詹侍幫一路醉過大海。
船小，他的艙室更小，而船長禁止他上甲板。船在腳下顛簸不休，令他的胃陣陣翻騰，那些勉強咽下去的惡劣食物，等吐出來就更糟糕了。
說到底，有稀酒（參水的酒）買醉，他要鹹牛肉、硬玉米和爬滿蠕蟲的老饅頭來做什麼？這酒酸透了，但十分強勁，有時他會把它也給吐出來，但吐出來之後灌下去更多。
“世界是酒做的。”
他在漆黑的艙房中呢喃，錢鄯善的獄卒討厭酒鬼，但獄卒的意見如今又有誰在乎？
死了，被他害死了，一把砍刀穿下腹啊，大人，一刀就要了你的命。
早知道我該勤練大砍刀，那樣的話，我蠻可以把砍刀放在你那根短小的命根子上，你這該死的混球，讓我渡過痛不欲生的監牢時光。
甲板下面，晝夜不分，詹侍幫靠送飯小廝的來回記錄日子，但食物他基本沒碰，那孩子總會帶來刷子和桶，為他清理房間。
“是天京城產的葡萄釀酒嗎？”
詹侍幫一邊擰開酒袋塞子，一邊問，
“它讓我想起了某條倭人，有趣的傢伙，可惜被某伏特人壓扁了。”
酒袋的小口流出酒水，詹侍幫用嘴接住，醉生夢死，時間，這位冷酷的審判者，無情地把若干信仰和神明塵封在記憶深處，孤立在人跡罕至的小神殿中，任它們在焚燬的建築中灰飛煙滅，最終他又仁慈地把這些信徒帶給了太平天國的王，導致他的追隨者和資助者遍及整個大陸。
聽我傾述吧，我親愛的血妹，你已經很久沒有和我對話了，是否因為我已經有了妻子？算了，也許你只是不像和撒坦紅龍為伍，也許吧……
我的妻子啊，羊雨庭，你可知道，我將戰火燃燒至富饒的江河諸城，我縱容我的士兵燒殺搶掠，以人肉為糧，但我到底還是一個王侯的走狗，而這個王侯明明擁有精兵強將，卻要讓我用一群兇惡兵匪去和各路諸侯消耗，生靈塗炭，喔對啊，我的確消耗了他們的力量，只要天京城的新軍們傾巢而出，便能橫掃四方……但，那都和我沒有關係了，我如今名義死了，唐王洪思源沒放在心上，只有我的妻子……
詹侍幫的妻子想他呢，可詹侍幫要保證她的安全，現在要刺殺他的人一抓一大把，只有跟金槍俠去硝石島避難為好。
送飯小廝沒回話，他很醜，但好歹比一道傷疤從眼睛直貫下巴的詹侍幫好看。
“我冒犯你了嗎？”
男孩擦地板時，詹侍幫追問，
“有人下令別跟我說話？是不是哪個當兵的騙過你娘啊？”
男孩依舊無話可說。
“目的地是哪裡？至少告訴我這個吧。”
金槍俠提到海上的某個自由貿易港口，但沒說去哪一個。
“崇明港？臭水灣？怪獸島？”
詹侍幫寧可去北方，去找倭人們，去孤塔要塞當個將軍，鎮守在那裡，抵禦妖魔入侵太平天國。
然而，真田廣野親王已一命嗚呼，他的腦袋被清帝國雷霆大臣的鋼甲鐵拳搗成一團肉醬。
沒有倭人王的煽動，金槍俠還會不會冒險？他多半會用鐵鏈鎖住我，交回我親愛的對手賴漢英手中，也許去邊疆更安全，邊防軍領袖曾說邊防守軍需要我詹侍幫這樣的人才，已是行將就木，接任司令的多半是捻軍頭子，那清帝國的大帝安格瑪不會忘記當初是誰送他回極北之地的，再說，我真的願意在那裡度過餘生？跟小偷、殺人犯一起就著鹹菜喝稀粥麼？在愛新覺羅魔獸軍團“照顧”下，這個“餘生”還註定不會長久。
送飯小廝沾溼刷子，用力地擦。
“你去過崇明港的青樓沒？”
詹侍幫詢問，
“娼妓是不是都上那兒去了？”
詹侍幫忘了在英語裡妓女該怎麼說，讀“禍兒”，臨時來想已然遲了，那男孩把刷子扔進桶，匆匆離開。
紅酒讓詹侍幫遲鈍，還在初中學習時，他就學會了不下多少外國語，不過，硝石島自由貿易城邦所操的太平界英語……從某種意義上講，已不是一種語言，而是九種區別很大的方言，拉丁化的九種英文方言，詹侍幫固然可以跟人交流，能勉強弄明白外國人的話，但如果去了崇明港，能做的只有詛咒諸神、玩狂殺牌和叫人上酒這三樁事——這還得感謝一位曾效力於康王汪走洋的傭兵。
去崇明島別的不說，至少那裡講的是通用語，跟中原的食物和生活習慣相仿，方言裡也有不少拉美西班牙人的遺產，但語言好歹聽得懂，崇明島，是的，才是我該去的地方，他爬上硬板床時，緊抓住這個念頭，好像小孩子抓著玩具不放。
對偉大的紅武伯詹侍幫來說，入睡從不是件容易事，而在這條船上，他幾乎就沒睡過，只是時不時飲酒過度，能迷糊一陣，這樣至少有個好處，就是他不再做夢了，他的短短一生中已做過太多迷夢：關於愛、關於正義、關於友誼、關於榮耀，當然，還夢見自己長高。詹侍幫現在明白，這些都是徹頭徹尾的幻想，他只想知道酒水上哪兒去了。
“酒水還能上哪兒去？”
這是獄卒的回答，守衛的遺言，也導致了守衛的死，砍刀響，倒在血泊中，紅武伯詹侍幫記得的下一件事就是在黑暗中一瘸一拐地跟著金槍俠前進，之前他肯定獨力爬下了天梯，透過那二百三十只鐵環，下到悶燃的龍頭鐵火盆放出橙光的房間，但他什麼也不記得了，他只記得火槍響和敵人失禁的惡臭，即便是死，這些人也能想法子噁心我。
金槍俠送他出了隧道，但他們沒再說一句話，直到青衫河邊，詹侍幫曾在這裡大獲全勝，回報卻是失去善良，詹侍幫轉向金骷髏：
“我殺了不少人。”
語調像是在說：我扭到腳指頭。
金槍俠除了那金骷髏，打扮得像個乞丐幫兄弟，穿一襲蟲蛀的棕色粗布長袍，用兜帽遮掩住光滑的骨骼臉和圓圓的光頭。
“你不該接受領兵打戰的差事。”
金槍俠語帶責難，詹侍幫該把錢鄯善一併殺掉，手上多沾點血算得了什麼？他不知自己為何沒拔出魂器下手，但肯定不是由於感激，錢鄯善雖從劊子手刀下饒了他一命，卻並非出於自願，而是受局勢所迫，大黑雞……不，我不要再想起土雞白嫖軍。
“太平天國的諸侯大都是狠人，你殘暴一點又如何，那是應該的。”
詹侍幫同意，於是他又拿了一袋酒，像吸女人前面一樣貪婪地吸它，酸紅酒溢下下巴，浸透了他入獄以來一直穿著的骯髒外套，地板在腳下晃盪，他想起身，床板卻立起來，把他狠狠地甩到隔板上。
這要麼是一場風暴，他意識到，要麼就是我爛醉如泥了，他把喝下去的酒全吐了出來，躺了一會兒，思考船會不會沉，是你幹的好事嗎，唐王殿下？難道天父也封你做他的宰相啦？
“這是屠生的代價！”
他對外面呼嘯的狂風說。要送飯小廝、船長連同其他所有人為他陪葬似乎不太公平，可諸神什麼時候公平過？世界晃啊晃，黑暗最終吞沒了他。
當他醒來時，腦袋像要裂開，船正在慵懶地打轉，船長跑來宣佈到港了，詹侍幫要他安靜，某位高大的光頭水手用一條胳膊把他夾住，不顧他虛弱地踢打掙扎，將他一路帶到儲藏室，空酒桶正在那裡等他，一個碩大的桶，即便對詹侍幫而言也嫌太侷促，詹侍幫在掙扎中尿了褲子，但他的抗議不起作用。
他被頭下腳上地塞進桶裡，膝蓋貼耳朵，鼻子的傷處奇癢難忍，但他的雙手被卡得死死的，完全撓不到，這是我這種人乘的轎子，他們釘上桶蓋時，他心想，接著他被舉了起來，有人叫嚷著什麼，酒桶每跟什麼東西碰撞一次，他的腦袋就會磕上桶底一次，世界不停地轉，酒桶不住地滾，最終一陣陡然的劇震讓桶子停下，也令他想要尖叫，另一個桶重重地堆上來，他咬到舌頭。
這是詹侍幫這輩子最長的旅程，雖然實際花費時間可能還不到半小時，他被舉起放下，滾滾停停，顛來倒去，又繼續滾，透過桶板，他聽見外面人聲鼎沸，有匹馬在身邊嘶叫，他受傷的腿逐漸撐不住了，到最後腿痛令他暫時忘卻了腦袋的轟鳴。
出桶跟進桶一樣突然，之前他剛被滾撞得七葷八素。桶外的人操的是他聽不懂的語言，有人拿東西敲，幾下就把桶蓋砸開，光線和清冷的空氣一道湧入，詹侍幫貪婪地吮吸著它們，他試圖站起來，卻只是撞翻了桶，摔到硬邦邦的泥地上。
他面前站著一位留黃色八字鬍的特大號胖子，胖子手握一根木槌和一把鐵鑿，睡袍寬大得足以做頂比行軍打仗的帳篷，袍子腰帶鬆開來，露出肥大的白肚皮和一對下垂的**，猶如兩袋粗糙黃毛包裹的牛脂，這人讓詹侍幫不由自主地聯想到被暗流沖刷到地下城洞穴裡的惡靈白龍屍體。
胖子微笑著低頭看他。
“一個落魄的戰士。”
胖子用漢話通用語宣佈。
“一頭爛肥龍。”
詹侍幫滿嘴是血，一口吐到胖子腳上，他們身處陰暗的狹長地窖，天花板為拱形，石牆上佈滿硝石，四周全是葡萄酒桶和啤酒桶，這些酒足以讓口渴的詹侍幫舒舒服服地醉過一晚，也許足以安醉此生。
“無禮的傢伙，不過就一個打敗戰的人來說，還蠻有趣的。”
胖子笑的時候，那一身肥肉劇烈地抖動，詹侍幫不禁擔心胖子會倒下來把他壓扁。
“餓嗎，我的朋友？困嗎？”
“我口渴，”
詹侍幫掙扎著站起來，
“還很髒。”
胖子噴了口鼻息。
“先洗澡，就是這樣，再大吃一頓、好好睡一覺，可好？我的僕婢們會幫你打理。”
這位主人家把槌子和鑿子扔開。
“我的家就是你的家，你是海對岸我朋友的朋友，也就是我丹尼爾斯·劉易斯的朋友，沒錯兒。”
僱傭兵金槍俠的任何朋友，都只有製得住才稱得上朋友。
好歹胖子承諾的熱水澡真不錯，詹侍幫剛把身子浸進熱水、閉上眼睛，就立即沉沉睡去，醒來時，詹侍幫發現自己赤身luoti陷進了一張鵝絨床，床墊柔軟得讓人覺得自己被裹在雲團中，他口乾舌燥，命根子卻硬得像鐵棒，於是他翻身下床，找到夜壺撒尿，邊尿邊發出滿意的呻吟。
房間很暗，但透過百葉窗的縫隙，道道金黃色陽光照射進來，詹侍幫把命根子甩幹後，蹣跚著踏過花紋繁複、柔軟如同新春草地的西方地毯，笨拙地爬上窗邊座位，掀開窗戶，想瞧瞧金槍俠和諸神究竟把他送來了何處。
窗下，六棵櫻桃樹把一個大理石水池圍在當中，細長的棕色樹枝業已褪得光禿禿的，一個男孩裸身站在水池中，手握刺客的細劍擺出決鬥的姿勢，他輕盈俊朗，年齡不超過十六歲，留著齊肩長直金髮，那雕像實在太逼真，以至於詹侍幫看了良久才意識到是彩繪大理石做的，雖然反光的劍是真劍。
池子對面聳立著一堵十二尺高的磚牆，牆頂裝有鐵刺，牆外便是城市——海一般的瓦片屋聚集在海灣邊。他看見了眾多方磚高塔，看見了一座雄偉的白廟，看見了位於遠方山丘上的寢宮，遠處，陽光在深水上閃耀，漁船穿行海灣，風帆迎風招展，他甚至能看見靠港的大船直立的桅杆，這裡肯定有去崇明港或黑泥城的船，不過他既沒船費，也不是划槳的料，我可以簽約做僱傭軍，讓船員們一路搞我一路把我送回大海對岸。
詹侍幫還沒弄清自己身在何處，這裡連氣味都如此奇異，凜冽的秋風中瀰漫著古怪的香料，從牆外的街道依稀飄來喧譁聲，似乎是西班牙或者德語，但五個詞裡他最多能聽懂一個，這不是怪獸島，他得出結論，也不是崇明港，光禿禿的樹枝和風中的寒意也排除了天京城。
聽到身後的開門聲，詹侍幫轉身面對這裡的胖主人。
“這是硝石島，對吧？”
“就是這樣，還能是哪兒呢？這是硝石群島潘多拉島。”
硝石島，好吧，至少不是江河地區，還不算糟糕透頂，至少賴漢英的追兵沒到這裡。
“ji女能上哪兒去？”
詹侍幫脫口問道，他飢渴了，你們懂得，那個飢渴。
“跟太平天國一樣，ji女都上ji院去，可是啊，我的小友，你不能上那兒去，從我的僕婢中挑選吧，她們都會乖乖聽話。”
“他們是奴隸？”
詹侍幫有些尖刻地問，胖子捻捻擦了油的黃鬍子尖——這是個詹侍幫看來頗為猥瑣的動作。
“根據一百年前太平天國強加於我們的和約，廢除了奴隸制度，我只是說他們會乖乖聽話。”
胖子丹尼爾斯費力地鞠了個半躬。
“我的朋友，請原諒我暫時失陪，忝居這座偉大城邦的總督之一，付出的代價便是要不時前去開會。”
他一笑就露出滿嘴扭曲的黃牙。
“請隨意參觀我的宅子，包括地下室，但不要出院牆，你在此逗留過的訊息走漏出去就不妙了。”
“逗留？你是說我還另有目的地？”
“今晚咱們有的是時間談論此事，我的朋友，到時候咱們一邊大吃大喝，一邊決定遠大前程，如此可好？”
“很好，我的胖友。”
詹侍幫答道，他把我當成做生意的籌碼，在自由貿易城邦的外國人富商們眼中，任何東西都可以出賣。
“香料侯爺和乳酪王爺。”
燕王秦侯鎮大人曾輕蔑地評價他們，要是丹尼爾斯.劉易斯發現死詹侍幫比活詹侍幫更有利可圖，恐怕等不到第二天詹侍幫就會被打包塞進酒桶運回去，在那天到來之前，我必須脫身，那天是一定會來的，他對此不抱幻想：太平天國諸侯們決不會忘記追殺他，賴漢英咽不下被詹侍幫暴捶這口氣。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
微風拂過luoti劍客的雕像，窗外水池泛起了漣漪，這讓他想起自己在這個短暫的春天裡的短暫婚姻，羊雨庭會這樣弄亂他的頭髮，但那是在天京城士兵們沒有強暴她的情況下。
逃亡途中，他想起了地牢的守衛，想算清楚參與的究竟有多少人，他還以為自己記得呢，十二個？二十個？一百個？他搞不清，只記得他們都是高大強壯的成年人……但事實上，任何人都沒有一頭紅龍高大強壯，羊雨庭一定記得。
“ji女還能上哪兒去？”
他又一次聽見丹尼爾斯.劉易斯的話音，又一次聽見弓弦震動，總督允許詹侍幫在宅子裡隨意參觀，他決定加以實行。
詹侍幫在一個鑲嵌寶石和祖母綠的雪松木箱中找到了乾淨衣服，費勁地穿衣服時，他意識到這些衣服實際上是給小男孩準備的，花紋裝飾有些過時，但還算美麗，真正讓人受不了的是褲腿太短、袖子也太短，而衣服領口——如果他找得到辦法扣上的話——足以把他勒成大黑雞的兒子鴿子雞，衣服上有蟲蛀的痕跡，算了，至少沒嘔吐物的臭味。
詹侍幫的探索從廚房開始，他自行取了一些乳酪、麵包和無花果就開吃，兩個外國胖女人和一位廚房小弟在一旁警惕地打量著他。
“早上好，美麗的女士們，”
他邊說邊鞠了一躬，用英文說到，
“你們知道ji女會上哪兒去嗎？”
眼見對方毫無反應，他又用高等拉丁語重複了一遍，只是不得不將“ji女”替換為“交際花”，這回，那個年輕些、也更胖些的廚娘聳了聳肩。
要是他把廚娘拖去臥室會發生什麼呢？她們都會乖乖聽話，丹尼爾斯如此宣稱，但說到底，詹侍幫不認為自己想要這兩個女人。
年輕的那個歲數已足以當他媽，老的那個則足以當年輕這個的媽，兩個人的肥胖程度都堪比丹尼爾斯，nai子比詹侍幫的頭更大。
我很可能會被那對nai子悶死，當然了，世上有更糟糕的死法，比如真田廣野大人的死法，康王汪走洋要是給我拉出點金子來就更好了，康王汪走洋雖然在對下屬關懷上很吝嗇，但錢財方面卻向來慷慨，比打敗仗的詹侍幫更可憐的是的窮光蛋詹侍幫。
詹侍幫把胖廚娘留給麵糰和鍋子，前去尋找丹尼爾斯昨晚放他出來的那個酒窖，酒窖並不難找。
窖裡的酒足夠詹侍幫喝上一百年，包括西西里島的甜美乾紅、戛納的酸紅酒、德意志的琥珀酒、綠色的克里米亞蜜酒，甚至有從傳奇的東方，從武昌、天京城、九江城進口的酒。
挑來挑去，詹侍幫最後挑中一桶烈性葡萄酒，標籤上說這來自倫賽佛德.弗朗西斯科伯爵的私人窖藏，他是現任德意志島伯爵的祖父。
酒入口味淡，但事後上頭，色澤深紫，在幽暗的酒窖裡近乎濃黑，詹侍幫為自己滿上一杯，再倒了滿滿一壺，準備帶到櫻桃樹下的花園裡好好品嚐。