“那你們這門課的學分好拿不？”路明非眼巴巴地看著御守光，問道。
卡塞爾學院除了要求必修課程必須修滿學分以外，每年還要選修其他課程去修習足夠的學分。
“應該還挺容易的，就是偶爾要啃古籍……對了，師兄，你會古英文、拉丁文、古希臘語和古希伯來語等語言嗎？”御守光掐著下巴問道。
“什……什麼跟什麼？”路明非再度兩眼發黑。
“因為鍊金化學這門課程源自於中世紀的鍊金古籍的知識特別多，而一般來說古籍這種東西，還是需要原汁原味的好，經過二手翻譯就會變了味道，因為一般來說，翻譯的作者都會不可避免地夾帶私貨。”御守光說。
“舉個例子，比如剛才楚師兄說的那句‘從地昇天，又從天而降，獲得其上、其下之能力。如此可得世界的榮耀、遠離黑暗矇昧。’其實算得上是三手翻譯，即從古埃及文到古英文，再到漢語的翻譯。”
“而牛頓的原文是這樣的‘It as ye earth to ye heaven & agaio ye earth and receives ye forgs superior & inferior. By this means you shall have ye glory of ye whole ; thereby all obscurity shall fly from you.’讀懂原文，就可以發現，那個矇昧其實就是晦澀難懂的事，晦澀難懂的事遠離了你。”
“但其實我們因為對古埃及象形文字知識的缺失，所以我們能得到的翻譯也只能依仗於牛頓的翻譯……”
“等等！師弟！謝謝你，我已經不想選這門課了。”路明非打住了御守光接下來的話，滿臉黑線地說道。
“其實師兄要是選修這門課程，我是可以給師兄一點幫助的……”御守光愣了一下，然後緩緩說道。
“不了……”路明非一想到自己選修了這門課程，每天都在日夜不斷地在古籍和各類古老語言的詞典中埋首學習，就覺得恐懼。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
“那好吧……”御守光無奈地搖搖頭。
這對於路明非來說，確實是有些強人所難了。
但這對他來說，也不是最為必要的。
“話說師妹那邊學院還是派富山雅史教授給她做入學培訓嗎？”路明非又想起了夏彌。
在他看來，夏彌就跟他一樣，都是入學兩眼一抹黑的小萌新，畢竟這小師妹還沒經過入學輔導，那應該就是一張白紙好畫最美的圖畫啊……
當她聽說這世界上其實有神奇的爬行類王朝肯定會驚恐得尖叫的！
畢竟啊……當時路明非師兄……便是屁滾尿流地尖叫了！
“不，她不需要入學輔導。”楚子航此時說道，“她是預科生，3E考試對預科生而言是提前的，所以龍族的存在對於她而言不是秘密。”
“她的血統級別是‘A’，非常優秀。”楚子航對路明非解釋。
“預科？什麼預科？”路明非驚了
“學院在中國的秘密分校，中國各地篩選有血統的高中生進入預科班。對他們學院會提前安排3E考試，如果血統足夠優秀，畢業後就直升本部，如果沒透過，卡塞爾之門進入關閉程序，他們會被作為普通學生處理，畢業高考。”楚子航說，“夏彌，1993年10月30日生於中國BJ，性別女，入讀預科前就讀於北大附中，BJ戶口，家中有父母和一個哥哥。”谷
“師兄你是怎麼知道的？”路明非更加驚訝了，這當初第十次全國人口普查查夏彌戶口的都沒楚子航那麼清楚吧？！
“是諾瑪從本部發來的資料。”楚子航從旁邊的小桌上拿起自己的ipad，展示給路明非看。
Ipad上是夏彌的檔案，詳實清晰，事無巨細。
卡塞爾學院情報部負責學生檔案，這夥人以中央情報局般的嚴謹著稱，把任何人的檔案整得都像是黑歷史。
點亮這份檔案的是夏彌的照片，不知道是用什麼小相機隨手拍的大頭照。
她的頭髮染成深咖啡色，戴深色的美瞳，在一片夕陽裡回過頭來，黃色的蝴蝶結發帶飛揚起來。
“好看啊這師妹！還是個老二次元！”路明非默默點了個贊。
他一眼就看出夏彌這是在cos《涼宮春日的憂鬱》裡的女主角涼宮春日。
“如果這個‘它’指的是權柄，那麼上界和下界代表著什麼？”
“你也可以這麼理解啊，描述了一個從人類進化為龍類從而自我圓滿的過程。”
“人類可能進化為龍類麼？”
御守光沉默了一會，“能。”
他就是竊取了白王權柄的人，即便他不是，原著裡的赫爾佐格就是這樣竊取了完整的白王權柄，成為了新一任的白王。
“中世紀《翠玉錄》的研究者中曾經有人認為，這是一本假託神名的作品，但是作者‘無限逼近於神’，是‘竊取神的法則’，因為畏懼這種法則被普通人洞悉，所以使用了密語。”御守光說道。
“古埃及文中的祭祀體？”
“對啊，祭祀體只被僧侶掌握。公元七世紀阿拉伯文就取代埃及文成為埃及的通用語了，所以祭祀體很難解讀，你用的牛頓譯本可能錯誤百出……”
“你剛才採用的譯文是‘它從大地升入天空，而後重新降落到地面，從而吸收了上界與下界的力量，如此你將擁有整個世界的光榮，沒有什麼可以矇蔽你’按照你的解讀方式，人類能夠進化為龍類，他就沒有必要返回人類世界……”楚子航沉吟。
“你就是新時代的卡密？”路明非百無聊賴地打岔。
這是美好的一天，有豪華的五星級酒店，舒服的大沙發，酒店送的果盤，買單有闊綽的面癱師兄，和曾經當過偶像的帥哥師弟。結果他們倆在路明非一左一右身邊，好似兩條門神。
更讓人無奈的是分別看了一會兒書之後，兩個門神開始就那本什麼《翠玉錄》的解讀而爭論，都他媽的是學術派，路明非一個字都不懂，只聽得“從天到地”和“從地到天”一類玄之又玄的話。
“那麼他為什麼要‘重新降落地面’？‘從地到天’不是一切鍊金術的極致追求麼？”楚子航完全沒有理睬路明非的意思，他的思緒全在和御守光討論的話題上。