傑克氣喘吁吁的躺在床上，臉上還掛著剛才笑鬧留下的汗珠，卡爾已經過去衣帽間重新更換一套平整的新衣服了——他要回家見父親，當然不能穿著滿是褶皺看起來就彷彿和情夫滾過床單的衣服出席。
“親愛的，明天見。我大概晚上回過來，有什麼事情吩咐賴福傑就行了。”卡爾當著管家的面交代了這句話。
賴福傑欠了欠身，卡爾話中意思非常明顯，主宅不需要他回去了，只要照顧好“夫人”就成了。管家賴福傑並不高興，打從卡爾和亨利先生父子鬧翻了之後，卡爾就搬出了主宅，而亨利先生更是滿世界亂跑的一面做生意一面恢復了風流的本性。
亨利先生離開的時候選擇留下管家賴福傑照顧兒子，賴福傑就跟著卡爾搬到了第五大道的私宅之中，但是這處房子怎麼能和霍利家金碧輝煌的主宅相比——當然，最重要的是到現在為止管家賴福傑的薪水還是由亨利先生支付的，而且賴福傑也非常思念亨利先生。因此，原裝的卡爾一點都沒有注意到自己的一舉一動其實都在自己父親的掌握之中，即使現在的卡爾目前也沒來得及意識到這個問題。
“是的，少爺。”賴福傑彎腰行禮，恭敬的將卡爾送出房門。
傑克是個很樂觀的年輕大男孩，可是他並不傻，；管家賴福傑看著他的眼神很明確的表示了不希望他繼續呆在男主臥室之中。傑克尷尬的用手撥了幾下自己的劉海，立刻從床上跳到地板上站立著等待賴福傑的安排。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
傑克的識趣得到了賴福傑的讚賞，他收拾起了自己臉上的不滿，恭敬的領著傑克在卡爾的私宅中介紹了每個房間的用處，最後將傑克引入女主臥室之中：“道森先生，這是您的臥室，你可以自由的使用書房和畫室。每天早晨八點、中午十一點半、晚上六點將在家中安排飲食，請您按時出席。請問這個房間的設計您還滿意嗎？”
“書房裡面有繪畫類的書籍嗎？”
“沒有，道森先生。如果您需要，我會按照少爺的吩咐馬上為您準備，明天一早您就能夠在書房裡面見到它了。”
“……哦，那還是算了吧。”傑克撓了撓自己的頭髮，隨後摸著肚子說，“快到晚餐了吧，我有點餓了。”
“請稍等，道森先生，我馬上去安排晚餐，請問你有什麼要求嗎？”
賴福傑的問題難住了傑克，他到現在為止也弄不明白不過是吃一頓飯，還需要什麼“要求”，難道貴族們每天的時間都浪費在這些“要求”上面嗎？傑克搖了搖頭：“隨便弄點能填飽肚子的就行了。”
“是的，道森先生，我會馬上準備好的。”
賴福傑說完退出了房間，傑克終於松了口氣。卡爾面對他的時候總是面帶笑容而且態度非常自然，許多事情卡爾會自行作出決定，傑克只需要享受最後的成果就行了，這對傑克這種小事很散漫的人來說是非常體貼的行為。傑克從不覺得自己的一舉一動被人控制了，他感受到的只是卡爾帶來的溫暖，但是卡爾的老管家卻一出面就讓傑克感覺到了他和卡爾之間的巨大差異。
傑克不懂得吃飯時候的講究，他分不清楚什麼前菜、主菜、飯後甜酒和點心，他也不明白該在什麼時候選擇什麼食物作為搭配，更不懂得花樣繁多的食物該怎麼去吃。從前的傑克從來不覺得自己這樣有什麼不好，其實現在傑克也不覺得簡單的生活是值得恥辱的事情，但是老管家的一舉一動都在提醒傑克他的身份與卡爾並不相配。
傑克倒在鬆軟的大床上，他有點諷刺的笑了。最開始的時候卡爾說的那些話並沒有錯，卡爾確實不需要他對自己做出的事情做任何補償。其實裝做一切都沒發生，讓卡爾把那個夜晚當成一個意外反而是最好的。現在他喊著要補償卡爾，可是海難之中是卡爾作為貴族帶著他，才讓他得救的；在卡帕西亞號上面得病的時候是卡爾照顧他，他才能夠脫險的；現在的生活也指明了卡爾才是養家的人。
傑克突然覺得自己和那些被男人偷偷摸摸養起來漂亮男孩們沒有什麼不同，他們的身份都見不得人，說出去了也絕對都算是一種恥辱——這並不是傑克追求的生活。傑克希望自己能夠堂堂正正的活下去。
卡爾之前說的果然是正確的，他該好好思考自己未來道路了，他不能一輩子靠著卡爾生活，他一個月的工資都比不上卡爾一條領帶的錢，但是他承諾過總有一天將會是由他傑克·道森來養家的——像個頂天立地的男人那樣。
想到這個傑克的臉上有點泛紅，卡爾這些天總是表現的非常飢渴，可是看著他身體不好的樣子從來不真的做到最後。所以，卡爾這是在表示從此以後都是他在上面了吧？抱著這個歪掉的想法，直到晚餐的時候傑克都沒有回到“未來”的思考上。
卡爾的境遇比傑克就糟糕得多了。得到自己兒子幾年來第一次電報的亨利先生懷抱著無與倫比的熱情和好奇心飛快從義大利趕回了美國，他到家的時間甚至比卡爾還要早上那麼一個多小時。這段時間足夠亨利先生帶著自己的傭人們把老宅收拾出一直在主人的乾淨效果，卡爾到家的時候根本沒想過身體原主人記憶中基本不出現的“父親”這些年來一直不在美國國內。
看著自己英挺強壯的兒子，亨利先生的眼眶微微有些泛酸，兒子的長相和他很相似，眼睛的顏色卻像極了已經過世多年的妻子。脾氣同樣不好的父子兩人吵起來亨利先生並不意外，他只是沒想到他們父子會相互憋氣這麼多年不見面。
亨利先生露出欣慰的笑容，他向卡爾招了招手，像卡爾小時候一樣對待他。亨利先生隨即停住了自己的動作，卡爾似乎不喜歡被這樣對待的吧？亨利先生臉上的笑容變得有的尷尬和僵硬，卡爾同時也在觀察著亨利先生的表情。
看到亨利先生臉上表情的一系列變化，卡爾同樣彆扭了起來——這個記憶裡面的不太一樣啊，難道說除了一次爭吵之外父子感情也很不好嗎？
父子倆都乾巴巴的笑著，進門之後各自端著自己的茶杯，卻一個字都沒向對方說過，亨利先生見到兒子的愉快情緒瞬間就被打破了。