“你們在說什麼？”傑克茫然。
張小南一本正經地問叮叮的狀況，後者暈乎乎地搖頭。
“惡靈走了嗎？”胖子鬼祟地瞄來瞄去，活脫脫一隻偷堅果的花栗鼠。
張小南翻譯成中文詢問叮叮。
“它……不在了，起碼屋裡沒有陰氣了。”
經過翻譯，傑克和胖子看叮叮的眼神寫滿敬畏。
胖子忽而拿起落在沙發的茶壺，傑克問他幹什麼。
“當然是攻擊惡靈！張能拿平底鍋拍惡靈出身體，茶壺也可以砸的。”
聞言，傑克找到趁手的武器——馬克杯。
他們高興就好，張小南心想。
“我們接下來怎麼辦？車開不了，手機沒訊號，不如我們走路到小鎮上報警？”
聽到胖子的提議，大家啞然失笑。
步行幾十公裡需要多少天呢？
叮叮插不上話，無助地撓撓後頸。誰知越撓越癢，尤其是頭皮，她忍不住往上撓。
手感鬆鬆垮垮，她疑惑地攤開手掌看。
“啊！”
防不勝防的驚呼嚇得大家心跳加速，只見叮叮捧著一把短髮大喊大叫。
她不信眼前的景象，急忙丟掉落髮，雙手再摸自己的頭髮。這次，一雙手滿是脫落的短髮。
“啊……為什麼會這樣……”
同是女人，玫瑰看著心驚膽戰。她害怕自己也大量脫髮，慌忙抓一抓自己的長卷發。
手裡抓落的不多，但不再烏黑而是花白。
她驚愕地抬頭，尋求其他人確認自己的頭髮顏色，不料其他人的外表也起變化。
“你們的臉……”
五個男人面面相看，皆瞠目結舌。
在張小南眼裡，老王和老霍變了個人似的。老王的臉出現皺紋，斑白的頭髮混雜僅剩不多的黑髮。
而老霍同樣皮膚起皺，滄桑老人般，頭髮一半是灰白。
他急忙摸自己的臉，手感皺巴巴；看雙手，不但蒼老還出現老人斑。
“別告訴我，我現在滿頭白發？”
“快了。”霍子川毫不隱瞞。
傑克和胖子好不了哪裡去，都頂著老臉，頭髮顏色淡得發白。胖子的體型像患糖尿病的老伯，大腹便便，四肢不靈活。
叮叮和玫瑰不例外。前者頭髮灰白稀疏，皮膚乾瘦；後者的長卷發白多於黑，大小不一的老人斑佔據臉部。
“咳——”
傑克張著嘴巴咳嗽，竟然吐出兩顆牙齒。
“天啊！”胖子猛地捂住嘴巴，不敢相信自己的聲音有氣無力。
兩位女士甚至上氣不接下氣，叮叮的身體逐漸蜷縮，背部佝僂，皮膚乾巴巴的雙手枯樹一般。
她驚恐地注視大家，淚光閃閃。
玫瑰自顧不暇。
她不停地咳嗽，掌心滿是咳出的血絲。她必須大口大口地呼吸，呼吸道才通暢，但喉嚨老是有痰。
比起叮叮，她看起來更蒼老，消瘦的臉頰凸顯高高的顴骨。
“我好難受……”喘著粗氣的胖子滿頭虛汗，頂著籃球大的肚腩坐下來才舒服。
相比之下，張小南三人稍顯健康。
但這是表象，他們察覺身體機能逐漸減退。
“這是幻覺嗎？”傑克愣愣地捧著兩顆牙齒，雙眼渾濁，不肯相信眼前一切。
張小南回答不上來，乾脆走去衛生間照鏡子。年老的他走不快，如果情緒過於激動心跳便加速，一加速呼吸不暢。
他喘氣頻繁，不得不放緩步伐。
來到衛生間門前，他鼓起勇氣邁進，正視鏡子。
“呵，真夠玄幻。”
鏡中人年輕陰沉，皮膚沒有皺紋沒有老人斑，黑髮，死魚眼與之相視。
王小犬和霍子川來到衛生間門口，看到鏡中年輕版的張小南。
他特意讓開給他們倆進來照鏡子。
果然，鏡中的王小犬年輕帥氣、霍子川則年輕冷淡。
“我不明白。”王小犬看看張小南和霍子川。“今早鏡裡的自己是老人，現在反過來了？”
蒼老嚴肅的霍子川沉默不語，也想不明白。
“我們出去聊吧。”張小南說話的節奏比平時慢一拍，天知道他不敢太過激動。
三個老家夥慢慢地走出衛生間，王小犬近乎絕望：“餘生，我們一起變老，好特麼浪漫！”
“可惜陪在你身邊的都是老男人。”
張小南手動摳鼻。
“嚶！”
滴滴。
熟悉的提示音令三個老家夥卻步，他們靜止原地一秒才反應過來是手機的提示音。
老了，反應慢許多。
他們慢慢地掏出手機，僵硬的拇指顫顫划動解鎖。
【主線任務二：零點前找到馬丁先生，奪回自己的時間。】
三人慢慢地抬頭對視，渾濁的眼中迸發一絲希望。
回到大廳，嚴肅的三人號召傑克他們坐好。玫瑰咳個不停，用紙巾捂著嘴巴。
“我基本明白怎麼一回事。”
此言一出，使用者們齊刷刷地注視張小南。王小犬給兩個鄰居翻譯，兩人也投來驚訝的目光。
“你們記得樹林外圍的木牌寫了什麼吧。”
“木牌？”胖子眼神茫然。
傑克沒好氣：“你一路上顧著吃，當然沒留意樹林外圍插著一塊木牌。我記得內容，正視自己。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
張小南緩緩點頭，聲音滄桑：“可以看作是提示，是警告。我們的遭遇和《道林·格雷的畫像》相似……”
“等等，什麼畫像？”胖子忍不住打斷。
王小犬以為自己翻譯錯了，正想再翻譯一遍，張小南抬手示意不必重複翻譯。
“這本書是說道林的自畫像承受了道林醜陋的內心與罪惡。無論多少年，道林青春永駐，但他的畫像卻日益蒼老，和我們的情況相似。”
張小南刻意停頓，給王小犬時間翻譯。
“所謂的正視自己，其實深層含義是面對自己的醜陋，我們的所作所為使鏡中的自己變老。”
傑克和胖子駭然。“是的，我們早上照鏡子的時候也看見鏡中的自己變老。”
而霍子川等人則想起第四條提示：面對自己。
原來是這個意思。
“那我們變老又是為什麼？”
張小南輕聲嘆氣。“既然是警告，表示我們住的地方不尋常，我們變老看起來像是一種懲罰，我猜是詛咒之類造成。”
“詛咒……”
眾人面如淡金。