孟冰雪:原來是因為這個啊,很明確地告訴你,我根本沒有生氣。不過你上次說的......真的是開玩笑嗎?
李明:當然了,我就是開玩笑罷了。你沒有生氣就好,那你這段時間為什麼不跟我說話?我還以為是自己做錯了什麼。
孟冰雪:你和歐成龍的賭注已經落幕了,我也沒什麼可以輔導你的了,難道還要天天跟你聊閒話嗎?
李明頓感尷尬,繼續回道:好吧,是我誤會了,那我們,還是好朋友嗎?
李明發現孟冰雪在回這句話的時候明顯用的時間要長一些,這讓他不免有些害怕。
孟冰雪:好朋友......應該算是吧?不過我沒什麼朋友,也不太擅長交際,你應該不會介意吧?
李明:哈哈,不介意不介意,能跟傳說中的冰雪美人交朋友,是在下的榮幸。
孟冰雪:你也覺得我是冰山美人嗎?
李明:當然了,你不是美人,還有誰是?
孟冰雪:......
李明:對不起對不起,我又開始開玩笑了,下次絕對不會了。
孟冰雪:沒事,是我自己的問題。你上次說的大餐......還要嗎?
李明一愣,寫道:大餐?什麼大餐?
孟冰雪:你上次不是說想吃我親手做的嗎?
李明:我只是開玩笑的,你別當真啊。
孟冰雪看到這段話後,表情頓時有些暗淡。
李明觀察的很細微,在發現了孟冰雪的表情後,李明心裡頓時一驚,她不會真的親手給我做了一頓大餐吧?
隨後,李明趕緊寫道:你不會真的給我做了大餐吧?
孟冰雪:我......其實不會做菜,所以才沒有答應你。不過前兩天倒是學了兩道,可以嘗試一下。
李明看到這段話,整個人都是愣住了。
天吶!十大校花之一的冰山美人,竟然因為我的玩笑去學了做菜?這也太不可思議了吧?
李明按捺住了自己激動的心情,寫道:對不起,我還以為你是生氣了,是我誤會你了。
孟冰雪:沒關係。
李明:那我什麼時候能吃到你做的大餐?
孟冰雪:要不今天晚上吧?可以去我家。
李明激動地差點把這張紙條都給吃掉,冰山美人竟然約我去她家吃飯,還是她親手做的!
我上輩子是什麼銀河系英雄,竟然能受到這種待遇?
李明趕緊平定了一下自己的心情,然後寫道:非常榮幸,那放學一起走吧?
孟冰雪:嗯。
李明收起紙條,激動之情溢於言表。
他做夢都不敢想,自己竟然能和冰山美人走的這麼近。
歐成龍要是知道的話,估計會氣的直接殺了他吧?
“李明同學,走神可不是個好習慣。”這時,英語老師突然對李明說道。
李明聞言,頓時一陣尷尬,然後站了起來。
孟冰雪見狀,悄悄地偷笑了一下。
“老師,對不起,剛才在想別的事。”李明解釋道。
“上次的模擬考你確實考的不錯,不過這不是你不聽課的理由。”英語老師嚴肅地說道。
“明白了老師,我甘願受罰。”李明說道。
“這樣吧,你把這段話給我翻譯成英語,翻譯的好我就允許你坐下。”英語老師說道。
李明看了看黑板,發現那是一段摘選自莎士比亞喜劇《哈姆萊特》的一段話。對於沒有讀過原文的人來說,這段話簡直難到了極點,更別說是由漢語翻譯成英語了。
【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】
不過,這對李明來說,根本不是事。
“Givemeyourpardon,sir:I'ved......”李明像是個詩人一般,流暢地將這段話翻譯了出來。那種獨特的英式發音,讓所有人都是為之一驚。
“啪啪啪。”
李明翻譯完之後,英語老師不斷地鼓掌道:“太棒了!在準確翻譯的同時又和原文有一些出入,應該是加入了自己的想法,而且還絲毫不顯累贅,李明同學,你給我的驚喜太大了!”
李明低調地說道:“老師過獎了,我這點水平只能算是班門弄斧了。”
李明這不動聲色的拍馬屁也是讓英語老師很高興,直接是擺了擺手道:“李明同學你可以做下了,咱們繼續。剛才說到......”
“李明同學,看不出來你隱藏的還挺多的嘛。”李明坐下之後,孟冰雪的紙條也傳了過來。
李明笑著寫道:“恰好看過這段罷了,還好是有驚無險。”
孟冰雪:認真聽課吧,不然一會又要喊你了。
李明心裡笑了笑,比起被英語老師表揚,孟冰雪的事才是讓他最開心的。
很快,一天就過去了。
按照約定,李明會和孟冰雪一起回家。
“我要不要給叔叔阿姨帶一些水果?就這麼空手去好像不太好吧。”公交車上,李明問道。
孟冰雪搖了搖頭,道:“不用了,我家沒人。”
“沒人?那你爸媽......”
“他們都很忙,沒時間管我,說起來,上一次見他們好像都是過年的時候了。”孟冰雪說道。
李明聞言,第一次發現這個看起來很優秀的女孩,實際上有著不為人知的一面。
一年才見了自己的爸媽一次,而且還沒有什麼朋友,這個女孩,應該很孤單的吧。
等等!她家裡沒人,這麼說來,一會豈不是孤男寡女,共處一室了?
想到這裡,李明不禁有些臉紅。
很快,公交車便停在了一處高檔小區前。
這種小區都是價格相當高的,一般人根本住不起。而且孟冰雪的家還不是普通的商品房,而是小區裡的複式別墅。
和李明猜的沒錯,孟冰雪的家世果然不簡單。
“嗯,我家有些亂,希望你不要介意。”孟冰雪說道。
“沒關係,我家也亂。”李明說道。
不過當李明進門之後,他震驚了。
尼瑪,這哪裡亂了?所有的物品都整整齊齊,和他的狗窩完全不是一個級別的好吧?
“是不是太亂了?”孟冰雪擔心地問道。
李明咽了下口水,道:“嗯,是太亂了,亂的我都不好意思進去了。”