頂點小說網->都市->梟雄1990->章節

第六百八十一章 真實的職場

熱門推薦: 女配她天生好命 特種兵之戰狼崛起 食物鏈頂端的猛獸 從嚮往開始制霸娛樂圈 諸天新時代 宇宙級寵愛 劍仙三千萬 都市國術女神 我真不是魔神 我有一座天地當鋪

米卡不愧是專業的翻譯,十幾頁的檔案,米卡一邊看一邊用筆記本記錄自己翻譯的漢文。

食指翻飛,僅僅只用了不到20分鐘的時間,便將整份文件給翻譯過來了,而且還附帶著帶檢查了一遍。

“已經翻譯好,你可以對照著這份,檢查一下你自己翻譯的漢文版本是否準確。”

米卡並沒有看陸昊遞給她的漢文檔案,而是將自己翻譯好的檔案,以及陸昊拿來的檔案,一併還了回去。

“謝謝。”拿到翻譯檔案,陸昊美滋滋的笑著說道。

米卡只是報以微笑,什麼都沒有說,便返回了自己的工作崗位。

“我去學習了哥。”陸昊喊了一聲也不管陸野聽沒聽見,直接就出了門。

“這小子心裡有鬼。”於洋都囔了一句。

“你也看出來了,他跟本就是來找人幫忙翻譯檔案的,還扯著檢驗自己英文水平的大旗,這個臭小子。”陸野頭也不抬的說道。

“好端端的,他鬧這一出幹嘛。”於洋不解的問道。

“想要英雄救美唄。”陸野說道。

聽到這話,於洋好像有點反應了過來了。

翻譯檔案這種事,不是秘書幹,就是助理幹,而重要的檔案都是由專業的翻譯來弄。

陸昊自己肯定是不需要做這樣的工作的。

原文來自於塔&讀小說~&

今天上午,王珊珊可是被陸野保舉給了張松做助理,一番聯想之後,陸昊是在幫誰做這件事,已經是呼之欲出了。

“野哥,昊子可是已經結婚了,他這樣你不擔心嗎?”於洋問道。

“擔心有什麼用,話都已經跟他說的明明白白,他要是執意如此,誰又能綁住他的手腳啊。”

“再說,王珊珊也的確是沒少幫過他,咱家欠人家人情,遇上了我也不能不管不問。”

沒有王珊珊的輔導,陸昊想考大學,根本不會那麼順利。

可也正是因為去了這所大學,兩人的緣分才被無情的斬斷了,說到底,這都是命,天註定。

“昊子長得又高又帥,招女孩子喜歡,也正常。”於洋說道。

陸昊出了陸野的辦公室,興高采烈的去找王珊珊。

“給你。”陸昊很是得意的說道。

“這麼快?”王珊珊小聲的驚呼道。

“我哥有三個助理,其中有一個叫米卡的,會四種語言,她只用了20分鐘就翻譯好了。”陸昊噘著嘴,也是一臉不可置信的說道。

聽見這話,王珊珊神情一暗,有些懊惱的說道:“人家是助理,我也是助理,跟人家一筆,我簡直和小學生一樣,弱爆了。”

“米卡是混血兒,一頭金髮長得可漂亮了,相信我,就算是比樣貌的話,你也弱爆了。”

陸昊欠欠的說道。

“哼,東西我已經收到了,你可以滾蛋了。”狠狠白了陸昊一眼,王珊珊直接坐下,開始翻看米卡翻譯好的檔案。

對照著自己翻譯的版本,才看了寥寥數行,王珊珊就發了自己有很多不準確的地方,嚴重的甚至還有錯誤的地方。

“你看吧,我走了。”

見王珊珊低頭看檔案,陸昊也不在停留,而是直接去了張總的辦公室,繼續看那些和上市有關的材料去了。

又是十分鐘後。

滴鈴鈴···

原文來自於塔&讀小說~&

王珊珊還沒完全對照完兩份翻譯件,桌面上的電話卻是響了起來。

“喂。”

“我讓翻譯的檔案,你準備什麼時候給我?”

才一接起電話,聽筒中便傳來了張松冷酷的聲音,語氣中摻雜著滿滿的質問感。

“對不起張總,我現在就送過來。”王珊珊連忙說道。

卡察!

都都都····

電話中一陣盲音,顯然,對方已經結束通話了。

放下電話,王珊珊已經沒有時間去繼續看了,著急忙慌的將米卡的那份翻譯資料夾進資料夾,王珊珊起身向總經理辦公室快步走去。

鐺鐺鐺···

塔讀@

“張總,您要的檔案。”敲門之後,王珊珊推門進去,急忙說道。

張總看了王珊珊一眼,並未說話,而是接過了檔案。

翻開看了一下。

張總見裡面的翻譯內容,拍板工整,內容清晰準確,隨後在最後一頁,寫下一行批覆文字,又將檔案丟給了王珊珊。

“把它交給瑟琳娜。”

“還有,下次不要等我再叫你,做好了立刻拿過來。”

張松沉聲說道。

“知道了張總,那我先出去了。”王珊珊怯生生的回應了一句。

難怪,瑟琳娜說整個公司的人都怕總經理,跟面癱一樣的沒有表情,說話也是冷冰冰的沒有情感,的確是挺叫人害怕的。

“去給我衝杯咖啡,不加糖,少奶。”張松也不看王珊珊,開口說道。

原文來自於塔&讀小說~&

“好的張總。”

屋內,陸昊坐在沙發上,手裡捧著檔案,眼睛看著王珊珊,想笑卻又憋著不笑。

經過了一整天的勞作,晚上同學們又都一起返回了宿舍。

王珊珊回到宿舍以後,翻開了她的英漢詞典,手裡拿這一張從街上買來的英文報紙,開始練習英譯漢。

宿舍內,會計班過來的女生看見王珊珊竟然如此用工,一邊擦著才洗好的頭髮,一邊說道:“珊珊,你可真命好,竟然被調去給總經理做助理,這麼好的實習機會,我想都不敢想。”

“哎哎,我也聽說了,好像張總以前有過不少助理,沒一個能堅持到一個月的,珊珊你去給張總做助理是啥感受,你給我們說說被。”

另一個女生有些八卦的問道。

見兩人十分好奇,王珊珊也放下手中的筆,轉身看向二人。

“冷酷,不苟言笑,我這是第一天上班,就被他罵了4次。”

“這麼慘?”

塔讀小說,無廣>告^線上免。費閱&讀!

“快說說他為什麼罵你?”

王珊珊的話,更是引起了兩人的好奇心,於是追問道。

“第一次,是因為我遲到幾分鐘。第二次是因為他讓我翻譯檔案,我沒能及時給他送回去。第三次是因為我給他衝的咖啡,牛奶加多了。第四次是因為,下班之前,我沒有按時給他整理辦公室。”

越說,王珊珊越是感覺生氣。

“前兩次也就算了,你們說他要咖啡,只說不加糖,少奶。說的這麼籠統,我怎麼知道多少的奶,算是少奶啊。”

“還有,我今天也是第一天上班,他平時什麼習慣,我怎麼知道啊,下班之前,我要給他收拾辦公室,這種事,他又不提前說,到時見了就罵我,我這是招誰惹誰了。”

王珊珊抱怨著說道。

“那你可夠慘的,看見你這樣,我一點都不羨慕你了。”先前說道羨慕王珊珊能做總經理助理的女孩說道。

“沒想到,張總還真跟傳言中的一樣,還好我沒被選上,要是我去給他當助理,別說一個月,我恐怕一天都堅持不下來。”

“珊珊,你可一定要努力啊,咱們這次來港城實訓,學校那邊可是安排了帶隊老師,每天都給咱們做工作記錄的,你要是被張總退貨了,或者你堅持不住放棄了,那你可就真的麻煩了。”

“哎,我們能比你強點,財務室那邊也好不到哪裡去,我今天不是給那些職員端茶倒水,就是在給他們幹一些邊角料的工作,累得半死不說,還什麼都沒學到,跟來之前想的,一點都不一樣。”

【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】

“老職員欺負新來的,這種事在那裡都一樣。”

“來都來了,既來之則安之吧,在難也就是一個月的事,總能熬出頭的。”

聽著兩人的話,原本還有些怨氣的王珊珊卻是突然想起了瑟琳娜的那套職場理論。

“難道,這就是真實的職場嗎?”王珊珊不由的說道。

相關推薦:綜武:我楊過本就無過,何來改之綜武:我在大宋當皇子我囤千億物資穿到七零養三崽四合院:從相親被截胡開始某舌尖的霍格沃茨百世成聖總裁,原來夫人這麼野!三國:孫吳我做主大宋燕王呂氏春秋