“如果, 摩根先生真的像你們說的那麼好，目前能夠推測出摩根財團有危險的人肯定不會是一個兩個, 為什麼沒有人通知他做好準備呢？又是為了錢吧。”傑克坐在卡爾身邊，他能夠聽清楚卡爾父子的談話。
“錢, 是的，當然是錢。”亨利先生摸著唇邊的鬍子有點不懷好意的“嘿嘿”笑了起來，“你如果是美國總統的話，那麼你喜歡平時被人阿諛奉承著合作，還是任何財政問題都得低三下四的跑去向人請求？約翰那個老家夥平時最愛說的就是‘我覺得這一切毫無價值，世界讓人無所是從’。
做為一個商業霸主，他佔有美國百分之五十的金錢, 說這個話當然很有資格, 英雄失去了能夠讓他繼續征服的土地確實是一向悲哀的事情，但是，如果我對你說這句話你會有什麼想法呢，道森先生？”
“無病呻吟的對窮人炫耀財富。”傑克誠實的表示, 一直不怎麼喜歡傑克的亨利先生被逗得哈哈大笑, 他一顫一顫的指著傑克。
“約翰面對三任美國總統的時候，和你面對我的身份差距是一樣的。他平時為人太放縱了，容易給自己惹麻煩。三位總統啊！哈哈，約翰自己絕對不清楚他給自己積累了多少仇恨。所以，我早就說他以後會倒黴的。”亨利先生說著遺憾的嘆了口氣，他忍不住掏出一根雪茄叼在嘴裡，卻從始至終沒有點燃它。
“……泰坦尼克號剛剛沉沒的時候, 約翰這個老家夥還和我通電話說他果然不是會遇見災難的人，但是現在看來泰坦尼克號確實要弄垮他了，他都七十五歲了，可憐的人。好了，說這些做什麼呢？道森先生，你今天的精彩發言讓我印象深刻。世界上都說商人不能征服的只有藝術家，好吧，我承認你確實是個足夠有藝術天分的孩子，祝你未來好運——雖然我還是希望你只是一個和我兒子毫不關係的藝術家。”亨利頭一次對傑克露出好臉色，正視著他的眼睛說話、並且鄭重其事的伸出手。
傑克高興的點點頭接受了亨利先生的稱讚，他握住亨利先生手掌的時候只覺得震撼，那是一雙乾燥溫暖又充滿了力量的雙手，亨利先生的手掌並不像卡爾一樣修長柔軟、形狀優美，但是這是屬於一個叱吒風雲的老人的有力雙手，他用一雙手就足以表現出自己的金錢權勢。
“孩子，不管怎麼說，我仍舊希望自己兒子回到平凡的生活，娶個妻子、生一群孩子，讓他天天頭疼。”亨利先生放開傑克的手掌，站起身大步離去，傑克撓著臉頰無奈的笑了笑。
“傑克，你在想什麼？”卡爾一直主義者傑克臉上的表情，這個複雜的笑容被他收入腦中。
“我突然想和亨利先生賭一局。是不是很奇怪，我明明期望自己能夠當場反駁亨利先生的話，向他表明我們屬於彼此，我們的關係也永遠不會被破壞。可是被他盯住的時候，我突然覺得自己是非洲草原上被獅子抓捕的野牛，除了壓抑和逃跑的情緒，我竟然還想要反抗他。”傑克想著又重新露出笑容。
“你們父子都很特別。”
“特別？親愛的，我覺得你想說的是矛盾吧。”卡爾藉機揉亂傑克的金髮，他們一起回到房間之中。
第二天一早亨利先生帶著、卡爾、傑克和賴福傑登上了前往匹茲堡的火車，所有的女僕都被留下看守霍利老宅和卡爾的私宅。火車轟隆隆的行事，略顯顛簸的路程之中被春日新生的嬌嫩綠色掩蓋，去除了一路上的無聊。
卡爾和亨利先生各自閱讀傳遞過來的檔案，制定下一階段的工作計劃。傑克卻把房間一側的窗戶全部開啟了，他興致勃勃的看著飛快消失的景物在畫布上留下一連串錯亂的色彩。賴福傑體貼的端來一個架子讓傑克可以把顏料全部擺放在上面，之後端著牛奶來回為亨利先生斟滿杯子。
車廂之中飄著濃郁的咖啡香氣，可惜這壺咖啡只屬於卡爾一個人，亨利現在已經被醫生宣佈剝奪了飲用刺激性飲料的資格了。卡爾兩個小時後鬆開了握在手中的鋼筆，他走到傑克身後看著整張畫布斑駁的色彩，伸手抱在傑克腰間。
“你在畫得是什麼？”
“畫著玩的，把自己每一次看窗外的景色都描繪出來是不是很有趣？最底下的灰色是月臺，綠色、褐色和赭石是樹林裡面的感覺，磚紅色、明黃和藍色剛才路過的村莊，玫瑰色的是心情。”傑克回過頭，喜悅的眼神就像是個孩子，卡爾忍不住對著他的眼睛輕輕親吻上去。
“確實非常有趣。”
“嗯哼！”卡爾和傑克聽到聲音不約而同的看向亨利先生，他卻裝作毫不知情的繼續低著頭批閱檔案。傑克笑一笑就忽略了亨利先生的反對，他轉過身繼續自己的繪畫，卻把身體的重量全部壓到卡爾身上。
卡爾扶著傑克的腰，他們依靠著彼此一同分享旅途的愉快。匹茲堡內部此時果然是一副漫天黑煙的情形，傑克皺著眉頭顯然不怎麼在一路花草水木之後接受眼前的場面，卡爾拍了拍傑克的手掌把他從個人情緒之中拉扯出來。傑克感激的向卡爾露出笑容，他與卡爾一起跟著亨利先生進入汽車。
傑克臉上的表情沒有逃脫老人銳利的眼睛，他輕拍著手掌說：“道森先生，你不喜歡匹茲堡對嗎？”
“我不喜歡四散的濃煙和怪異的味道，亨利先生，這與地名叫什麼都沒有關係。”傑克秉持著他一貫的誠實對亨利先生說，亨利先生傲慢的翹起嘴角，他抬起手指著濃煙最旺盛的地方比劃了一下。
“道森先生，你知道嗎？那裡就是我的鋼鐵廠，一同的還有西屋電氣公司。沒有滾滾濃煙就不會有這座城市裡面的四百四十三座橋樑和聯通美國不同州的鐵路。這是美國的財富，你也許不喜歡現在這裡的環境，可是它積累的無數財富，等到想要更改環境的時候需要的也是金錢。”亨利先生自豪的說，傑克笑著反駁了亨利先生的觀點。
“亨利先生，被你破壞的東西也許到你需要的時候，需要成百上千被的付出才能換回來。”
“哦？”
“如果你為了建設廠房砍掉了一顆一百年的大樹，那麼哪怕你以後移植一顆大樹過來，世界上仍舊減少了一顆百年老樹，想要彌補這個損失，你只能在重新栽種一棵，然後等上一百年。”傑克的話讓卡爾笑了起來，是的，沒有什麼比時間更加讓人無法反駁。
亨利先生看著自己偷笑的兒子恨鐵不成鋼的搖了搖頭，他已經看透卡爾了，他的兒子絕不可能走回原路了！但傑克的話亨利先生突然有了一種想法，這個男孩子舉的例子非常簡單，簡單到無人不知、卻從沒有人注意過——能夠注意到細節的孩子肯定會獲得成功。
亨利先生對著從下了火車就殷勤的跟在身邊跑前跑後的秘書說：“朱利安，以後開設新廠房遇見樹林的時候把樹木移植到另一塊土地去。”
聽到父親的命令，卡爾低笑出聲，賴福傑直接遞給亨利先生一塊手帕。亨利先生莫名其妙的接過手帕望著賴福傑的眼睛問道：“斯派塞，你給我手帕做什麼用？”
“虛汗，老爺。”賴福傑體貼的解釋一下，這下子臉傑克都忍不住笑出聲。
亨利先生欲蓋彌彰的說了一句：“換身衣服，我們去工廠逛一逛。”
四月底的匹茲堡字已經有將近二十度的高溫了，鋼鐵廠裡面更是悶熱的令人熱汗直流。工人們通常只穿著一條長褲，還要把褲腿全部卷上來才行。至於上半身的衣服早就被脫光了，汗水從工人們的額頭一束束的留下來，背對著老闆們的脊背隨著不斷把煤炭鏟進鍋爐而肌肉糾結。
“傑克？！”一個有著亞麻色頭髮和滿臉同色鬍鬚的男人目瞪口呆的看著傑克，他的視線上下掃著傑克身上筆挺的西裝和價值不菲的皮鞋，然後抱歉的笑了笑：“對不起，我認錯人了。”
傑克長著嘴唇半天愣在原地，他沒想到在泰坦尼克號上萍水相逢卻非常能夠聊到一起去的朋友會非常肯定說自己認錯人了——他們相處的時候並不短，對吧？
“湯米，你沒認錯人，我是傑克，傑克·道森。法布裡吉歐還好嗎？”
對面的湯米馬上露出笑容，他豪邁的扔下把鏟子扔在一邊，上前給了傑克一個擁抱：“你小子現在混得不錯啊，法布裡吉歐和在船上遇見的小姐結婚了，他救了她一命。哦，英雄救美啊，真是令人羨慕！一到紐約他們就去西部了，你現在找不到他們了。”
“那就好，我過不久也要離開美國了，布朗夫人資助我去德國唸書。”傑克說著開心的笑了起來，湯米用力拍了拍傑克的背後。
“傑克，真是令人嫉妒，你的運氣簡直太好了。你……祝你好運。”湯米似乎還想要說些什麼，但是他看了看傑克身後站著的亨利先生和卡爾，最終閉上了嘴唇沒把自己要說的話說出口，傑克不清楚，他已經在不經意之間被打上了“某富商私生子”的標籤。
“也祝你好運，湯米，再見。”傑克放開湯米的身體，回到卡爾身邊，男人側過頭貼著傑克的耳朵輕輕吹了一口氣，傑克臉上浮現一片紅潮。
“你剛才和他離得太近了，我真是嫉妒。”
“卡爾，你不覺得他們工作的太辛苦了嗎？我原來也是這裡面的一員，每天在工廠或者是碼頭，脫得只剩下一條褲子，不是不停把煤礦鏟進鍋爐裡面，就是揹著沉重的包袱反反覆覆的在倉庫和碼頭來來回走。工作非常辛苦、每天也幾乎沒有休息的時間，工資更是少得可憐。”傑克說著似乎帶上了一些憤怒。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
卡爾掰開他攥緊的拳頭，他當初承諾過不再欺騙傑克，現在就不會這麼做：“傑克，這是一項公平的交易，你可以說我的做法非常無恥，我在剝奪工人們的勞動力和剩餘價值這沒有錯。但是你也該知道，這是你情我願的交易，如果不滿意他們隨時可以選擇辭掉工作，我父親並不強迫在工廠裡面做到死。”
卡爾其實更相對傑克解釋資本累積或者其他的理論知識，可是那些理論在經典也改變不了空洞的事實——不工作就沒飯吃，雖然工作了也未必能夠吃飽。這就是美國的現狀，這是最好的時代，這也是最壞的時代。
看似朝氣蓬勃的美國，賺錢的只有那些能夠發明創造的技術人才和各行各業的老闆們，千千萬萬移民過來的勞工大概從沒想過他們除了碰運氣發現金礦或者石油之外，就只能老老實實的工作，等著被剝削。
看著傑克的眼睛，卡爾伸手揉亂他漸漸變長的金髮說：“當工人們的工資不足以維持他們生活的時候，他們就會舉行罷工活動，也許還會組建公會，要求提要工資、合理的休假、保險和醫療，但是現在還沒到這個時候。事情並沒有發展的這麼糟糕。傑克，我們走吧。”
傑克閉緊了嘴唇，他一發不發的跟在卡爾身後離開了工廠，從這一天起直到卡爾帶著他回到紐約參加蘿絲小姐的婚禮，傑克每天都揹著畫夾和顏料跑去工廠，他安靜的坐在工廠陰暗的角落中，渾身是汗的一幅接一幅畫著工人們揮灑汗水的圖畫。
亨利先生的秘書朱利安摸不清楚傑克的身份，為了不得罪這位神秘的客人，他乾脆吩咐供認不要去打擾傑克。傑克第一天帶著一身黑灰和滿身汗臭味回到亨利先生的房子時，老人皺起了眉毛，當傑克把自己的畫布晾曬在房間裡面的訊息透過女傭的嘴巴告訴亨利先生的時候，他就是怒不可竭了。
傑克的行為簡直就是在公然挑釁亨利先生的權威，但是看在兒子的面子上，亨利先生每天都瞪著一雙赤紅的眼睛旁觀傑克的來來去去。卡爾知道傑克每天都跑去哪裡，但他從不阻止傑克的自由。
思想是藝術的母親，沒有了對生活深刻的體味傑克永遠不可能在創作的路上走太遠。
只要傑克不是親自組織工人們罷工去，卡爾絕對支援傑克的“繪畫練習”。離開匹茲堡這一天，傑克終於露出了笑容，他的畫布上出現了一副震撼人心的繪畫——車間外滾滾濃煙像是惡魔的奸笑，車間裡面的工人不停忙著工作，卻渾身滾落的鮮血一樣的汗水……
“你是一個天才，傑克！”卡爾手中的雪茄掉在地上，他面對這幅畫震驚的說，結合了現代與古典的風格看起來就是傑克未來的特色了，只是……筆觸仍舊稍顯的稚嫩了，他的男孩還需要更廣闊的天空飛翔。