之前自己說的是唱日語歌，結果一張嘴居然唱出了韓語歌，這烏龍似乎有點大。
而且倭國和泡菜國向來就不對付啊，沒看到樸永信在聚會上一直處於半透明狀態麼，小板正明對他也是愛答不理的，自己居然把他們兩國的語言給弄混了，這倆人還不得噁心死？
即便是雷辰醉酒後臉皮有些厚，此時也感覺到有些不好意思。
“啊，不好意思不好意思，唱錯了，我再換一首。”雷辰訕笑道。
就在小板正明剛想說句沒關係的時候，旁邊的樸永信突然叫道：“等等！等等！雷上校唱的這首歌是非常典型的泡菜國傳統音樂啊，而且歌詞意境也非常的優美。”
說到這裡，樸永信站了起來，深情款款的看著眾人，聲音低沉的吟誦道：“伊人欲來何時歸來，伊人欲去何時離去，我欲乘風飛翔卻尋不著伊人蹤影，伊人何在留我獨自失落……我的天吶，這歌詞簡直要把人的心給融化了。”
眾人齊齊打了個冷顫，連忙挪了挪位置離他遠點。
雷辰也忍不住抽了抽嘴角，心說這個樸永信還真夠娘炮的，特別是剛才念歌詞的時候，神情和動作簡直沒法再到位了，要是讓他去飾演一個娘娘腔，甚至可以稱得上本色出演。
場中唯一一個不受他影響的人便是喬納森了，這貨拿著手機對準一臉陶醉的樸永信，嘴角微微翹著，肩膀一聳一聳的，看起來忍笑忍得很辛苦，不過為了自己的網紅地位，他還是選擇了使勁堅持。
“雷上校，請問一下。”樸永信陶醉完後問道，“這首歌是我們泡菜國哪位大師的作品？回去後我一定要對他說聲謝謝，謝謝他寫出了質量如此之高的作品，這是經典啊！”
雷辰愣了一下，說道：“這首歌不是你們泡菜國人寫的。”
說完後，他又在心裡補充了一句：至少不是這個世界的泡菜國人寫出來的，而是另一個平行世界的歌。
“這不可能！這絕對是我們泡菜國的歌！”樸永信頓時就嚷嚷起來，“雖然只有短短的幾句，但裡面濃濃的泡菜味已經證明了這首歌的來源，這就是我們泡菜國的歌！”
雷辰咧了咧嘴，事實上這首歌的確是泡菜國人寫出來的，但那是另外一個位面的事情，跟這個位面沒有絲毫關係。
自己所處的位面科技方面算是比較發達的，但是文化娛樂方面就差的太多了，落後了記憶中那個宅男所在位面至少30年的水準。
或許30年之後，泡菜國的人會在歷史慣性的因素下寫出這首歌，但那也是30年之後的事情，所以就目前來講，這首歌的創作人並不是泡菜國人，而是雷辰這個辛勤的“位面搬運工”。
“事實上，這首歌的詞曲作者都是我。”雷辰臉不紅心不跳的道，“難道樸少校以為……我是泡菜國的人？”
“嗯……這倒是有可能……”
樸永信小聲嘀咕了一句，突然反應過來，連忙叫道：“這不可能！這首歌絕對是我們泡菜國的！雷上校身為一個華夏人，怎麼可能寫得出具有如此濃厚泡菜風格的歌？除非你真的是泡菜國人。”
“我是你大爺！你親大爺！”
雷辰先是用漢語罵了一句，隨後無所謂的道：“事實就擺在面前，這首歌的詞曲作者是我，而我，也沒有必要向你證明什麼。”
“那麼看來，這首歌的確是我們泡菜國的歌。”樸永信得意的點點頭，“也只有我們泡菜國人，才能寫出這樣的經典。”
“……”
小板正明無語了，他鄙視的看了樸永信一眼，在桌子上踅摸一番，將一個啤酒瓶拿在手裡，正在考慮要不要砸在樸永信頭上，弄死這個臭不要臉的。
旁邊的山咲惠則是捂著小嘴樂不可支的看著雷辰，粗通漢語的她明顯是聽懂了剛才那句“我是你大爺，你親大爺”的含義。她實在是想象不到，身為高階軍官的雷辰居然能像市井無賴那樣罵人，不過仔細想想，還是蠻帥的嘛……
至於其他的女兵，也都討厭泡菜國，見到這樣的情況，齊齊對著樸永信伸出中指，滿臉不屑的發出噓聲。
而樸永信不僅沒有生氣，反而還示威般的揚了揚頭，臉上帶著濃濃的自大和傲慢。
喬納森則是盡職盡責的舉著手機，將眾人的反應拍攝下來，心裡的激動已經無以復加，這他娘的絕壁能夠成為火爆的話題啊，自己拍攝的這段影片很有可能會開創點擊率的新高！
“好吧好吧，都是你們泡菜國的。”雷辰一臉被你打敗了的表情，“太陽是泡菜國的，月亮是泡菜國的，地球也是泡菜國的。”
直到這時候雷辰才知道倭國和泡菜國為什麼一直不對付了，歷史原因只是其中的一方面而已，最關鍵的是泡菜國人實在是太討厭了，見到什麼東西都要說成是他們的，好像他們那個彈丸之地無所不能似的，而且他們那種井底之蛙式的傲慢和自大，簡直沒法忍受。
同樣的，倭國人也是這尿性，同樣的自大和傲慢，而且有時候還很變態。
總之這兩個國家沒一個好東西。
這樣的情況下，兩個國家能夠友好相處才見鬼了呢。
直接無視了樸永信的反應，雷辰拿起桌子上的酒喝了一口，然後笑道：“下面這首歌送給小板少校，感謝你的熱情招待。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
隨後，雷辰快速在腦海中搜尋一下，找到了一首比較合適的歌曲，至少不會再出現剛才的情況，被人說成是自己國家的歌……
“徐徐回望，曾屬於彼此的晚上。
紅紅仍是你，贈我的心中豔陽。
如流傻淚，祈望可體恤兼見諒。
明晨離別你，路也許孤單得漫長。
一瞬間，太多東西要講，可惜即將在各一方，只好深深把這刻盡凝望。
來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上，來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮，都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞。
ah……因你今晚伴我唱。”
雷辰張嘴就是一口令人感覺彆扭的粵語，不過好在此時在場的就他一個華夏人，而且這些人中唯一一個粗通漢語的山咲惠也不懂粵語，所以沒人知道，其實他的粵語很不標準，甚至到了可以開創另一門語言的地步。
眾人只是沉浸在他的歌聲中。
雷辰唱歌不好聽不假，但這裡是KTV呀，這是個神奇的地方，特別是像《千千闕歌》這種現象級的經典歌曲，只要跑調不是很嚴重，那就聽起來沒問題。
山咲惠閉著眼睛靜靜聽著，心裡不住的感嘆音樂無國界，即便是聽不懂歌詞的意思，但很多時候，僅僅憑藉著旋律就能征服一大批外國人的耳朵。
還沒等她感嘆完，接下來雷辰唱的內容卻讓她噌的一下睜開了眼睛，臉上掛滿了難以置信的神色。
“這座城市，是在迎接誰，而又不歡迎誰。
初次戀愛的你，不是說過喜歡我那炯炯有神的目光嗎？
握緊的拳頭，多次都會擊空，也許可以說這才是最珍貴的。
陽光輕飄飄地燒灼到我的臉上，夕陽的天空還是與原來一樣。
只要能得到愛情，哪怕是跪地祈求也在所不辭。
啊，這就是春夏秋冬。”
懵了。
雷辰這一段日語版的《千千闕歌》唱出來後，所有的人都懵了。
一樣的旋律，不一樣的語言，完完全全的就是翻版歌曲啊，更難能可貴的是，日語版的歌詞居然聽起來毫無違和感，根本就不是那種為了翻版而勉強拼湊在一起，讓人感覺雲山霧罩，或者說是有些彆扭的歌詞！
其實他們不知道的是，《千千闕歌》來自另外一個平行世界，而它的旋律恰好來自倭國歌星的《夕陽之歌》……
三秒之後，包房內爆發出一連串的叫好聲，小板正明端起酒杯咕嘟咕嘟喝了幾口，頗有幾分當浮一大白的架勢，而那些女兵的眼睛則變成了心形，花痴病又犯了……
然而，就當所有人都以為這首歌將要到達尾聲的時候，雷辰再次讓他們體會到了震撼的感覺。
“There is only you in my heart,nothing's go
a change now.
（我的心裡只有你，到現在也沒什麼改變）
There is only you in my heart，now and forever more.
（我的心裡只有你，現在和永遠）
Let love bring us to eternity
（讓愛帶我們到來世）
Let love live with only memories
（讓愛留存在唯一的回憶裡）
'Cause it only hurts our feeling
（因為愛只傷害了我們的感情）
Oh, my love!”
英語版！
舉著手機正在拍攝的喬納森當場打了個哆嗦。
他怎麼都沒有想到，一首歌居然能夠同時用三種語言唱出來，這完全就是三首不同的歌曲啊！相互融合在一起，唱出來還不會出錯，恐怕也只有雷辰這種精通數國語言的人才能做到吧。
就連娛樂圈裡那些大紅大紫的歌星都不一定做到這一點！
“哦買噶！”喬納森驚呼道，“雷，你是怎麼做到的？”
“原版的呢？原版的呢？怎麼沒有韓語版的？”
跟喬納森一同發出聲音的還有樸永信，聽到他的疑問，在場所有人的眉頭都緊緊皺了起來。
這個臭不要臉的攪屎棍！
雷辰端起酒杯喝了一口，笑道：“這首歌的中文名叫《千千闕歌》，日語的翻版叫做《夕陽之歌》，英語的翻版叫做《There is only you in my heart》，至於韓語的翻版……”
說到這裡，雷辰翹了翹嘴角，望向樸永信說道：“抱歉，我沒有將它翻譯成韓語版的想法。如果樸少校有這個想法的話也不是不行，你可以先向我購買翻版的授權，然後拿回去自己翻譯。不過友情提示一下啊，價格很貴的。”
聽到雷辰的調侃，在場的人都鬨笑起來。（未完待續）