離開中國後，楊瑞和斯坦娜又去歐洲玩了一圈，讓經紀人推掉了日韓籃協的邀請。
目前中國人大都不喜歡日本，雖然還沒到砸日系車的時候，但如果楊瑞對日本球迷表現的太友好，就有可能損失中國球迷的好感。
他也沒去韓國，擔心對方對他的家庭刨根問底，最後得出結論他是韓國人。
8月中旬，楊瑞返回了洛杉磯。
最近其他強隊也有行動，馬刺忍痛出血5000萬，留住了潛力新人吉諾比利。
魔術隊中產簽下了前鋒希度-特克格魯，下賽季已經湊起了德懷特-霍華德、特克格魯、理查德-傑弗森的三叉戟，實力提升不少。
上賽季魔術戰績很爛，但傑弗森已打出場均19.5分6.8籃板4助攻的豪華資料。
騎士內線有了伊爾戈斯卡斯、瓦萊喬、德魯-古登、阿勞約，明顯補強。但是外線實力一般，因為地理位置的緣故，騎士搶奪納什失敗，之後挖了76人後衛埃裡克-斯諾代替。
幸好騎士沒成功，楊瑞想不出納什配合詹姆斯、大Z能打成什麼樣。騎士的贏球方式是防守，而且陣地進攻為主，球權還是詹姆斯的，納什難道當定點投手？
騎士還從爵士交易來了搖擺人帕夫洛維奇，增加了一個三分投籃點，實力看起來比上賽季好多了。
奇才夏天丟了布澤爾，又“助攻”了活塞一把。他們得到了搖擺人傑裡-斯塔克豪斯，把科裡-馬蓋蒂送到了活塞。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
斯塔克豪斯的資料的確比馬蓋蒂漂亮一點，但他的投籃命中率一直很低，年齡也比馬蓋蒂大，狀態明顯下滑了。到了奇才，沒有球權的斯塔克豪斯資料一定會降。
東部還出現了蝴蝶效應，步行者老將雷吉-米勒提前選擇了退役，他不想去其他球隊抱腿奪冠，再打一年也沒意義，步行者進季後賽都難。
雅典奧運會開始了。
美國的“夢六隊”其實是“偽夢六隊”，2003參加美洲盃的那支美國隊才真是全明星，卡特、雷阿倫、艾弗森、麥迪、基德、鄧肯、小奧尼爾、布蘭德等人領銜，穩穩的碾壓，平均淨勝對手30.9分。如果不是小組賽上有一場和阿根廷隊僵持到了最後的話，淨勝分將更大。
正因為2003年表現出色，美國籃協才沒有臨陣換帥，主教練還是拉里-布朗。
但在奧運會之前，不少球員找藉口退出了國家隊，理由是擔心遭遇恐怖分子襲擊。結果，“夢六”組委會只能讓鄧肯、艾弗森、馬布裡、馬裡昂等人領軍，率領一批年輕人參加比賽。
如果是楊瑞、菲爾-傑克遜這種願給新人機會的教練出征，夢六隊還有救，但教練是“新人終結者”的拉里布朗，就肯定悲劇了。
布朗主要用幾個人輪換，戰術都不調整。詹姆斯想做組織前鋒？沒門，就打擋拆，擋拆到死，對手聯防擅長防擋拆他也不管不顧。
楊瑞賽前預言成真了，MVP鄧肯被布朗用成了藍領，場均4.5個進攻籃板球為夢之隊歷史第一，總籃板數也追平了加內特在悉尼奧運會上的記錄，但場均只有12.9分9.1籃板。
美國隊5勝3負，只得到了一枚銅牌，楊瑞在洛杉磯意外的火了。
有人是躺槍，他這是躺進火堆。
多家媒體派出記者採訪楊瑞，讓他評價拉里布朗和美國隊的表現。
楊瑞淡淡的說：“預料之中，我早說過他能把內線球星用成藍領，美國隊的戰術也有問題，很難攻破聯防。”
記者問：“你看了奧運會的比賽嗎？”
“當然，我看了夢六隊和中國隊的所有比賽，姚名表現很好，我更加確信他會成為明星中鋒了。我要感謝布朗，如果不是他的話，姚名資料不會這麼差，商業價值就會很高，無論哪支球隊都不會輕易交易他。現在我很高興得到了執教姚名的機會。”
楊瑞的話很刺激人，不過更刺激的恐怕還在後面，一旦姚名在洛杉磯打出好資料，拉里布朗距離下課就不遠了，“刺客”托馬斯大概也得走。
奧運會姚名共出戰7場，場均得到20.3分9籃板2助攻1.5蓋帽，楊瑞放心了，姚名雖然在尼克斯不被重用，但實力並沒有退步。
姚名和米利西奇不一樣，米利西奇連續兩個賽季做邊緣人，出戰總共幾十場，而且他太年輕了，只是靠天賦吸引人，在加盟NBA前並沒有多少比賽經驗。
姚名在中國打過幾年CBA，在尼克斯做替補出場時間雖少，但每個賽季都打滿了82場，身體健康能隨隊一起訓練，且對練的人是本華萊士這種防守球員，保證了競技狀態。
中國爆冷戰勝了2002年世錦賽冠軍塞黑，成功闖入了世界八強，姚名在小組賽擊敗紐西蘭的比賽中，砍下39分，這是國家隊球員在正式比賽中的單場最高得分。
記者問：“你覺得美國隊怎樣做才能重回世界之巔呢？他們已經連續兩次在國際大賽上失利了。”
楊瑞微笑道：“很簡單，找我做主教練就拿冠軍了。帶著這麼多明星去打比賽，我肯定能輕鬆贏球，這次奧運會也不例外。”
記者問：“你會怎麼做？”
楊瑞想了想，正色道：“艾弗森、韋德、詹姆斯、馬裡昂、鄧肯首發，一大帶四小。四人速度優勢明顯，鄧肯搶下後場籃板球一傳發動反擊，沒有球隊能完全跟上他們的速度，哪怕沒有空位，也能靠個人能力單挑，讓對手聯防體系無法落位。”
體育記者都懂球，感覺有道理，美國隊四個外線簡直就是跑短跑的，馬裡昂在太陽常打大前鋒，不會成為防守漏洞。
楊瑞接著說：“替補用馬布裡、傑弗森、安東尼、奧多姆、斯塔達邁爾。奧多姆中路負責組織，鋒衛搖擺人拉開，馬布裡和斯塔達邁爾打無球掩護，跑位接球出手和空切籃下，傳傑弗森、安東尼單打，身體有明顯優勢。只要不讓奧卡福和布澤爾出場，無論內線策應還是跑轟反擊，球員個人能力都完勝其他隊。所以，我認為比賽輸在布朗不肯提速，是他製造了這一場噩夢。”
楊瑞順便推銷了自己。他清楚老K教練在帶夢之隊幾次奪冠後，獲得了怎樣的高評價。
一些人認為老K才是美國最好的籃球教練，帶NBA球隊也沒問題。而老K一直沒加入NBA，他人不在江湖，江湖卻一直有他的傳說。
楊瑞如果不參加國際比賽，只在NBA耍的話，照樣會有人不服他，雞蛋裡面挑骨頭。
最後，記者問：“你和湖人球員們見過面了嗎？”
楊瑞搖頭：“還沒有，之前我出去玩了，我很期待新賽季開始，已經休息太久了。”