相較於外界的沸沸揚揚，四貝勒府裡，相對比較平靜，既然已成定局，那就想想由誰出面比較好。烏拉納喇氏身為嫡福晉，又有了大阿哥，其地位不會受到絲毫損害，那個朝鮮公主就算是進了四阿哥家的門，最多也只是個側福晉。如果由烏拉納喇氏迎戰，萬一輸了，似乎有損四貝勒的面子。所以，與外界的揣測一樣，眾人商討下來，初步還是由年側福晉出面。而且看這架勢，康熙八成會來看熱鬧。
“小姐，你看年側福晉的勝算有多大？”小翠看到小姐看書告一個段落，合上書，閉目養神，休息眼睛的當口，忙將自己的問題問出口。咳，真是的，各個院落裡的主子都把小姐當成鐵口直斷了，小姐不就去年賭贏了一次麼，連年側福晉的貼身大丫環都找上了自己。再說這種事情難不成看相還看得出輸贏？就算看得出，小姐也不會願意趟這渾水的。
“什麼勝算？”淑蘭張開了眼睛。
“就是這次年側福晉和朝鮮公主比賽的事情。整個京城可都傳開了。”
“比什麼？”
“還能比什麼？兩個都是出了名才女，當然是比琴棋書畫，詩詞歌賦，各種才藝。”
“才女啊！就看水分有多少了。如果她們之間的距離不是像小姐我的毛筆字和福晉的毛筆字放在一起比較那麼明顯的話，這比賽的結果完全就是貝勒爺想不想贏的問題。”
“嗄？”小翠有些不太明白：“小姐，這水分是什麼？”
“這些才女什麼的，不都是人捧出來的？流落在外的真跡、詩詞多了，被人點評得多了，自然就出名了。所謂的水分就是，比喻酒裡摻水，不知道有多少真本事，多少真材實料。要是我是年氏，現在就叫人收集一些那個公主的字跡，詩詞和畫作，如果相差不多的，就可以高枕無憂，該幹什麼幹什麼。”
“奴婢不明白。”
“詩詞歌賦，琴棋書畫，除了棋，真刀真槍，輸就是輸，贏就是贏之外，其它的都是很虛無飄渺的，沒有一定準則的。比如毛筆字，如果是我和福晉的字放在一起比，當然就沒有什麼話可說了。可是當兩幅相差無幾的字放在一起評論的話，評論者的個人偏好就佔了很大一部分。他可以說你的字偏軟，或偏硬。你沒有辦法反駁的，因為根本就沒有很明確的準則來衡量。”佟淑蘭看到小翠還是有些不明白，暗歎了口氣，這丫頭什麼都好，就是太笨了點，不過笨點也好，雖然有時說話累點，但好驅使。“說個明顯一點的好了，比如聽曲兒，小姐我喜歡聽塞外豪邁的曲子，你喜歡聽江南的小調。當兩個琴師彈了不同的曲子，且不論她們的琴藝好壞，我會覺得江南小調不夠大氣，你會覺得塞外曲太硬朗，事實上，這是兩種曲風，根本不能放在一起做比較，可是如果投票的話，你還是會把票投給彈江南小曲的那位琴師，不是嗎？”
小翠有些遲疑地點了點頭。她似乎有些明了了：“小姐的意思是……”
“這道理其實是一樣的，沒有明確好壞衡量標準的比賽，好壞或輸贏完全掌控在評審者手裡。就算是寫相同的字，用相同的字型，可是每個人都會有自己的偏好的。”
“小姐！”小翠有些不滿，“貝勒爺是不會做受賄評審，掌控比賽這種事情的！”
“別激動，別激動。本小姐的思想有那麼黑暗嗎？我的意思是說，這比賽有很多運氣的成分，評審的個人喜好佔了很大的比率，這點不可否認。”
“對不起。”小翠低下了頭。
“再者說，這賄賂評審的事情又不用爺去幹。”
“小姐!” 小翠再次鼓起了包子臉。
“如果貝勒爺有什麼其它心思，想要接收這個朝鮮公主，側福晉當然要順了爺的意思。如果爺不想收這個公主，側福晉贏了，固然皆大歡喜，萬一她輸了，四貝勒府也有地方，隨便把這個公主塞到那個院落，再加上李側福晉生個小阿哥，年福晉很有可能會失寵一大段時間了。而且，不可否認的是，外面也會傳貝勒爺是自己看上了美人，所以讓側福晉故意輸的，雖然我們都知道這不是真的，可是人言可畏，不是嗎？另一方面，如果大阿哥真的對那個朝鮮美人有心的話，這種事情只要在他耳邊吹吹風，自然會有人辦的吧。所以我才說，這種無聊的比賽完全就是看爺是不是真心想贏。”
“小姐，那你看爺……”
“你傻啦，還是腦殼今天給撞著了？貝勒爺是啥心思，是貝勒爺和年側福晉之間的事情，我們看戲就好。少沒事找事兒，惹禍上身。”
“小姐訓斥的是，小翠下次不敢了。”小翠忙跪下了。
“小姐我有多少身價，你清楚，救得了你一次，不說明救得了你第二次。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“奴婢知道小姐愛護之心。”
“知道就別在外面心腸太好。這出戲既然不關咱們什麼事兒，我們就定定心地在一旁，喝喝茶，磕磕瓜子兒，看著。少瞎操那些心思，免得未老先衰。”
“是。”小翠又察言觀色一會兒 ，有些拍馬屁，又夾雜了一絲興奮：“小姐，外面可是在傳，如果是小姐替四貝勒府出頭，迎戰那個朝鮮公主的話，他們都會壓你贏的。”
“要是是我比的話，輸贏就更簡單了。琴，我根本不會；書麼，就我那手毛筆字拿出去，除非是有人睜眼說瞎話，指鹿為馬，不然，勝負很明顯的；棋麼，圍棋，不懂；剩下畫，我畫的畫，一歲不到的大阿哥說不定會欣賞，只可惜沒有人會請他當評審。對了，他會不會說話了？”淑蘭想到弘暉，隨口問了一句。
“聽說會喊人了。”小翠有些黑線，好像還沒有見過，有人像小姐那樣將自己的短處說得那麼理直氣壯的。
“很聰明麼。”
“可不，不過小姐好像對福晉的大阿哥不太熱心。”小翠小心地想著措詞。
“太熱心會招來麻煩的。無論什麼事情都不要太熱心。”淑蘭環顧了一下自己小具規模的書房，滿意地點了一下頭：“既然現在不愁沒書看，那就沒必要惹一些無謂的麻煩上身。”
“就怕小姐不找麻煩，麻煩會找上小姐您。”
“少咒我。貝勒爺知道我不懂詩詞歌賦這些附庸風雅的東西，騎馬的水平他也一清二楚，文不成，武不能。而且這次比試是皇上的口諭，聖上一定會到現場看的，以我的身份還沒有資格面聖。除非貝勒爺是想故意削朝鮮的面子，讓一個無論是身份還是才藝上都差公主一大截的人跟她比試。就算當今聖上不參合在裡面，我想爺也不會那麼衝動的，那樣不符合他的為人處世。所以……”佟庶福晉為這次的對話蓋棺，下定論：“小翠，再上壺茶，我們繼續看戲。”
“是。”小翠答得不像小姐那樣有信心，自從貝勒爺進駐馨晨苑的書房辦公之後，不可否認，整個院子的人都不像以前那麼清閒了。