“……看樣子是逃出來了。”馬車賓士在流魂街的街道上之時，我終於能分出精力察看一下睡在車廂裡的男孩的狀態，“你還好嗎，結弦？”
他一點也不介意我直呼他的名字。不過，要是逃去了平民聚居的地方，還對他使用特別的稱呼，那就是真的在找死了。
“我很好。”他克服了倦意，往前探出頭來，好奇地環顧著四周，“我們要去哪裡，哥哥？”
“哥哥？”
我沒想到他會這麼叫我。
剛剛這個孩子還在為與母親的離別而煩惱，居然這麼快就接受了我的存在。
“……不對嗎。”結弦追問道。
看著他天真的眼睛，我突然失去了底氣。
被稱作是“哥哥”，總讓人感到揹負了莫名的責任呢。這樣一來，我就非保護好他不可了。
“沒有不對。”我微笑著摸摸他的頭，說，“我就是……想起了另外一個人而已。”
結弦眨了眨眼。他不知道我在說什麼。
在他叫我“哥哥”的瞬間，其實，我的腦海中浮現出了杏的影子。她怎麼樣了？現在過得還好嗎？去了那個可疑的神社做巫女，該不會被騙吧？我什麼時候才能再次與她相見呢？一連串的疑問湧上心頭，我竟然有些說不出話來。
結弦一直默默地望著我。
我們的馬車行至郊外，在抵達流魂街第二區之前，我抱著他跳下了車，以免行蹤被偵查。接下來的路，就要靠我們倆腳踏實地地去行走了。
“能走嗎。”我問。
“嗯。”
“要是累了就告訴我。”
“沒關係，這點路我可以自己走的。”
他打定了主意不依賴我，想靠自己的力量走下去。
令人意外的是個獨立的孩子啊。
“好吧……”
我在第二區的住處肯定是去不得的了。再說，以那裡窮困潦倒的生活條件，就是去了也和重新找個地方定居沒什麼差別。於是我和結弦統一了口徑，若是有人問起，只說我是哥哥、他是弟弟，兩個人剛被魂葬來流魂街。按照“流魂街的一個區相當於日本的一個縣”的說法，這裡人口眾多，管理鬆散，又沒有電子資料記錄在案，應當不會被那麼容易地找到。
“聽好了，我們要去找這個區的長老，讓他幫我們分配住處。如果他問起你的名字……嗯……”我說到一半，停下來暗自思忖著。
給他起個什麼假名好呢……
“就說我叫片桐莓吧。”
他眼角的餘光瞥到了一旁雜草從裡的莓花，便說。
我吃驚地看著他。
“怎麼？”他不明白我在驚訝什麼。
“不……這個名字和我認識的另外一個孩子很像。”
莓和一護的羅馬音是完全一致的，所以我才會在他脫口而出這個名字的時候感覺到了某種不和諧的氛圍。雖然我知道，他是因為我叫柚，才會想找個水果的名字往上湊、以使我們更像兄弟一些。
“嗯……要麼片桐桃？”
“我認識的人裡也有一個叫桃的……”
我捂住了額頭。
真是一說一個準。該不會下一個就是……
“片桐杏？不行吧，這個是女生的名字。”他搖了搖頭，自己就否定了這個提案。
我松了口氣。他一下子就把我認識的人裡所有的水果都說了一遍，我幾乎都要以為他是預言家了。
忽然，我的頭腦裡冒出了一個點子。
“——我有個想法。”
我說著，拿起樹枝在地上寫了起來。結弦好奇地蹲在我旁邊，看著我慢慢寫出“yuzuru”三個字的片假名。
“這是……”他皺著眉，好像沒看出這個名字和之前有什麼不同。
“把漢字變成片假名。”我解釋道，“因為我的名字是yuzu，而你只比我多了一個音節，這樣也很像兄弟吧？”
“倒是很像……”
“所以，我覺得你不需要改名字，只要把漢字的寫法捨棄掉，換成現世的人喜歡用的片假名，就和貴族出身沒有任何關係了。”
說完，我期待著他的答覆。結弦看著我的眼睛，點了點頭。
“好，那我就叫yuzuru吧。”
“請多關照。”
我摸了摸他的頭。
結弦像模像樣地握住了我的手。
“我也是。柚哥哥，請多關照。”
從今天開始，他就是我的弟弟了。
【……我是分割線……】
我和結弦來到第一區的鎮子裡，定居了下來。
長老分配給我們的住處就在第一區最密集的居住區裡，可能因為我們是兩個人（也可能因為結弦看上去很可愛），分到的房間很大，也很明亮。我們的房間位於一座獨立住宅的二層，底下是間洗衣店，洗衣店裡的員工只有一個人，所以他答應讓我們偶爾去幫忙，賺些外快。比起我初次來到屍魂界時前不著村後不著店的經歷，這一次要順利得多。
第一晚我遇到了一點困難。結弦過的是貴族家孩子的生活，他不習慣睡稻草做的草蓆。我帶頭鑽進裡面去之後，他先是不知所措，扭扭捏捏地躊躇不前，但隨後不久便走到我身邊，把另外一件衣服墊在腦袋下躺了下來。
“已經是秋天了，沒有蟲子，放心吧。”我說。
他這才安心地入睡。
這個孩子在試圖改變自己。從他的努力之中，我受到了些許感動。
來到流魂街的第二天，我就借來剪刀將他的貴族髮型剪成了普通人家的短髮，所以他現在看上去就和第一區其他正常的男孩子一樣。剪完頭髮，就到了人們開始勞作的時間，外面的街道上人馬穿梭不息，從我們的房間裡能聽到人語聲、牛馬的蹄聲以及車輪碾過橋面的隆隆聲，十分喧鬧。
他觀察著每一個路人，那嚴肅的神態就像在做什麼科學研究。
剛開始我還覺得這只是好奇心作祟。但沒過幾天，他就能模仿他們的語氣說些流魂街特有的笑話了。漸漸地，他還能像模像樣地分析出那些人的職業和收入。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
簡直令人歎為觀止。
數日後。
“好了，結弦。那我就出門咯！”
“再見，柚哥哥！我等你回來。”
作為事態平息下來之前的準備工作，白天裡，只有我一個人出門尋找生意，結弦則留在家裡做做掃除和整理；晚飯後，我們才會一起去樓下的洗衣店打工。
“今天去做點什麼好呢……”
我掏出自己新買的筆記本，在上面一筆一劃地記錄著周邊的店鋪資訊。一旦哪裡缺人了，我就會在上面畫個圈，然後定期過去幫忙。在結弦的母親給我的金子裡，有一枚拿去買了我們近期的食物，剩下的零錢我就用來換了這本記賬的小冊子。每次我在上面寫東西的時候，都會想起曾經在現世的那本黑皮筆記的事。
真是可惜了……
“哦，對了，今天可以去給他買本新書回去。”
我在一家書店門口駐足了下來。
結弦是個熱愛讀書的孩子。
我原本以為，貴族家的子弟都是含著金鑰匙出生的、不諳世事的傢伙，但他徹底打破了我對“貴族”二字的成見。由於自幼就接受了優質的精英教育，他不僅能迅速閱讀複雜的古文書籍，還會演奏些我見都沒見過的樂器。結弦的圍棋下得很好，這是我唯一能和他切磋一二的科目，但我老是在中盤就投子認輸（這一點讓犬櫻津津樂道）。他喜歡不長不短的故事繪本，還喜歡歷史方面的學術書籍，偶爾給我講來聽，也讓我懷疑自己是不是從來都沒上過學。
“早啊，片桐君，你又來啦！”
書店的老闆本來在他的躺椅上睡大覺，聽到我推門的聲音，才坐了起來。