“都怪我！”懷絲絮絮叨叨地埋怨道，“都怪我，笨手笨腳的！居然忘記了放進烤箱裡的曲奇餅，還把電線燒起來了！”
她手足無措地絞著雙手，嗆人的煙霧把她的臉嚴嚴實實地包裹起來，燻得她眼淚直流。
女孩摸了摸頭，使勁拍打了幾下，讓自己清醒過來。
什麼啊……煙霧，火焰，還有警笛……
原來剛剛那些……都是夢嗎？
“別慌。”女孩拍了拍懷絲的肩膀。
她站起身子，撓著頭髮末端的卷，打著呵欠走出了房門。不一會兒回來了，手裡還提著一罐二氧化碳滅火器。
“對不起，借個過。”
“噗嗤---“一聲，一股強勁的白色冷凝氣從導管噴出。烤箱電線旁邊竄起的火苗搖曳了一下，慢慢地熄滅了。
“勞駕，請你把窗戶開啟。”
懷絲的嘴巴張得老大，愣在原地。在女孩再次提醒下才如夢初醒，跌跌撞撞地跑向窗戶。
一股清新，帶著一點溼潤氣息的空氣湧了進來。煙霧很快就散盡了，屋子裡只留下一個發黑的烤箱。一截燒焦的電線從地毯從地毯的縫隙中鑽了出來，介面還冒著一縷青煙。
女孩放下滅火器，關掉了火警的開關。兩人沉默地站在原地，互相躲避對方的目光。
“那麼，”女孩聳了聳肩膀，咳了一聲，“你還好吧？”
懷絲沒有答話，低下頭，撓了撓後腦勺。
“其實，嗯，也沒什麼大不了的，”看著對方難為情的樣子，女孩突然感到自己的舌頭有點打結，“沒燒掉多少東西。一個烤箱，一段電線，加上地毯燒掉一個洞，其實也沒什麼……不到100歐元就可以搞定。不過我擔心摩斯柯芬先生恐怕不會高興，說不定他會在這個基礎上，再敲你一筆……”
女孩搜腸刮肚，竭力尋找著話題。
“啊，聽說你剛剛在烤曲奇？正好，怪不得我在睡夢中聞到一股香味，正留著口水呢。餅乾還在裡面嗎？我等不及要看看你的手藝怎麼樣……”
一個軟綿綿的腦袋突然鑽到了她的懷裡。女孩驚訝地看著懷絲，話說道半截停下了。
“我好害怕，”懷絲甕聲甕氣地說道，她的聲音斷斷續續，好像有一團抹布堵住了她的喉嚨，“我……剛剛著火的那一會兒，我……我還以為我就要死了……眼睜睜地看著火苗越竄越大，我什麼都不會做，什麼都做不了……”
她使勁地抽了一下鼻子，拿女孩的衣領擤了擤眼淚和鼻涕。
“對不起……”
女孩臉上的肌肉抽搐了一下。好傢伙，她嘆了口氣，果然人與人之間的差別比人和螞蟻之間的差別還大。中產階級出身的人都是這個樣子嗎？
她的腦海中突然浮現出一個形象： 一個高大的男子，肌肉被火焰映襯得通紅，渾身上下都沾滿了汗水和血水。當時，那個人也是像這樣站在她的身邊。
不知不覺，女孩的嘴唇緊緊地抿了起來。
“別哭了，別哭了，”她伸手攬過懷絲的腰，把她扶到椅子上，“多大點事兒……”
“我本來只是想給你一個驚喜，”懷絲抬起頭來，眼睛揉得通紅，“都怪我，我把一切都搞砸了……”
“我怪你做什麼？”女孩感到眼前這個人莫名其妙，“原諒我，不過我們不是才認識半天不到嗎？你又是和我打招呼又是邀請我做客的。雖然這樣問起來不太禮貌，可是……這對你來說有什麼好處嗎？”
懷絲瞪大了雙眼。
“一定要有好處才去做嗎？”
“不然呢？”女孩更疑惑了，“你弄得我越來越好奇了，從沒見過你這樣的人……你是做什麼的？之前早就想問了，瞧你的衣著，你是為哪個政府部門工作的人嗎？特區辦公室？還是移民檢察署？”
懷絲低著頭，在女孩的再三詢問下，她支支吾吾地說道，
“記者……嗯，我是一個記者。”
女孩的眉頭一剎那舒展開來，但馬上又嚴肅了下去。
“在柏林工作嗎？”
“嗯，確切的說，Der Spiegel，《明鏡》週刊……。”
原來如此！女孩心頭一塊沉重的巨石轟然落下。
這就可以解釋了： 懷絲·華倫斯坦，這個外表光線靚麗的女記者，估計是為了給自己的專欄文章尋找素材，所以才大老遠地跑到特區這樣混亂的地域，也難怪，像她這種大都市長大的小公主，碰上點麻煩，尖叫幾聲，哭哭鼻子，想來也合情合理。又或許是她正在製作一檔關於歐洲移民的長期節目，這就可以解釋為什麼她放著好好的公司不待，租了三個月的貧民窟公寓自討苦吃……
有那麼一段時間，她還神經質地以為懷絲是來找她麻煩的呢。
“啊，《明鏡》週刊，那可是……非常好的工作，收入不菲，而且受人尊重，”女孩乾笑了幾聲，伸出手在懷絲面前晃了晃，“這樣，我明天帶你去Warschauer街區逛逛怎麼樣？你要是想瞭解關於特區移民的總體印象，別呆在這裡-----即使在特區內部，住在這裡的人也屬於最底層，最貧困的那一批，大部分人連餬口都成問題，為了填飽肚子什麼都不怕……”
“娜塔莎，”懷絲突然抬起頭來，打斷了女孩。
“你的名字是什麼？娜塔莎，我知道這肯定不是你真名，露娜也不是。”她認真地問道。
“這有關係嗎？”女孩有點疑惑。”這算是……採訪的一部分吧？”
“你絕對不像你之前說的，僅僅學過三個月德語。我聽得出來，即使你裝作外國人，故意把話說得又慢又含糊，可是口音是騙不了我的，”懷絲的表情嚴肅起來，“你也不像一個俄羅斯人。我的俄羅斯朋友在聽到我說的俄語之後，都會馬上糾正我的發音。娜塔莎，你說的俄語是烏克蘭口音，因為教我俄語的老師，他也是一名烏克蘭人。”
懷絲湊近了一步，差點撞到女孩的鼻子。
“娜塔莎，你是誰？你從哪裡來？”
懷絲綠瑩瑩的眼睛，直直地注視著女孩，她感到腦海中一扇緊閉的大門快要被這目光刺出洞來，裡面埋藏的秘密快要撐破她的腦袋。
但是那雙眼睛，並沒有帶著咄咄逼人的敵意，而是裝滿了深不見底的哀傷。習慣了針鋒相對的女孩頓時有點手足無措。
“女士，記者小姐，”她眨了眨眼睛，小心地躲避懷絲的目光，“在我們這裡……名字並不重要，它僅僅是一個代詞，就像123，xyz一樣。”
“名字不只是一個代詞，”懷絲輕輕地搖了搖頭，“它代表著你的身份，還有你的過去。”
“如果你指的是身份的話，你說得沒錯。在東歐人的圈子裡，我是娜塔莎；在德國人的地盤，我又成了露娜。如果需要，我還可以包上頭巾，和穆斯林一起在清真寺裡做禮拜。 ”女孩回答道，“至於我的身份……沒錯，我確實有一個名字，一個真正的名字。只是那個名字，對我來說已經沒有意義了，而且我不想……”
“為什麼？”懷絲還沒有放棄，“那個名字……真的傷害到你了嗎？”
“不……說真的，我不想再談論這個話題了，好嗎？”一股莫名的焦躁突然湧上女孩的心頭，“抱歉，記者小姐。如果這屬於採訪的一部分，今天就到這裡，好不好？你看，現在也這麼晚了，如果你打算在接下來的採訪中保持一個旺盛的精力，我建議你……現在就躺下來，好好睡上一覺，不要再想烤爐還有各種亂七八糟的事情……因為你看起來情緒還是有點激動……”
“我沒有激動，是你在激動，”懷絲喃喃地說道，“瞧瞧你的手……全部都是血。”
一陣刺痛把女孩的注意力吸引了過來-----不知道什麼時候，她的右手開始死死地攥著那個墜子，尖尖的月牙深深地嵌入了她的皮肉，血順著她的胳膊直流下來。
她微微地吸了一口氣，將那片月牙從傷口裡拔出。
“你不要緊吧？要不要我幫你……”
“不用。”女孩簡短地回覆道，將那個沾血的墜子擺放到桌子上。
“對了，說起這個墜子，”女孩深吸了一口氣，回過頭來，“一直沒來得及謝謝你……不過我不明白，摩斯柯芬先生為什麼會把它交到你手上？”
懷絲起初不願意說話，在女孩的一再追問下，勉強地開口道，
“哦，我從他手上買下來的……”
女孩心頭一沉。
“多少錢？”
“嗯…….20000吧，”懷絲支支吾吾地說道。
老天。
女孩轉過身子，在揹包裡瘋狂地摸索著。
“拿著，”她將一個包裹遞給懷絲，“300歐元，我身上全部的現金了，回頭我再想辦法把剩下的錢補上。”
懷絲有點害怕地盯著手裡的東西，“不，不用，”她急忙解釋道，“你拿著吧，這都是你的錢……”
“20000歐元也都是你的錢，”女孩感到腦袋暈暈乎乎地，“20000歐元……你知道這是個什麼數目嗎？”
果然是中產階級的大小姐！該死的，她上哪去還這麼多錢！
“我……我並沒有需要你還錢的意思啊，娜塔莎？”懷絲嚇得有點語無倫次，“這個墜子肯定不止這個數兒……我跟房東先生討價還價老久來著。況且，這個墜子肯定對你很重要，不是嗎？我本來就是想幫幫你的————”
你說的沒錯，記者大小姐。它對我是無價的，但這並不意味著它值得你出的那些錢。
女孩想說出來，但是她忍住了。
“你不用太擔心……本來這些錢都是週刊給的，採訪經費的一部分……“
“那就替我還給你們週刊，好嗎？”女孩口乾舌燥地接過話茬，“剩下的錢，我三個月後肯定能還給你們……三個月不行，就再等我一段時間，反正不會超過半年！”
“娜塔莎，為什麼？”懷絲難以置信，聲音居然帶起了哭腔，“我什麼都沒傷害你，為什麼你就是不願相信？”
“我很想相信你，可是善意這個玩意，對我們而言實在比較新鮮。”女孩冷冷地說，“現在的情況是，我欠著你人情呢，記者大小姐。一筆兩萬歐元，差不多是我身家總和幾十倍的人情。坦誠一點吧，有什麼麻煩要我去搞定的？”
懷絲望著女孩，她的牙齒緊緊地咬在一起。
“我不用你還錢，也不需要你為我做任何事情，”懷絲一字一頓地說道，“娜塔莎，我要是有求於你，我會直接說出來的。我看到你遇到了一個難題，而我有能力幫助你，僅此而已。你要繼續追問下去，我真的……沒法，沒法，回答你。”
女孩躲開了懷絲的目光，盯著天花板。她覺得，到這份兒上，她也確實問不出什麼了。
“好吧，既然這樣……”躊躇片刻，她重重地嘆了口氣，“我暫且接受你的幫助。作為回報，記者大小姐，我給你提個醒：為你自己考慮，以後不要再對特區示好。這邊的人很危險，他們————不像你，他們絕對可以眼睜睜地看著你凍死在街頭，順便在警察收屍之前，順走你的錢包和首飾。記者小姐，他們不值得那樣對待。”
“那麼，你呢……娜塔莎？”懷絲慘笑了一聲，聲音十分淒涼，“說得這麼斬釘截鐵，你也屬於你口中的那種人嗎？”
女孩盯著懷絲，她的視線漸漸低了下去
“我說過了，你根本不知道我是誰……”她輕輕地說，“你不屬於我們的世界。繼續追究下去，只會害了你自己。”
聽完這句話，懷絲的臉上僅有的血色消失了。女孩轉過頭，不再搭理懷絲，提起滅火器走出門外。
*
黑漆漆的走廊，安靜得像一潭死水。
“從來沒見過這樣的怪人……”女孩喃喃自語道，“肯花費20，000歐元，幫助一個非親非故的陌生人……莫名其妙，實在是太可疑了。”
如果那家夥是裝出來的，那她裝得也太像那回事了……完全找不出破綻，一言一行都十分真實，自然。
我不喜歡欠別人的人情，這讓我沒有安全感。
不到危及生命的關頭，不要輕易求助他人，不要和別人接觸。這七年來每一秒穩定的生活，都是建立在這一信條之上的。
或許，保險起見，我還是需要確定那家夥的底細。“鏡報”，“長期外出採訪”，“專欄作家”，或者和“特區”，“難民”有關的節目編輯……符合這些條件的人，一定會在一個明確的範圍內。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
唉，搞不好……我難道又得搬家了？
女孩把滅火器擺正，小心翼翼地放置在消防箱裡。
突然，她的神經瞬間緊張起來。
女孩回頭望了望緊閉著的308房間。
不，不像是這裡。女孩暗暗地將刀尖伸出袖口。
可是我聽到了，我肯定聽到了什麼。
就像……一個警告，一個暗示，從伸手不見五指的黑夜中，向她輕聲低語。
我不知道……但是我不喜歡這種感覺。
就在女孩凝神靜聽的時候，一陣“嘎吱嘎吱”的聲音從女孩背後響了起來。
她看到一道長長的影子從身後的電梯裡透了出來。她還沒來得及回頭，沒來得及叫出聲來，一隻強壯的手就捂在了她的嘴上，一個尖銳，帶有金屬質感的冰冷物體同時捱到了她的脖子。
她的耳邊傳來一陣低沉，像耳語一般的聲音，
“敢動一下，我就割斷你的喉嚨。”