第68章：我挖出mia男友怪異的原因了
【2014-08-01/05】
（1.
今天是mia輪值晚班，到了晚上9點，她就關了open sign(營業標誌)，開始收拾衛生，破天荒第一次。
“老婆，mia男友來接她下班了！”老公這個賊精的人喊我去看熱鬧。
我正在廚房掃地，趕緊丟下掃把，跑到前臺偷瞄。
一個長相老實本分的亞洲男子走了進來，原來他就是mia的男友啊，可能也是菲律賓人吧。
“honey，we shouldnow.(親愛的，我們得走了。)”
他用一種低沉的嗓音，對正在認真擦桌子的mia說道。
“but i promisedboss that i will finish everything tonight!(可是我答應老闆今天要做完衛生才可以走。)”
mia顯然是這段時間和她男友溝通過了。
“inot gonna wait for you too long，you know what i mean!
(我不會等你太久了，你知道我什麼意思嗎！)”
mia男友繼續耐住脾氣，可是他這次換了略帶威脅的語氣。
“can you pleaseoutside now?(你可以出去外面嗎？)”
mia好像有點不耐煩，為什麼他還那麼固執地希望準點回家，於是她壯大膽子命令起來了。
這時候，他一個回頭，正巧看到了我在前臺聽他們說話。
“sorry.”他有點沒面子的感覺，低頭快步走出去了，然後狠狠地甩了一下門。
靠，門很痛好不好！
“mia，are you ok?(米亞，你還好吧？)”
我走出去幫她一起擦桌子。
“i’m fine.（我沒事。）”
這個菲律賓女孩疲憊地擠出一絲笑容。
太好了，既然她男友出去等待了，她終於可以幫我完成衛生了，我便轉身去了辦公室，準備弄一個招聘廚師的告示。
過了一會兒，我聽到隔壁廁所的門被開啟了。
“i know i shouldn’t had dohat，but i already apologized how many timesyou!
(我知道我本不應該那麼做，但是我已經和你道歉多少次了！)”
mia情緒激動，她聲嘶力竭地對她男友怒吼！
我把耳朵湊到牆壁邊上，原來是mia躲在廁所和男友打電話！
因為辦公室和廁所是相近的，只隔著一堵牆，我這個八卦婆想要努力聽清楚她在說什麼，第一次覺得木頭房子隔音差也是有好處的，可以偷聽別人的隱私。
到底發生什麼事情了？mia做錯了什麼事情？她需要和男友道歉？是不是男友以此為要挾？
“i told you hundredstimes!it was just a mistake!i love you，i didn’t cheatyou!i swear!
(我告訴過你幾百次了，它只是一個錯誤！我愛你，我並沒有背叛你！我發誓！)”
mia像一個做錯事的小孩在祈求原諒，我聽了都覺得好心酸~
“yes，i know i promised you i wouldhomenight o’clocktha i got drunk and i lostdid not know who wasme，ok?......i did not know who was kissingat all!why you always can’t trust me?”
聽到這一大段，我內心激動得半死！一個是感慨自己來短短半年，英語聽力如此之好，什麼都聽得懂！一個是因為我聽出了高潮和重點！
原來mia在某天答應男友要9點下班回家，結果不知道為何喝醉了，然後就失去意識，然後就被人親了，還是……在一起嘿咻了？
我這部分不太敢確定，但是可以確定的是，事後她男友得知了，並且吃醋生氣了，而且還是很嚴重的那一種生氣。mia應該還處在一直道歉中，可是好像得不到他的原諒。
唉，如果是這樣的話，mia也是受害者啊！為什麼就不能放過她呢？要如此折磨呢？
我正瞎想著，這時候，mia掛了電話，開門走出去了。
我其實已經做完事情了，可是這一刻我不能出去，免得碰到尷尬。
過了一會兒，聽到mia clocked out(打卡下班)和老公說拜拜了，我才走出辦公室，趕緊和老公share這件事。
“如果你聽到她那樣說，那應該就是他因此規定她每天必須9點下班到家吧？”老公也覺得不可思議，怎麼還有這種事情？
“極有可能！不然憑什麼這樣要求mia呢，都是事出有因的，他估計心裡有陰影了，覺得自己的女友不乾淨了，你覺得是不是這樣？”
“嗯，應該吧。”
“自己的女友喝醉酒被人上了，是不是男人的心裡都過不去這個坎兒？”我拖著腮幫子好奇地問老公。
“廢話，何況我們都是亞洲男人的傳統思想，會更加在意這一部分的貞潔的。”
（2.
早上很忙碌，婆婆一個人來餐館幫忙做點雜事，她沒頭暈，精氣神很好。
“有沒有什麼菜可以做，我要帶飯菜回家給姐姐吃。”婆婆對她兒子說道。
“冰箱沒什麼菜，你就帶雞肉牛肉吧。”
這時候，20幾個老墨客人一齊走了進來，估計是一個聚餐活動，老公叫我到前臺幫mia一起點餐，怕她生手點錯。
可是我更想幫老公打飯，因為廚房的活也很多。
“要不然就答應你媽媽，叫姐姐來做看看吧？我也可以看下她到底水平如何。”我邊忙碌邊對老公提議道。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“好吧。”老公忙得顧不上了，就應了我一聲。
（3.
第二天早上，姐姐就跟著我們一起來餐館上班了。
我把選單拿出來，像一個老師一樣問她，“姐姐，選單的英文都熟悉嗎？有哪一個單詞是不懂的嗎？”
“唔~有的懂，有的不知道是什麼意思。”姐姐指著選單研究起來。
“chicken，beef，short ribs，應該都沒問題吧，那蝦怎麼說，知道嗎？”
我喜歡各個擊破，因為就賣五種肉，每一種肉都要懂得如何發音。
“蝦我不知道。”姐姐搖頭了。
“沒事，你手機有沒有下載英語翻譯詞典？可以隨時拿起來查一下單詞。”我開啟手機的有道詞典，它簡直是我在美國的神器，一個人出門的時候，我經常看到不懂的單詞就會立馬查閱，學會之後就很有成就感。
“shrimp~shrimp~”我點開英語發音，也叫姐姐跟讀了幾遍，想重點突出，加強對它的記憶。
“如果你自己知道這個蝦的發音，那麼這樣別人在點蝦的時候，你肯定會聽得懂，對嗎？”我真的是用盡了耐心，對待姐姐的英語教學。
“嗯~”姐姐點點頭，學得還挺認真的。
婆婆也帶著孩子來餐館了，她看到我在教姐姐英語，很欣慰地說，“姐姐你要好好學，聽到了沒有！”
她其實也很希望姐姐的英語可以進步，這樣就可以更加有能力去面對生活的一切。
“好的，今天我們就把選單過一遍，你回去還要把不懂的那幾個加強一下，明天開始就在前臺點餐，好嗎？”
“嗯，好！”