樟腦的提純就簡單了，將含有二甲苯、催化劑以及少量異龍腦和聚合物的粗樟腦在氣化鍋中加熱至210℃，樟腦、二甲苯以及異龍腦等揮發物受熱氣化進入樟腦常壓蒸餾塔，塔頂餾出二甲苯，樟腦及少量異龍腦由塔底流入昇華鍋。
鍋內液溫210～212℃。樟腦不斷昇華進入昇華結晶室，不凝性氣體透過樟腦尾氣吸收器後排入大氣。結晶室內溫度控制在100～105℃並逐漸降低。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
一批樟腦昇華完畢，經一晝夜冷卻至室溫，即可從室內取出樟腦成品。看著白色的散發出香氣的樟腦，試車組的成員特別興奮。
“結果幾點鐘可以出來，一定要第一時間通知我們。”中午時，楊翔的周圍圍滿人。
“別急，液相還沒穩定呢，德國佬的裝置太先進，我不太會操作，下午三點給大家結果吧。”
三點鐘，結果出來了，純度99.4%，遠遠超過98%的合格線，比旋值[α]10583為－1.5°～＋1.5°。是外消旋體。
純度比樟樹提取的還高，可是，旋光性不一樣，能否如天然樟腦一樣的價格進行銷售？這是擺在三界化工研究院面前的又一問題。
“這個難題就交給王錦濤所長了，出國把資料帶回後再進行。”王進水提議說。“我們三界化工研究院的車間建設沒有完成，距離正式投產得春節以後，實驗室的課題開得也不多，要不，乘著這個機會分批地送他們去德國培訓學習分析裝置與樣板車間的操作？”要建立企業對外的美譽度，給大家出國的機會，絕對是個好主意。
“這個意見我贊同，建議分成三到四批出國學習，每批二個月左右，時間太長也會影響我們的實驗程序的。”王進水提出這建議後，立即得到甘喬龍的響應。
“只挑表現優秀的人給予機會，人人都有機會，反而擺不平其中的關係，最後成為一種福利，大家失去努力的動力。”宋文俊從企業裡過來，對這個深有體會。
“這個當然，我們不能吃國營企業大鍋飯的虧，只是，不吃大鍋飯，我們又能吃什麼飯呢，現在廠小，廠一大的話，吃什麼飯還真的不好說呢。王進水感慨了一句。
“別杞人憂天了，企業大了的時候再考慮唄，我們先確定一下第一期派到德國的名單吧，飯總得一口一口地吃。”邱輝強把話題拉回到出國的事上去。
“按這次的中試表現，何小兵幾個最好，可是，我們的基建正在進場中，一開始，很多的地基放樣等等工作要做，急需人手，還是工作第一，把他們排在第二期吧。放樣完成後的土建交建築隊，他們也幫不上什麼忙，裝置一開始安裝，又有無數的事，就中間有個空窗期。
現在，分析是個短板，大家對儀器不熟識，要不，第一期先把分析人員派出去學習，叫楊翔等四人？”王進水心算了一下工作量。
“就畢業實習的時候在這裡惡補了一個月，還是非專業的人教的，只怕他們的德語口語水平不夠，聽不懂老師的講課。”王錦濤擔心著說。
“這才叫做機會，機遇給能夠努力的人，給他們一個半月強化訓練，到那裡學習難度沒有想象的大，只學分析裝置操作，一對幾教的，不象我們到教室上課。
“王錦濤王所長，你也沒出過國，這次就你帶個隊，父親的病好多了吧？要徹治，還得上國外找一找醫院，剛好乘便打聽一下，什麼醫院的治療水平高，改天送他出國把動個手術。”
這事公私兩便，王錦濤自然無推託的可能。出國培訓的事就這麼初定下來了。訊息很快地在廠裡傳開了。
“我們工人可以參加旁聽，學習德語嗎？”辦公室裡進來一個人，王進水認識，這人名叫泮毛，湖北人，有輕微的白化病，所以，白皮膚黃頭發，眼睛深凹，眼球也略帶些黃色，不象中國人那麼黑，不細看常以為他是白種人。因為長相，所以，同意們常常拿他開玩笑叫他為白馬王子。長相有些特殊，不過，幹活還是特賣力的。
人只要有上進心，總是討人喜歡的。“真的有興趣，我給你一個跟著他們學德語的名額，可這與出國名額沒有關係，你的文憑等太低，專業知識不夠。”王進水開門見山地對他進行了說明。
“這個我知道，我只是想學習一下德語。”泮毛頭如搗蔥。
只要工人願意學的，都可以去，錢都付了，用的又是業餘時間，大家能形成學習的氛圍，這是大好事。王進水叫來潘永傑，叫他給出一個公告。
請來教學的人自然還是幾個月前的許冠球老先生班底的人。德語口語教育繼續進行中，這幫學生仔在這方面確實十分努力。老師只是一些在德國長大的華裔，從小接受雙語教育，但並非師範畢業，沒什麼正規的教材，只是天馬行空地臨場發揮。
不是師範專業的，給人上課的水平怎麼樣，可是，他們是在德國土生土長的，平時任何生活化的語言用的都是德語，在這點上又是普通德語老師所無法做到的。
除了畢業生之外，有十一個工人報名學習德語。
“這樣的教學形式學起來太慢了，在德國，有這樣一種學習方法，就是把外國留學生安排到德國普通居民的家裡，迫使留學生每時每刻用德語與居民交流，要不，我們也採取類似的方法，掌握一些基礎德語後，封閉式訓練一個月，期間只允許說德語。”甘喬龍想起自個的留學經歷。
是個好主意，我們從嬰兒開始學說話有那一個從拼音開始的？不就是環境嘛。出國的動力與環境的動力雙重作用下，不相信他們在短時間內掌握不了德語。
“計劃出國的人員進行一個月的封閉式訓練，不能走出會所大門，平時所有交流都用德語，違規一次扣一分，不到六十分的取消出國資格。
語言考試只有一項，就是到時由戈培爾先生作為主考官，能順利對話的就作透過論。第一期出國人員為楊翔、張麗琪、林羿、江瀟霞等四人，由王錦濤帶隊。如果能夠透過考試，一個月後成行。”王近之宣佈了學習紀律與考試辦法。