週六，紀安獨自騎著四輪摩托來到難民營，胖虎沒帶，怕被他們抓住燉了，黑妹保鏢也沒帶，為了避嫌。
直播開啟，觀眾對於任性主播週六居然加班給與好評，這樣好評體現在打賞上
“吶，主播，一個魚丸，當你今天加班工資。”
“我也來個魚丸。”
“一個個都小氣巴拉的，看我的，小哥接著，一個魚翅，上回開寶箱撿來的。”
紀安對著一螢幕的魚丸魚翅怒道：“敢不敢給個火箭？”
“飛機火箭有啊，就看主播你自己表現了，明天繼續加班，我給個飛機。”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“對，明天加班，火箭+1”
“小哥，別說虛的，加我私信約，我馬上500佛跳牆送上。”
“主播你別慫啊，你倒是說話啊。”
“富婆，我跟你約行不？我只要5個佛跳牆。”
“靠！我1個就夠了。”
“我什麼都不要！我免費！求約。”
“我倒貼10個魚丸！”
亂七八糟彈幕中，有人問道：“小哥今天播什麼？”
紀安：“帶大家去保護區附近的難民營看看，不過今天直播有事，一會就不向大家翻譯了。”
瑪卡的哥哥隆巴已經聯絡好聯合國l官l員，想必這時候應該進到升級過語言系統的直播間了，就是紀安覺得沒必要告訴觀眾，他不需要別人來替他站臺拉人氣，搞事情他自己就會。
而這時，位於米國UN總部，影片會議室裡6個人看向大屏幕，對於介面上顯示的線上人數表示嚴重懷疑。因為太假了，一個直播間的線上人數比一些中小型國家的總人口數還多。
卓君則在皺眉沉思，一旦將海外市場拓展開來，整個平臺的容量要翻上好幾番。
紀安今天的目的是證明包租婆沒有試圖奴役難民營20多萬人，他下了車，走向破破爛爛的窩棚區。
“原來難民營是這樣的。”
“第一回見呢，條件真艱苦。”
“還好咱們這不打仗，不然大熱天的，連個電風扇都沒有。”
“沒錯，我的命是空調和電風扇給的。”
“今天我家旁邊那棵樹都熱得冒煙了。”
“我們這今天有人渡劫，電閃雷鳴加狂風暴雨，海上好大的浪。”
“颱風就颱風，渡什麼劫？”
UN總部會議室看到密密麻麻的彈幕，一位官l員好奇問：“螢幕上在說什麼？”
翻譯苦著臉道：“我不懂華語……”
故事裡，彭彭和丁滿是小夥伴，可真實動物世界中，丁滿和紅嘴雀才是天生一對，由樹上的紅嘴雀們放哨警戒，一旦有兇猛動物入侵，紅嘴雀們會立即發出警告。
紀安走進窩棚區不久，他就為自己前些天的蠻橫霸道付出了代價，他是來證明難民沒有受欺壓的，可幾個熊孩子見到他，當即變身紅嘴雀，嘰嘰喳喳向小夥伴們發出警告，奔逃四散。
不光紀安，庇護所裡看直播的隆巴等人立刻臉黑，而UN總部的人神情凝重，其中甚至有幾位已經在心裡石錘了包租婆的欺壓行徑，有人再次問道：“那些孩子在喊什麼？”
翻譯一臉懵逼：“球……球霸？”
其他人跟著懵逼。
紀安繼續往裡走去，幾個孩子而已，應該不會有太大影響，他自我安慰道。
難民營裡的人們在進行他們每天的日常，男人們大都無所事事，把一個懶字體現地淋漓盡致，大媽們則聚在一起嘻嘻哈哈，手上就缺一把瓜子。
路過不少窩棚，裡面在發出夫妻玩遊戲的聲音，直播間：
“我要舉報！主播涉l黃！”
“主播你怎麼能這樣？我還是個純潔的孩子。”
紀安：“這關我什麼事？我哪裡涉l黃了？這是人家家裡，不在家裡幹活，在哪幹？”
“我去，塞倫蓋蒂是真狂野，大叫驢有沒有，放我們這，隔壁村都聽見了。”
相比可以刪減編輯的影片，直播將難民營的真實生活展現在觀眾眼前。
然後，紀安很真實地，在800多萬觀眾見證下，被幾個持刀的黑哥們圍了。
比較壯實，戰亂前家境應該不錯的一個黑人大金牙道：“今天潘瑟族沒跟你一起來？”
紀安老實道：“沒有。”
一聽黑妹沒來，帶頭的黑哥們咧嘴露出那顆鑲上去，金燦燦的門牙道：“正好，你身上帶紙筆了嗎？”
紀安接著點頭。
大金牙道：“你拿出紙，自己寫上，你被綁架了，想贖你，就拿二十個足球來換。
你快點寫，我派人送去庇護所。”
直播間：“這……難道就是傳說中的綁票勒索？”
“他們瞎了麼？綁誰不好，來綁小哥？”
“沒瞎，小哥錢多啊，換我我也綁他。”
“小哥錢是多，可你得跑得過他才行。”
UN總部會議室，聽到同聲翻譯，幾人表情複雜，直播人員剛進難民營不久就遭遇綁票，這裡簡直目無法紀，混亂不堪。
可話說回來，先不管大金牙令人匪夷所思的贖金要求，正是因為這裡混亂無序，恰好說明了包租婆對難民營的管理不當，或者說，包租婆壓根就沒想管難民營，何來欺壓之說？
紀安在難民營裡已經混了臉熟，旁邊有正義大媽走來驅趕大金牙，她家孩子就在小學裡上學，學校怎麼來的，體育課用球哪來的，她一清二楚。
大媽吼道：“滾！當心我告訴格洛莉婭，到時候把你趕出維龍加！”
大金牙立馬急眼：“別，我又沒偷獵，憑什麼趕我走？”
聽到翻譯，UN總部的人愈發看不明白，因為據他們收到的訊息，潘瑟族酋長格洛莉婭根本一個都不放走，誰敢跑就開槍掃射。
可現在看來，情況似乎並不是UN瞭解到的那樣。
而紀安作為頭號球霸，在難民營裡橫著走的存在，他會怕綁票？紀安道：“好啊，我先在就寫。
剛好，我和小孩們踢膩歪了，沒有挑戰，等足球到了，我和你們踢。”
聞言，大金牙臉色大便，忙擺手道：“不用不用，球我們不要了，我們不踢了，走！”
旁邊黑哥道：“可我們球還沒要到……”
大金牙：“你想跟他一起踢啊？”
黑哥反應過來，想起紀安在球場上的作風，急說：“走，趕緊走！”