房外的篝火依然在燃燒，諾亞正在那裡看守著那外流浪漢里昂。沒有什麼拘束的東西，里昂正在那裡吃著東西，十分老實而專注。幾步之外，杜公平、麗莎、狄克森、米爾德聚在一起，正在進行一個小小的民主會議。
杜公平，“你們怎麼看？”
狄克森，“我覺得他說的是真的。應該就是那夥流浪漢中的一個做的。時間、地點都十分地符合。”
米爾德沒有說話，麗莎則是默默地看著自己。杜公平拿出手機，將一則資訊展示給大家。
杜公平，“這是我剛才叫麗莎將這個傢伙的指紋發到實驗室裡，返回的結果。這個傢伙不是兇手，他所說的資訊基本屬實，里昂、金灣人、大約5年前破產、老婆帶著孩子和他離婚、曾經作為一次警察的證人、後來就消失了。雖然不知道離開金灣後的事情是什麼樣的，但之前的資訊基本都是真實的。”
米爾德，“這樣的話，你覺得這個傢伙說的話是真的。”
杜公平，“不，正好相反！我之間在案發的老房子做犯罪的現場模擬時，我感覺這個兇手是一個極其冷血的傢伙。可說是，殺人不眨眼睛。但根據里昂這個傢伙所描述的那幾個傢伙，我認為從性格上，並不符合兇手的基本特徵。”
麗莎，“那怎麼辦，不追下去了？”
杜公平看了看狄克森、米爾德，很明顯他們都有繼續追下去的想法。雖然現在這個小團體裡，大家基本還是尊重杜公平的權威，但是杜公平知道事實上，自己對他們起不到太大的約束作用。而且這個線索雖然可能指向的並不是紅楓鎮這裡的殺人事件，但很可能是別的地方的殺人事件。而且像這種邊緣人作案的案件，一般都很難偵破。可能在FBI的某一個舊案宗裡，就有著這樣兩三起案件，還遲遲沒有偵破。
杜公平，“不，既然是一個線索，不管是真是假，我們都需證實。而且就算不是我們要找的人，但是是其他案件嫌疑犯的可能也非常大。所以這條線索我們依然不能放過。”
杜公平看向麗莎，麗莎點點頭，表示明白杜公平的意思。
杜公平繼續，“我的計劃是，我要回去，我要使用實驗室資源查一些舊案件。我認為像紅楓鎮滅門案件兇手這樣的人，不可能以前沒有過犯案，我認為應該查查以往的舊案，可能會有線索。”
杜公平看向狄克森。
狄克森，“不管是真是假，我都要去試試的。這一年多，我和米爾德找錯的情況也不是一次二次，但只要方向是正確的，遲早我們會找到兇手的。”
杜公平，“好吧！麗莎你和他們一起。我馬上回去，回到鎮上，我連上網路，叫佩琪將資料給我傳過來。我需要一個辦公室，進行一些必要的研究。”
杜公平總感覺狄克森這樣的暴力刑訊是存在問題的。雖然得到了自己想要的答案，但也可能是因為暴力刑訊，那個流浪漢只是努力給一個狄克森想要的答案，所以裡面的內容可能存在巨大問題。
…………………………
之後，杜公平就和諾亞返回了紅楓鎮。走的是一條道路，沒有從森林中直穿。雖然路程上可能比森林中直穿要遠很多，但是由於騎馬的原因，兩個實際上僅僅趕了半天就趕到了。給杜公平找了一個間可以連上網路的辦公室後，諾亞就連夜返回了那個火車貨場。
將自己的平板電腦連線網路，杜公平很快就接通了自在華府實驗室中的另類胖紐佩琪，一個正對著顯示器狂吃一個漢堡的巨臉。在顯示器中，佩琪那張本來就不小的臉，就顯得更加肥大且詭異。
杜公平，“佩琪。”
佩琪，“嗨，帥哥！有什麼可以幫助你的？”
杜公平，“是的，我需要查詢一些案件。”
佩琪，“什麼樣的案件呢？”
杜公平，“我已經制訂出一些篩選條件，你幫我篩選一下。”
佩琪，“沒有問題，您的精靈佩琪馬上就為您服務。告訴我，我的主人，您的要求是什麼？”
杜公平，“人命案，受害者死前，兇手都和他共同生活過一段時間，兇手沒有處理過現場，但是他的個人信息警方的資料庫中不存在這個人，年齡在35－45歲，白種。還有兇手都會在3月19日之前離開現場。……”
佩琪，“好的，魔法精靈佩琪的法術馬上就要啟動，請您耐心地等待結果。”
…………………………
一個偏僻的森林小屋，是那種夏季裡來這裡野營的人留下來的木製房子。此時，裡面湯國人最喜愛的壁爐中燃燒著柴火，兩名比鄉巴佬還落魄的男人正懶散地躺在爐火近處的地上，一片鋪著破舊地毯的地上。
門突然開啟，一個臉上一道巨大傷疤的大年齡男人走了進來，同時帶來的還有那已經有些寒冷的冷氣。兩個地上的男人立即同時將目光轉向進來的那個男人，沒有人說話，只是都從原來躺著的姿勢中站了起來。而那個臉上有著巨大傷疤的男人則燦爛地微笑起來，同時露出一口深黃色的不齊牙齒。
進來的人正是進行繼續跟蹤的狄克
森，他開始了自己的自我介紹。
狄克森，“我叫狄克森，來自紅楓鎮，我在一直找一個一年半前，在那裡殺害1家4口的傢伙，你們知道是誰嗎？”
流浪漢A，“對不起，我們幫不了你。”
狄克森，“不要，說的那麼早。我相信你們一定可以幫到我的。”
流浪漢B，“我們很遺憾，發生了那樣的事情。不過，我們確實幫不了你什麼。”
狄克森，“那麼真的可惜！忘了告訴你們，我還帶來了一個朋友，相信你們認識他。”
狄克森看向門口，門口處又一個身影走了進來，正是流浪漢里昂。他正尷尬地看著屋裡的兩個人。
里昂，“嗨，朋友們！真是想死你們了。”
流浪漢A，“里昂！”
流浪漢B，“沒想到你還敢出現在我們的面前！”
兩個流浪漢一前一後發出著憤怒的聲音，但是這種憤怒聲音沒有使他們曾經的朋友，流浪漢里昂感到害怕，反而好像更放鬆了下來。里昂露出了微笑，彷彿想到了什麼快樂的事情一樣。
里昂，“我知道你們並不歡迎我出現在你們面前，但是你們也看到了！這是這位大人的命令，我也不得不遵從。”
流浪漢A，“那你就祈禱你的好運吧！”
流浪漢A從腰間拔出一把匕首，慢慢向著里昂走了過去。不過，行程序中，一邊已經坐到一個桌邊木椅上的狄克森不知道從那裡已經拿出了一把長柄並管獵槍，架在半空，指向了這裡。
狄克森，“你們相互見面的方式可真夠熱情的啊！不過，非常抱歉！不得不打斷你們的熱情重聚。我們還是繼續我們之前的話題，好不好？”
流浪漢B，“里昂只是一個卑鄙、下流的東西！他說的一切都是謊言。”
狄克森，“不要那麼早下結論好不好？讓我們共同地聽一下他的故事，一個非常有趣的故事，相信你們一定愛死它的！”
槍管晃了晃，示意自己是認真的，兩名流浪漢相視一眼，只好一一坐回自己原來的地方。
狄克森看向里昂，示意他可以開始。里昂即笑咪咪地坐到那兩名流浪漢對面的木椅上。
里昂，“大家還記得我們最後一次見面的場景嗎？那也是這個季節，我、你們、還有夸克兄弟，一個美麗的火堆旁，有酒、有肉。那場聚會非常完美，我們都有點喝多了，這時，我們都講到了什麼？對了，你……”
里昂用手指指向其中一名流浪漢，“誇耀自己在夏天里弄死了一個女人，是怎麼說的？無人的森林，一個露營的女大學生，年青、貌美、皮膚光滑。對不對？”
“對了，還有你……”，里昂又指向另一名流浪漢，“也說自己弄死了兩人。在密西西河邊，一對好心讓你搭順風車的老年夫妻，僅僅是因為你喜歡那個男人的手錶，就弄死了他們。然後，直接丟到了河水裡……”
流浪漢A，“那只是大家酒後吹牛！不是真的。”
狄克森，“沒關係！我這人最喜歡別人講故事了。就算是吹牛，我也不會介意的。能不能和我談談這兩個的故事？我很有興趣。”
流浪漢B，“精神病！”
流浪漢B大呼一聲，兩名流浪漢彷彿是極有默契一樣，一個衝向窗戶、一個衝向門口，想要奪路而逃。不過很可惜的是，兩隻大腳分別將這兩個人一前一後踹回房裡，跌倒地上。然後他們各自選擇的窗戶和門口處又出現了兩個人影，一個是持一把手槍的男青年和一個是持兩把槍的老女人，站在那裡用冷冰冰的槍口對著他們。
狄克森，“真是可惜！我本來還想有一個輕鬆、愉快的交流故事的，但事情還是進展到我最喜歡的節奏中。對不起了，麗莎女士？”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
狄克森走了過去，先是分別又給兩人一陣猛力的腳踢，之後抱歉地看向從屋外走入的麗莎，然後拿出了兩根繩索，用腳踩住一個流浪漢，開始熟練地捆綁起來，牛仔捆綁牲畜的捆綁手法，非常非常結實。
…………………………
紅楓鎮警察所，杜公平的房間。這裡的燈光依然明亮，杜公平安靜地坐在那裡，研究著佩琪從遠方傳遞來的資料。由於沒有大都市警局常有的白板或黑板，杜公平其實是寫著記號筆在這個房間的鏡子上進行書寫的。
房門開啟，柱著柺棍的警長老伍德託著一個托盤，走了進來。杜公平並沒有發現。
杜公平現在所做的事，其實對這是在現原跟蹤方向上的否認和重頭再來，除了他自己，其實並沒有人真正支援著。但是一個感覺、一種信念依然使杜公平在走向正常的道路上突然拆返，重新回到紅楓鎮。所以壓力是巨大的，老伍德進行時，杜公平依然是眉頭緊鎖地看著佩琪從華府實驗室傳來一系列未解事件。
湯國是一個大國，而且可能自古就是移民國家的原因，這裡的犯罪事件很多，懸而未決的事件也很多。雖然杜公平給的條件已經比較苛刻，但是佩琪依然還是為杜公平篩選出不少案件來出。再下來就是杜公平的工作，杜公平從剩下的案件選擇出來自己真正
感興趣的案件。
老伍德來到杜公平的桌前，將托盤放到桌上的空地上。發現杜公平沒有注意到自己的進來，一直在眉頭急鎖地看著一份檔案。
老伍德，“杜公平！”
沒人回答。
老伍德，“杜公平！”
還是沒人回答。
老伍德搖了搖頭，走出了房間，關上的房門。
…………………………
小木屋外的空地上，兩棵大樹的下面，兩堆篝火正兇兇燃起，兩個流浪漢分別被吊在一個火堆之上。下面的里昂，還很興致地幫著諾亞加著木材。火堆的旁邊，狄克森從懷裡拿出一盒煙，磕出兩根，遞到身邊的米爾德那裡，米爾德從中抽出了一根，放在嘴中，狄克森則將剩下的最後一根從嘴咬出，然後將煙盒丟到了其中一個火堆中。
狄克森，“你怎麼看？”
米爾德，“事情進展的很順利。這兩個傢伙退早要交代的。這一年半中，我學會的最大的事情就是耐心。狄克森，你擔心什麼？難道是那個黑髮小鬼的話，叫你產生了對自己的懷疑？”
狄克森，“怎麼會！南部的牛仔，就是死也是雞~朝上的！我所擔心的是，事情別進展太快，別叫我還沒有發洩完自己心中的仇恨，他們就交代了！這多麼沒有意思啊！”
狄克森的話使米爾德也陷入了深深的迷茫，一直看著那兩個火堆，不知道心中想著什麼。屋內的麗莎正透過不太穩定的無線訊號，將那兩個流浪漢的指紋等資訊發給實驗室的佩琪。
麗莎，“佩琪，這兩個傢伙，幫我查一查以前有沒有什麼案底。根據他的同夥說，他們以前吹牛是殺過人的，一個是森林中露營的女大學生，一個是殺了一對密河邊釣魚的老夫妻。查一查，沒有沒這樣的案件。”
佩琪，“好的，我偉大的女王殿下！看起來你那裡的事情進展挺快啊！”
麗莎，“事情看起來很順利，但是杜公平認為那裡不對。所以又返回紅楓鎮了。現在我也不清楚，現在的情況對不對，你知道我們這一行，最怕的不是耽誤時間，而是整個方向走錯了！”
佩琪，“偉大的女王殿下，請您一定相信您自己！我是您最忠誠的信徒。”
…………………………
紅楓鎮外50公里處的一個小火車站，杜公平手提著一個行李孤獨地站在這個只有一個小木屋的小火車站下的木廊中，小雨雨正在外面輕輕柔柔地飄落。警長老伍德站在杜公平的身邊。
老伍德，“杜公平，你真的準備離開，去那個娜塔德城？我聽說，老狄克那裡進展還是很順利啊！”
杜公平，“伍德警長，我也希望我的猜測是錯誤的。但是您也到過現場，那名兇犯是普通的殺人犯嗎？紅楓鎮的滅口案中，只有那一個小男孩是被他從背後殺死的，還是因為小男孩的姐姐一直致死都護著他的原因。其他的都是被他從正面殺死的，在殺死的過程中，他甚至享受這一過程中的喜悅。不管是女人、小女孩，不是丈夫，他是一邊享受對方的掙扎、痛苦、仇恨，一邊慢慢地殺死對手。我這認為這並不是一名普通的犯罪，同時我也不認為，這只是一起單獨發生的案件。每一個成熟的犯罪都需要自己的成長史的。所以我既希望我是錯的，也希望我是對的。現在我已經找到了一點線索，可能也許是錯的。但是我相信，這樣的人，不可能只犯一起案件，他會不斷地犯案、人命案。警長，如果您是我，您會如何選擇？”
老伍德急急擁抱了一下杜公平。
老伍德，“杜公平，既然你認為你是正確的，就堅持下去吧。送給你一句話：牛仔！如果你不能相信自己的心，那你就別作牛仔了！”
古老的火車慢慢駛入，古老的火車慢慢駛出。火車站臺上，只留下老伍德孤獨地柱著一個柺杖。
…………………………
清晨，已經被狄克森整整掛在火堆上一晚上的兩個流浪漢依然不願承認自己以前所說的話，除了不斷求饒外，就是不斷的怒罵。
一杯喝剩下的咖啡水倒入正燃燒中的火堆中後，狄克森又重新為自己倒上一杯早已經淡得無味的咖啡水。然後狄克森才來到年青人諾亞的身邊，兩人如同看著兩頭可以隨時殺死的家畜一樣，悠閒且冷淡地聊著天。
狄克森，“你怎麼認為的？”
諾亞，“他們一定有什麼不可以告人的秘密，所以才堅持這麼久的。而且我認為是大秘密，我對這次的審訊結果非常感興趣。”
狄克森，“哈哈……哈哈……，果然是伍德的人的，天生就對罪犯都無與倫對的敏感。那麼你準備怎麼做？”
諾亞，“我不著急！只有慢慢煮出來的土豆塊才會更美味。我還準備睡一個回籠覺。”
狄克森彷彿十分滿意地揉了揉諾亞的頭，“按你的想法去做吧！”
諾亞，“是的，狄火森叔叔！”
幾根新材一一加入到這堆正燃燒的火堆之上，諾亞走入旁邊的小屋，不久那裡真的傳來均勻穩定的鼾聲。