吳雍推開“約頓夫人”旅館的木門，聽到了一聲清脆的聲響。
他朝內一探頭，發現屋內並無一人。面前所見是一間狹小的廳室，兩旁是通向一層客房的通道，正前方的右側是通往二樓的樓梯。
樓梯的一旁，放著一張簡陋的櫃檯，透過門外的光線，吳雍隱隱看見了其上擺放的花盆、立牌、一盞未點燃的油燈以及其他的雜物。櫃檯之後的牆上掛著一串用粗麻繩連線的木板，應該是標註旅店價格用的。木板的旁邊，開了一個無門門框，頗有摩根風格的幾何紋樣刺繡門簾垂落至地面，其後透露出隱隱的鵝黃色燈光。
吳雍和於洛穎交換了一個眼神，試探性地朝著屋內邁出了腳步。身下，陳舊的條木地板發出了無力的吱呀聲。空氣中飄散著廉價香料的味道，卻仍舊難以掩蓋木板中散發出的陳年黴味。
不知是聽到了那聲脆響，還是聽到了木板的吱呀聲，門簾後突然有了動靜。暖黃燈光的映照下，一個寬厚的身影浮現在了門簾上。接著，簾子被向一側撐開，顯露出了其後的身影。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
吳雍眯起眼睛，想要看清那人的樣貌，但昏暗的亮度不足以照亮眼前之人，門簾後的燈光也只能加深其輪廓的剪影。
“是來住宿的嗎？”那人影發出了一聲疑問。從聲音聽來，應該是一個中年婦女。
“啊……嗯。”吳雍順著對方的話答道。
“呀！”不知為何，那女人發出了一聲驚訝的輕呼，接著愉快地向兩人招呼道，“兩位客人，請進，快請進！”
吳雍暫且放下心中的戒備，踱向了櫃檯前，而那女人也快步走向了臺後，在黑暗中熟練地點燃了油燈。
隨著打火石的清脆碰撞，點點火花擦出，點燃了油燈中的蠟燭。火光透過有些發黃的玻璃罩子，一瞬間映亮了整個房間，吳雍也終於看清了老闆娘的樣貌。
那是一個身形肥胖的女人，高大的骨架甚至能夠賽過大部分的男人。她的整張臉都堆滿了脂防，在燈光的照耀下顯得紅潤無比，肥厚的雙下巴貼住了脖子，更是加強了那種“富裕”感。
約頓夫人……約頓海姆？巨人？原來是這個意思麼？
吳雍在內心裡大悟道。
“最近蠟燭都漲到2銅7達利一打了，平常只能省著點用，晚上除非有客人來，這盞燈很少開的。”老闆娘將手中的打火石收回了臺子後面，有些不好意思地說道。
“7達利？”吳雍一時間沒有反應過來。
“是啊！整整7達利呢！上個星期還是3達利，不知道怎麼了就漲價了，我常去進貨的那家店說什麼都不給折扣，還說這是統一定價！我倒想問問這是哪裡來的統一定價？”老闆娘像是被激起了話頭一樣，不滿的情緒溢於言表。
這時，吳雍才恍地意識過來，所謂的達利，是在銅幣之下的一種小額輔幣，10達利合1銅幣。這種貨幣在大額交易中並不常見，但對於日常用品的開銷來說卻非常普遍。
之前吳雍在買東西的時候從來沒有使用過這種輔幣，在邊戍團期間的工資也是直接用銀幣或者銅幣付給的。他突然想到，這一路下來，根本沒有哪家店給自己提及過達利的事情，都是直接以整數的銅幣張口要價的。
欺負我是外地人嗎？
吳雍又好笑又好氣地想著。
“呀！”老闆娘像是意識到了自己的失態，忽地捂住了雙頰，“真是抱歉兩位客人！真是的，我在抱怨些什麼呢！兩位是要住宿對嗎？想要住什麼房間？要我推薦的話就選臨街的房間，街道景色一覽無遺，床墊也更軟，保準能讓兩位有一天的好心情。一樓每晚16銅，二樓貴一些，但也只要19銅。當然兩位如果要……”
老闆娘快速地掃視了一眼吳雍和於洛穎，頂著紅潤的面色說道，“如果要談些小情侶之間的悄悄話，我還是推薦，嗯，內側的房間，更安靜，隔音效果更好，也更便宜。”
“呃……請等一下。”
“抱……抱歉，但我們不是您想的那樣！”
兩人各自發出了聲音，制止老闆娘將氣氛引向不應該的方向。
“嗨呀！我也有過年輕的時候，誰會不懂呢！”老闆娘心領神會地笑道，輕輕拍了拍於洛穎的肩頭，“你找了個好小夥！要放在其他人身上，誰會帶自己的姑娘來這條街呢？我們家可是街上唯一沒有紅絲帶的旅館，他帶你來這裡，是想表明絕對的忠心呢！我懂，我都懂的。”
老闆娘越說越開心，彷彿找到了年輕的感覺。
“不是！夫人，真的不是那樣！”於洛穎連連擺手道，表情愈加慌亂。
“來來來！挑個房間！需要配套的早餐嗎？只要5銅。”老闆娘全然不顧於洛穎的辯解，從臺子下摸出了一塊粗糙的木板，指著上面的客房分佈圖。
“夫人，我……”
“這間吧。”
於洛穎愣了一下，扭頭看向一旁的吳雍，只見對方正淡定地指著木板上的一間房，臉上波瀾不驚。
“你……”於洛穎有些惱羞成怒地瞪著吳雍。
吳雍比了一個安靜的手勢，用目光將於洛穎的視線引導至木板上。
於洛穎暫時按捺住怒意，看向了木板。
吳雍挑選的房間位於2樓靠右的第二間，而表示二樓靠右第一間的格子中，正釘著一顆釘子。
這是……表示有人住？
於洛穎暗問道。觀察起其他的房間，發現整個板子上只有那一間釘著釘子。
她收回了目光，重新看向吳雍，只見對方朝自己眨了下眼。
“就選這間嗎？可這間旁邊有人住，你知道，呃……雖然內側的房間隔音效果比外側好，但是也沒那麼好。”老闆娘反覆確認吳雍的選擇，眼睛不安地眨動著。
“沒事，謝謝您的好意，就這間吧，畢竟……”吳雍略一遲疑，旋即露出了一個壞壞的表情，“畢竟這樣更刺激。”
老闆娘吸了一口氣，臉上綻出了又驚又喜的笑來，配合上那紅潤的面色，簡直就像是一朵花。
“年輕就是好啊！我就是喜歡你們小年輕這種猛烈又忠貞的愛情!”
待老闆娘從莫名的感慨中恢復過來後，她又最後向吳雍確認了一遍。
吳雍朝著於洛穎看了過來，投以一個問詢的目光。於洛穎重重地嘆了口氣，不再糾結於此。
“那就這樣吧……”
“好！”老闆娘開心地一拍手，從桌上拿起一顆釘子，徒手按在了木板上。