（地球村部聊天室記事V）
Shape Your Future 塑造自己的未來 Sarah B Peck
There’s the marble, there’s the chisel, 這裡有大理石，這裡有鐵鑿，
Take it, work it to your will; 拿起鑿子，按照自己的意願來雕琢；
You alo shape your future, 上天給你力量和技巧，
Heaverength and skill. 自己的未來全靠自己來塑造。
121.鬧心事
蕙蘭：你書看完了，把毛豆剝啦。
瑾瑜：剝毛豆是小事，錯別字是大事。錯別字“剝”不掉，多少有點鬧心。
蕙蘭：錯別字很多嗎？
瑾瑜：放下手頭書刊，花了一週時間，認真檢查一遍。竟有二十多處，令人大跌眼鏡！
景行：那算什麼呀。將近六百頁的書，多達六十多萬字，就這麼點錯別字。你看那些教輔用書，哪本書裡沒有錯誤？
瑾瑜：這倒是不假。就是教科書，也能找幾處，教參就更多。儘管如此，還是猶如骨鯁在喉，多多少少有些不爽。就像房屋裝修，總想裝的好看。哪怕一點瑕疵，都會影響心情。
蕙蘭：影響是有點，但無關大礙。
瑾瑜：書是我的‘房’，書是我的“車”。有些錯別字，總覺不太好。
蕙蘭：只要是無傷大雅，就不要找不自在。舉幾個例子看看，是否會影響觀瞻。
瑾瑜：第70頁，“自燃”變成“自然”。第82頁，“新的發現”變成“新的發展”。第84頁，“略舉一二”變成“略具一二”。第105頁“回贈”變成“回增”。第366頁，“哪來哪去”變成“拿來拿去”。
蕙蘭：感覺不妙。
瑾瑜：第411頁，“普京”變成“普金”。
景行：還以為是普希金呢。
瑾瑜：第368頁，“散步去”變成“散去步”。第391頁，“路權問題”變成“路權為題”。第394頁，“忙不完啊”變成“忙不完阿”。
景行：可以理解。
瑾瑜：第168頁，“華姿”變成“華資”。第205頁，“請教”變成“請就”。第219頁，“空格鍵”變成“空擋間”。第400頁，“都不聽”變成“度不聽”。第448頁，“南面的山”變成“南緬的山”。
蕙蘭：猜猜可以。
瑾瑜：第337頁，“有的自慚形穢”變成“有點自慚形穢”。第449頁，“何必想其他”變成“何必向其他”。第408頁，“怕累”變成“怕雷”。
蕙蘭：莫名其妙。
瑾瑜：第412頁，“誰在乎”變成“誰在花”。
蕙蘭：笑掉大牙。
瑾瑜：第178頁，“落花”變成“亂花”。第415頁，“都是”變成“度是”。第432頁，“什麼”變成“設麼” 。第446頁，“確有”變成“卻有”。第460頁，“什麼”變成“社麼”。
景行：敲錯鍵盤。
瑾瑜：第436頁，“貪小便宜吃大虧”變成“貪小便宜吃不大虧”。
蕙蘭：拖泥帶水。
瑾瑜：第546頁，“keeps me in mind”少掉介詞“in”。
景行：丟三落四。
瑾瑜：第446頁，“似乎被雪遺忘啦”變成“似乎被雪姨忘啦”。
蕙蘭：個別字詞錯的滑稽，的確有些猜不透呀。不過變成“雪姨”，似乎更具情趣。
瑾瑜：算是歪打正著，錯得有些新意。但猜不透的是，第409頁，“降妖除怪”竟然變成了“想要出怪”。是不是特別奇怪？
蕙蘭：怎麼會這樣？的確很鬧心。
瑾瑜：都是不會盲打惹的禍，一不小心就出了差錯。
蕙蘭：也難怪呀。你左手拿放大鏡，右手敲打著鍵盤，想不出錯都很難。
瑾瑜：當初沒有養成盲打習慣，鬧心的事就會尾隨其後。
蕙蘭：好習慣成就好人生，壞習慣養成會壞事。一個人的習慣，真是不可小覷。
瑾瑜：好在二十多處錯誤，看上下文不難理解。只有極個別的，讓人霧裡看花。
景行：猜一猜也不錯，鍛鍊閱讀能力。稍有語文知識，一點不難理解。這麼厚厚的一本書，幾處錯誤無傷大雅，絲毫不影響人
瑾瑜：話雖這麼說，理是這個理。影響我心情，多少是有點。
景行：你是一個追求完美的人，但瑕不掩瑜你總該明白。讀者認真閱讀，境界得到提升，進步一定很大，人生不會虛幻。
瑾瑜：有你支援理解，心情好了很多。還有兩點提醒，兩篇短文印重。
景行：寫了後面忘了前面，馬不停蹄出點問題。
瑾瑜：因為天天寫個不停，都不知道寫了什麼。
蕙蘭：六十多萬的字，校對真不容易。你還是少寫點好，免得出錯添苦惱。
瑾瑜：我也希望少寫點，靈感來了閒不住。坐在電腦前，熱度可不減。為了保護視力，以後盡量少寫。
蕙蘭：錯字別字不省心，外出走動放寬心。
瑾瑜：寫的少些再少些，或者短些再短些。這樣校對起來輕鬆多，錯字別字也會少許多。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】