全不要臉,沒有一點掩飾的情況了。

這樣鐵證如山的情況,結果人家這電視劇,還真就有死忠粉,死忠到腦.殘的程度。

你敢說某公寓抄襲,人家根本就不看你擺出來的證據的,直接就給你上升到你愛不愛國的程度。

抄的有理,抄的義正言辭。我們抄襲,就是愛國。你們敢指責我們這樣的愛國行為,你還是不是我們華夏人?!

而拋開這些煩心事兒不提,某公寓當時,就算是抄襲之後只保留不到一半水平的情況。在沒有老虎的山中,《某公寓》也就成了一部現象級的作品。(未完待續)

相關推薦:惡魔世界的玩家西遊之我真不想大鬧天宮啊天啊,我變成了女帝養的龍!重生娛樂大亨娛樂大亨傳說火影之血夜喰種喰種修真者會穿越的麵包車逍遙三十六計喰種重生之金木歸來