（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Ru night and day. 日夜向東流。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast o far away！” 滄溟是住頭！
16.目標500米
一
D1：（凌晨兩點）前方500米發現目標。一單身女子正騎著電瓶車朝我方駛來。
R1：目標鎖定。停車攔住。別讓跑掉。
R2：到手的獵物，想掙脫沒門。
D1：趕緊拖上車，別讓人發現。
R1：她勁還不小，累我一身汗。
D1：糟糕。有人。
R2：趕緊放下，開車走人。
D1：真是不湊巧，到嘴肉弄丟。
R1：莫要灰心，他處再尋。只要信心在，目標總會有。
二
雪蓮：這回還真是沒有啦，他們被警察盯上了。此次新聞播報，沒有一人漏網。
高原：幸虧有人路過。幸虧路有監控。
雪蓮：警察順藤摸瓜，不久案犯被抓。
高原：曾經有過類似播報，偏僻路段暗藏機關。出門在外小心提防，別讓自個獨自亂跑。
雪蓮：此次播報告誡人們，夜間出行結伴同行。避免壞人有可乘之機，生命安全要放在第一。
高原：好人好事有人誇，壞人壞事有人抓。
雪蓮：做人還是要坦蕩蕩，靠自己的勞動吃飯。
高原：不該搞得人心惶惶，當心會把牢底坐穿。
雪蓮：天網恢恢疏而不漏，僥倖只能逃脫一時。
高原：多說無益，點到為止。他人教訓，銘記心上。
雪蓮：警鍾長鳴，和諧共建。家家戶戶，幸福安康。