頂點小說網->都市->文藝界奇葩->章節

第一百八十四章 邊城將出

熱門推薦: 女配她天生好命 我有一座天地當鋪 都市國術女神 從嚮往開始制霸娛樂圈 宇宙級寵愛 特種兵之戰狼崛起 諸天新時代 食物鏈頂端的猛獸 劍仙三千萬 我真不是魔神

莊言本以為《麥田裡的守望者》實體書會很快就發,卻沒想到等了一個多月,出版社那邊才弄好。

之所以會這麼久,主要是因為出版社那邊是想等到英文版的譯出來之後,中國和歐美同步發行。

這麼做也是因為出版社那邊非常看好《麥田》在歐美的市場,畢竟這本書的背景就是美國紐約。

而在文藝界網站上,不論是中文板塊還是英文板塊,關於《麥田》譯文版的呼聲都是最高的,遠遠超過了莊言其他的書。

之前,《活著》的英文版已經在歐美發售了,銷量雖然不是特別高,倒也差強人意。其中,在北美的銷量最高,首周的總銷量達到了一百二十萬。

到了後面,銷量逐漸下降,但是每個星期也能有個兩三萬本的樣子。這個銷量,就算是北美本土的書也很難做到,當然也打敗了大部分中國翻譯過去的俠義小說。

不得不說,這個世界,中國的俠義小說比莊言想象地要火一些,而且俠義小說的影響力已經不再侷限於中國一地,武俠風早就蔓延到了全世界。

值得一提的是,劉鶚的《老殘遊記》雖然不算是俠義小說,卻是中國小說翻譯過去比較火的一本,很多外國人可能不知道什麼是四大名著,卻知道有一本《老殘遊記》。

不過,《活著》的銷量能夠這麼好,其實跟辜鴻銘脫不開關係。有很多外國人可能不知道《活著》這本書,也不知道莊言是誰,但是他們卻知道辜鴻銘這個人。

可以說,有很多外國人對中國最初的印象都是來自辜鴻銘,甚至很多人以為中國也就這麼一個文學家而已。

當然了,現在歐美那些國家在中國面前也沒什麼好驕傲的了,早些年他們還能吹比說自己國家有多少多少文學大師,但是這些年這些大師們一個接一個地過世,卻沒有新的文學泰斗冒出來。

所以現在全世界所有國家都面臨著同樣一個問題,大家只不過是五十步笑百步而已。

關於同步發行的事情,於海之前還打了個電話跟莊言聊了好長時間,他的意思是希望莊言能夠配合出版社那邊開一個新聞發佈會,向外界媒體宣告一下實體書發售的事情。

這個新聞發佈會,除了會通知媒體到場訪問之外,在結束之後,還會組織一場新書籤售會,算是一舉兩得。

按理說,於海說的這事很靠譜,對新書的銷售肯定是有好處的,不過莊言實在是懶得露面,所以就直接拒絕了。

他還笑著對於海說,只要是不要露面,叫他怎麼配合宣傳都可以。

而於海則是沒好氣地反問,如果不露面,那也叫配合宣傳?

不過雖然沒有莊言配合他們搞什麼新聞發佈會,出版社那邊倒也是把宣傳工作做得風風火火。

估計也是出版相信莊言的這個金字招牌,對銷量很有底氣,所以在宣傳上花了不少心血,而且他們還把手伸到了國外。

現在在美國,特別是紐約,人們經常能夠在路上看到寫著《the catheter in the rye》的廣告牌。

而且也不知道出版社是從哪找的資源,竟然牽線搭上了美國一檔讀書欄目,節目裡面找了幾個專家特別推薦了《麥田裡的守望者》這本書。

這種大力宣傳也收到了效果,就在剛才,姚謙打電話給他彙報了第一個星期《麥田》的銷售情況。

出乎莊言意料的,第一個星期,這本書在中國賣了兩百萬本,但是在歐美,這本書的銷量卻高達兩百八十萬本,比國內的銷量高出了接近三分之一。

但是仔細想想,這種情況卻又在情理之中。雖然這本書是中文書翻譯過去的,但是寫的卻是美國的事情。

而且中文版之前在網上已經連載完結,而英文版卻沒有,這也是影響銷量的一個因素。

新書的暢銷自然不必說,但是新書大賣的同時,莊言卻也有些小失落。他的書雖然賣得好,但是到現在為止,他還沒拿到一個像樣的榮譽。

文學獎項確實是有不少,不過都是一些名不見經傳的小獎項,要不是人家硬塞過來,莊言都不想要。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

上個星期羅貫中獎已經宣佈了獲獎名單,當然沒有他莊言的名字。

要說羅貫中獎沒有他,他倒也是服氣的,畢竟撇開他的年紀不說,《活著》這本書本身就不太符合羅貫中獎的主題,羅貫中獎對作品的要求是要體現愛國主義以及民族主義,一般獲獎的作品都是史詩的,民族性的,多是現實主義作品。

而《活著》的短板就在這裡,它的背景對於這個世界來說是架空的。

所以說,羅貫中獎沒有他,他是服氣的,但是就連中國當代短篇小說獎這種次一級的文學獎項,竟然都沒有他,讓他實在有些鬱悶。

國內本來出名的小說作家就少,今年又沒有多少作家出了新作品。而《變形記》業內評價那麼高,莊言本來還以為至少可以拿一個中國當代短篇小說獎。

結果等獲獎作品下來的時候,莊言連獲獎人的名字都沒聽過,等到上網一查,才知道原來是燕大的一個老教授。

這位老教授不太有名氣,作品也很少,不過這幾年快退休了倒是在文壇活躍起來。這次頒獎給他,是不是有什麼黑幕不好說,但是多少都跟老頭這些年攢的人脈有些關係。

這東西強求不得,人家不頒獎給他,總不能讓他拿刀架著人家獎項評委的脖子要獎吧。

而莊言自己也想通了,什麼獎項不獎項的,那都是虛的,只要是讀者們覺得看了他的書能有所得,那就是值得的,他現在基本上就是抱著順其自然的想法對待這個事情。

《麥田》的實體發行拖了這麼長時間,也導致了《邊城》也一直遲遲不能釋出。

前兩天跟王立健通電話的時候,他們還聊到新書的事情,王立健有些心癢,不過卻沒提出要提前看手稿的要求。

現在《麥田》已經出版了,也該是考慮《邊城》的時候了。

他已經跟王立健商量好,還是在網站上先發,等到過一段時間,再出實體。(未完待續)

相關推薦:文藝潮流文藝男神快崛起文藝宗師文藝收藏大師文藝大族長天王的文藝人生蜀山綠袍綠袍老祖富二代的文藝人生科學大佬的文藝生活