熊熊烈火中，重水工廠化為廢墟，德國人的核武器之夢，隨著重水流入大海而煙消雲散。研究基地和核原料提純裝置也成了無用的鋼鐵廢物，那些寶貴的研究資料和科研人員落入敵手。德國人唯一能做到的，就是將進入工廠後來不及撤離的蘇聯獨立團大部隊全部殲滅。
幾乎是動員了三個師的部隊，將困在工廠內的蘇聯獨立團部隊團團包圍，又經歷了數天的戰鬥，德國人終於可以在充滿了悲痛的“核武器之夢破裂的”訊息中，用“全殲”獨立團的戰績來讓內心舒坦一些。
但是真正和獨立團交手過的德國部隊都知道，迪米特裡所領導的獨立團，從來都是殺不完的怪物。自從英雄連隊誕生在斯大林格勒以來，這種宛如不死軍團一般的部隊的傳奇便在德國各部隊中廣為流傳。
事實也的確如此，迪米特裡的獨立團透過擊殺德軍和完成世界線修補任務（阻止德國人製造核武器）獲取了大量的資源。如果迪米特裡能以完全冷靜的態度將所有的傷亡都看作是數字變化的話，那麼毫無疑問，這次任務讓迪米特裡大獲豐收，即便他召喚的上千人的部隊全都喪命重水工廠。
...................................
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“我們會接受嘉獎嗎？斯大林同志會接見我們嗎？”
“有沒有一場屬於我們的，屬於英雄的凱旋式等待我們？”
“哦，達瓦里希，不要因為興奮而拿著我的伏特加狂飲......”
這些最活躍的，最期待榮譽的戰士，幾乎全都是迪米特裡的獨立團中的非系統軍官。經歷了一系列的殘酷戰鬥後，這些非系統生成的軍官已經成為了獨立團不可或缺的核心中層指揮力量。儘管他們的人數在獨立團的軍官團體中只佔極少數，但他們豐富的戰場經驗還是讓他們能呆在一些重要崗位上。《英雄連》的ai系統正在學習這些指揮官的戰術指揮模式，以此提升系統部隊的總體戰術能力。但在系統士官和士兵真正成長起來之前，迪米特裡依舊需要這些非系統的軍官們。
也需要照顧到他們的情緒。
迪米特裡是這樣回覆大家的：“斯大林同志無時無刻不在關注著我們的動態，我們的第一步摧毀重水工廠，完成的非常出色；現在只要我們能安全的護送科研人員和研究資料返回莫斯科，那麼整個哈士奇行動將以完美的成果收官，領袖不會忘記我們的功勳。但是同志們，我們也要認識到，即便是有嘉獎，那也只會是秘密的嘉獎。我們仍然需要照顧到西方的小布爾喬亞們的小情緒，要知道我們身上的衣服、吃的罐頭有一半都是來自英美國家的援助。”
汽車內一陣鬨笑，所有人都想起了聰明反被聰明誤的英國空勤團等人。普萊斯等人受限於有限的情報，對重水工廠的資訊掌握程度根本無法和開啟過“碟報網”系統的迪米特裡相提並論。
但實際上，英國人本來是可以避免發生這一切的，只要他們對迪米特裡提供的精準情報多揣摩一會兒便會想明白。既然蘇聯人手裡有著同樣不差的精銳部隊，為什麼非要成人之美讓英國人進入工廠內部撈實惠而讓自己在外線啃硬骨頭呢？那麼只有一種可能，就是讓英國空勤團的努力為獨立團做嫁衣。
突然的一封命令傳來，讓迪米特裡眉頭緊皺，在檢視到四下無人時，這才把不滿的表情顯露出來，輕聲抱怨道：”赫魯曉夫同志，我跟你很熟嗎？我們好不容易才爭取到休息片刻的時間，為什麼非要指名道姓的要求我們立刻奔赴戰場......給你的功勳章添磚加瓦？“
帶著刺耳的電流聲的廣播在列車中響起，迪米特裡在廣播中開口向大家說道：
“同志們，準備下車了，我們將在前面的車站換乘，更換目的地，去庫爾斯克！戰士們，我們是救火隊，是力挽狂瀾的英雄部隊，也是紅軍部隊的一塊磚。這封命令來自莫斯科，去最殘酷的戰場廝殺，去成為百萬大軍中的中流砥柱。這是我們的宿命。”
庫爾斯克戰役的爆發，有多個原因。一是元首認為德軍東線的新式裝甲部隊如今已補員完整，有能力發動大規模作戰。而是哈爾科夫反擊戰的勝利讓元首的信心再次恢復，認為德軍依舊可以恢復往日暴打蘇軍的輝煌戰果。三是美國的積極備戰，讓元首感到如坐針氈，經歷過第一次世界大戰的希特勒非常清楚美國的宏業實力，一旦牛仔們透過英倫三島為跳板，向歐洲大陸進攻，德國的西線部隊將難以招架。為了應對可能到來的危機，東線德軍必須果斷進攻，打出優勢戰局，而不是被蘇聯的海量兵力纏住。
第四個原因，則是和迪米特裡有關了。奇蹟武器的挫敗，讓元首沒有了最後一個拖延時間的理由，既然短時間內透過原子彈威脅敵人的方式破產，那麼還有什麼理由阻止德國的常規部隊去戰場上為德國爭取優勢呢？
庫爾斯克，一場幾乎無法隱瞞的大戰役即將爆發。可以預見到，德國人必定會再次施展他們的拿手好戲鉗形攻勢。只是這回，蘇聯軍隊還會一如既往的讓德國部隊輕易攻破自己的側翼嗎？