有相遇就有再見，有邂逅就有分離。
小金騎著烈焰馬，頭也不回的狂奔在山間道路中，他的內心從未有一刻，如現在一樣崩潰。他不知道剛剛是在什麼樣的心情下做出這樣的決定，但是卻清楚的知道這是必須要經歷的。
小金才剛剛與比雕離別，卻又要再次做出這樣一個難以承受的決定。而這次為了噴火龍所經歷的這種痛苦，程度更加深刻、更加痛苦。
小金想擒住淚水，卻沒能做到，他的周圍，已經沒有噴火龍的陪伴了。
此時的噴火龍，已經在噴火龍山谷開始了毫無節制的訓練，伴隨著離別的痛苦瘋狂的訓練。噴火龍沒有其他的辦法，它唯一的路就是帶著這股情緒走到最強。
小金不曾想過，會有一天會跟噴火龍分隔兩地，他一直覺得自己能跟噴火龍一直走到最後。但是這段時間發生的一切，都在暗示著小金，只有各自分離，才會在未來最好的一刻相遇。
沒錯，現在的分離都是為了在未來以更加完美的姿態相遇！
小金收起悲傷的心情，開始思考起下一步行程。為了能夠早點與噴火龍重逢，小金必須更加嚴厲的要求自己，儘快增長自己的實力。
在離開噴火龍山谷的時候，小金在紀珂那裡得到訊息，最近的一個城鎮是檜皮鎮。所以小金打算先去檜皮鎮調整下狀態，再確定下一步的目標，首先先挑戰檜皮道館。
也不知奔跑了多久，小金終於到了檜皮鎮。在當地路人的指引下，小金很快就找到了檜皮道館。
小金連精靈中心都沒有去，在他的印象中，檜皮道館的道館訓練家阿筆實力並不是很強，所以也就沒有先去精靈中心的必要，免得時間一晚道館關閉了。
檜皮道館的戰鬥場地就是佈置在一個植物園之中，這植物園到處都是蟲系小精靈，很明顯，阿筆就是專門使用蟲系精靈的道館訓練家。
“請問道館訓練家在嗎？我是來挑戰道館的。”
“我叫阿筆，我接受你的挑戰。”阿筆從旁邊的一棵樹下順著梯子爬下來，看樣子他是天天都在樹上跟蟲神奇寶貝親密接觸。
兩人迅速站在了各自的位置，開始了戰鬥。
“我的第一只神奇寶貝是綠毛蟲。”阿筆果然拿出平時應對其他訓練家的小精靈，不過這實力在小金這裡完全是不夠看的。
“上，狡猾天狗。”小金這段時間消耗了太多情緒，完全提不起勁來，也就任由狡猾天狗自由發揮了，就算對手是最不利的蟲系精靈。
“這只……我從沒見過的精靈，不知道實力如何？”阿筆對來自芳緣地區的狡猾天狗一無所知，不過看樣子應該是草系。“綠毛蟲，吐絲。”
狡猾天狗木屐一蹬，立刻變成一道殘影，一記高速移動加刀葉的組合技迅速將綠毛蟲擊飛到場地之外，綠毛蟲失去了戰鬥能力。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
“好強……”阿筆目瞪口呆，就在那麼一瞬間，連具體對手用什麼招將綠毛蟲打敗的都沒有看清，更別說剛剛詳細地發生了什麼。
“可惡，上，鐵甲蛹。”阿筆還沒辦法接受這實力的差距，一時有些懵。
“狡猾天狗，火焰拳。”小金淡淡的說道，他只想儘快拿下徽章，去精靈中心好好休息休息。
又是僅僅一擊，鐵甲蛹儘管使出了硬邦邦，仍然敗下陣來。
“你是我所有接受挑戰的訓練家中實力最強的一個，很高興有實力這麼強勁的挑戰者。”阿筆收回鐵甲蛹，無奈的說道。“我的第三只精靈，飛天螳螂。”
“飛天螳螂，連續切。”
飛天螳螂迅速飛近狡猾天狗，使出了連續切，鋒利的切刀毫不留情的斬向對手。但是這所有動作在狡猾天狗的眼中都太慢了，就如同慢動作。
果然不到三分鐘，狡猾天狗輕易打敗飛天螳螂。
小金也順利拿到道館徽章，留下還沒醒過神來的阿筆轉身離去。