看到標籤中的一項，我覺得這本書的內容、主題出入很大。
如果看了本書前面，都知道這本書出發點是海南昌化，和臨高沒啥關係。之所以選擇昌化，是因為那裡有亞洲最好的露天富鐵礦“石碌鐵礦”。
然後，書中五個主角對海南人民都挺好的，又分田又減稅，所以也談不上屠。所以這四個字，和本書出入很大。
所以以後再提到有關這四個字的評論，全部刪除。
順便說下日本人如何稱呼中國的問題。
書裡的小日本幾次提到“中國”這個“地理概念”。是因為日本人說起中國，非常彆扭。我就不想在小說裡彆扭下去了。
比如上古時代的日本政權，就說什麼“日出之國致日落之國”。這還是國書了，自尊心強一點可以理解。但武田信玄和自己的家臣議論起中國來，都要繞著說什麼“孫子的國家”，這就有點自尊心過敏了。
事情一路發展，等到日本明治維新後，甚至學起中國自稱華夏。
自稱華夏的情況，在明末是沒有發生的。所以準確的寫法，應該是小說中人物時不時蹦出“瓷器之國的南海國”，或者“孫子的國家”，或者“日落之國”這些稀奇古怪的字眼。
當然，也有一些日本人是承認中國人為正塑的。比如足利義滿就向明朝稱臣，豐臣秀吉也向明朝稱臣。那麼既然稱臣了，明朝自稱中國，官方場合下日本人稱呼中國這個地理概念時候，就必須用中國兩個字。
而且日本人很崇拜強者，書中的情況是，南海國發展極為迅速。日本人目睹這種情況後，也會認可中國可以稱為“中國”的。
所以這個問題非常復雜，寫起來可以水個三、四章，我如果那麼寫，大家肯定會買板磚砸我的。這些JJYY的細節，都不應該在書中表述出來。畢竟這是小說，不是炫耀奇怪知識的歷史說明書嘛。
所以我把日本人說中國時候，都統一寫為“中國”。這好像也不是一個問題，專門提這個問題出來屬於找茬。話說英國人叫中國為CHINA，刨根問底的話，應該簡單音譯為支那。但各種讀物裡寫到英國人提及中國的時候，也不會專門翻譯為“支那”啊。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
剛才有個人找茬，說要寫成明國，那就是扯淡了。南海國和明國交戰，穿越者和明國這個政治概念是不搭嘎的，穿越者屬於的，是日落之國這樣一個地理概念。“明國的南海國”這個片語是什麼意思？我最討厭別人找茬，所以對這位找茬兄刪帖禁言了。（未完待續）