（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Ru night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast o far away！” 滄溟是住頭！
34. 最是那一低頭的溫柔
慕竹：你看這車子撞得多有章法。
明月：別開玩笑了。撞車還講究章法，又不是飛行表演。
慕竹：這是第120次因為司機開車看手機釀成的慘劇了。
明月：撞得面目全非，真是夠慘烈了。
慕竹：都說重複是記憶之母，咋就不長一點記性呢，不能總是重蹈覆轍吧。
明月：資訊社會機不離身，誰知手機啥時響啊。萬一錯過發財機會，或是約會重要資訊，坐失良機總不好吧。
慕竹：有什麼比安全更重要呢？萬一命沒了其他有何用！
明月：“最是那一低頭的溫柔，恰似一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞。”
千般嫋娜，萬般嬌豔，美不勝收，你明白嗎？
慕竹：那是徐志摩《沙揚娜拉》裡的詩句。馬路上人來車往事故頻發，那裡可不是詩歌誕生地呀。小心駕駛，安全第一，才是首選。活著才能幹大事呀。
明月：那可怎麼辦呢？總不能讓手機一直響著吧。
慕竹：耐心等待必有收穫，急躁冒進難以回頭。可以開到服務區，或其他安全地方，再接聽也不遲呀。
明月：羅馬非一日建成，好習慣慢慢養成。
慕竹：馬路上，上班寧可遲到一分鐘，也不能爭搶那一兩秒。同理，開車時，寧可晚些時候接聽，也不能夠掉以輕心呀。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
明月：理是這個理呀，啥時能做到呢？人家不看新聞，沒有親眼目睹，難以深入內心，總是身不由己。
慕竹：那我也沒轍啦。還是長點記性好，你看生活多美好。血的教訓要吸取，安全不能不考慮。一是為自己，二是為家人，三是為他人。
明月：車子越來越多，一刻不能疏忽。不急於那一低頭可能引發的碰撞，為了萬家燈火直視遠方來日方長。