阿雲雖然救了同為女子的東珠，卻並不打算把她留在商隊裡，她讓譯語人告訴東珠，她隨時可以離開。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
但出乎意料的是，東珠雖然是個擁有野狼崽子眼神的少女，但卻並不忘恩負義。
她跟譯語人唏哩呼嚕說了一大串，講明自己以後有錢贖身，但現在，既然阿雲用價值幾十頭羊的寶物換到了她，那她以後在掙到幾十頭羊還給阿雲之前，是不會離開阿雲的。
阿雲左右為難：“你一個北蠻族的人，居然想在我們身邊掙錢？我們這裡不養羊，你還會其他的本事嗎？”
東珠定定的聽完譯語人的翻譯，忽而跳了起來，光著一隻腳篤定的說：“我能幫你們賣東西，那種需要靠一百頭羊才能換來的寶物，還有這種需要幾十頭羊才能換的‘無價之寶’，我能幫你賣出去！”
阿雲心中一動，有意激將道：“你連我們賣的東西叫什麼名字都不知道，你還知道怎麼賣？”
東珠氣的跳腳：“我當然知道，我還知道，那是中原人皇帝才配用的東西，是好東西！”
噗嗤，鐵柱在一旁笑噴了。
阿雲若有所思，而後取過一雙新靴子給東珠換上：“別光著腳招攬客人，昔縣商隊對外第一要求就是著裝整齊，等你穿好鞋就開始賣吧——賣不出去也沒關係，畢竟看你的樣子也不是什麼了不起的人物，沒人理你也是必然的。”
而後，她簡單介紹了何為“沖水馬桶”，何為“八股文早教合集”。
東珠聽完譯語人的翻過來的話之後，簡直要氣炸心肺，她在心裡暗暗發誓，今天說什麼也要給這個中原女人看看她的本事——居然敢瞧不起紅月部落的東珠公主！？
心中主意已定，東珠深深的吸了口氣，而後開始引吭高歌。
在阿雲以及全昔縣人目瞪口呆的表情中，東珠以黃鶯般的聲音唱了一首長長的歌，，歌聲嘹亮婉轉，居然十分動人，效果也無比顯著，幾乎是轉瞬之間，就有北蠻人不停的圍攏過來。
阿雲和鐵柱忍不住問譯語人：“這娃唱的是啥？”
譯語人面色古怪的回答：“她在唱一首北蠻讚歌，但是歌子的內容卻是稱讚你們那‘沖水馬桶’，說它是皇帝用了都說好、神仙也會為了它下凡的東西。”
這一次，不僅是鐵柱，就連阿雲都笑噴了。
不過，他們也只有短短一瞬間的時間用來歡笑，接下來便是四面八方湧過來詢價的北蠻人，多的簡直好像整個互市的人們全都擠了過來。
一尊沖水馬桶要一百頭羊，還要有專人挖坑，還得為了它蓋個水塔……這都不是事，紅月部落的首領能買，難道其他部落的首領連紅月都不如？
買買買，不買不是北蠻人！
在東珠一首接一首的讚歌buff下，一尊又一尊的沖水馬桶給賣了出去，屬於昔縣商隊的圍欄裡不停的湧入羊群，很快便讓整個圍欄擁擠不堪。
“別唱了別唱了。”阿雲在重重人群的包圍下衝著東珠叫道，“沒了沒了，沖水馬桶賣完了！”
一共就帶了十個，而且因為怕路上摔碎，每個都用大量的稻草包裹，所以這十個佔據的車架數量，居然比 放書本和肥皂的車架還要多，然而現在，車架都空了，除了書本和肥皂，一尊沖水馬桶也沒有了。
但人群仍未散去，有的因為買不到沖水馬桶，甚至十分北蠻的掏出了刀子，把刀鋒指向了昔縣商隊。
阿雲拼命擠到譯語人身邊，大聲命令他：“快，叫這娃賣昔縣的書，從《弟子規》開始賣，《弟子規》講的是……”
譯語人看著周圍黑壓壓的人群也是一陣陣心悸，他也怕被買不到東西的北蠻人生撕了，急忙便對著東珠一陣翻譯。
東珠聽懂後，便重新唱起了歌子，這次的歌聲歡快明媚，跟剛才的悠長又別有不同，語速又快又俏皮，很快，圍觀的人群便收起了刀子，臉上甚至強行撤走了兇狠的表情，僵硬的笑著，開始跟譯語人詢問《弟子規》的價格。
阿雲噓了口氣，這才發現自己滿身都是冷汗。
她對譯語人吩咐：“趕緊強調《弟子規》是一部神書，讀了這種書的娃以後都能做大事，也肯定能當部落首領，說不定還能統治整個北蠻，把北蠻變成地上的仙國，神仙都會想跟他打交道的那種。”
總之就是吹，吹爆它，照著北蠻人的喜好吹。
譯語人一頭霧水的將她的話翻譯給東珠，東珠自然而然把這些詞全都唱到了她的歌裡。
阿雲瞠目結舌：“人才啊！”
這種話居然都能編成歌，而且還全都很好聽，不是人才是什麼？
東珠一遍又一遍唱著誇讚昔縣書籍的歌，本來滯銷的書本漸漸開始往外發售，除了視線允諾給黃家商隊捆綁銷售的那一部分書，最後居然將所有的《弟子規》都給賣了出去，甚至還捎帶出去兩套八股文早教合集。
就在這個時候，譯語人一臉尷尬的問阿雲：“雲管事，有北蠻人問，他們看不懂這書怎麼辦？”
阿雲這時腦子已經徹底放開，十分靈活的回答：“你可以教他們啊，我們昔縣瑞王府出錢，請你教給他們中原文字，你出價吧。”
她還記得王妃娘娘的初衷，因此不遺餘力也要推廣王妃娘娘親自主持的文化入侵。
譯語人來到危險重重的互市就是為了掙錢的，不過……能掙多少呢？
“一個月……不，一天十兩銀子？”譯語人小心而忐忑的問阿雲，“不能再少了，北蠻人野性如獸類，隨時都有可能把我弄死，我可是拿著命來幹活——”
他的話音未落，阿雲便斬釘截鐵道：“成交。”
緊跟著，她便讓譯語人本人宣佈，譯語人將在互市的場子裡停留一個月，免費教授北蠻人學習《弟子規》，乃至全套八股文早教合集。
——至於學多學少，那就看你們北蠻人的天分了。
到了這個地步，簡直是皆大歡喜的場面，昔縣把東西賣出去，得了實利還完成了隱性的文化傳播，而北蠻人也覺得自己收到了極大的體面，無論是買到沖水馬桶還是買到八股文合集的人，全都志得意滿。
鐵柱一直在配合阿雲工作，直到看到阿雲成長起來，整個接管了商隊的方方面面，他才松了口氣。
——他可是被李教官耳提面命過，一切以王妃娘娘意志為先的準團練兵，王妃娘娘讓把阿雲捧出來，不許他們男人搶風頭，現在， 阿雲這樣子應該算是被捧出來了吧？