章武元年（1），劉備在稱帝後很快就準備為關羽復仇，出兵討伐孫權，當時劉備要求張飛做好準備，結果他被範強、張達刺殺。
【生平】
張飛是劉備的最早追隨者之一，早在黃巾大起義時，張飛和關羽就已經劉備左右，三人情同兄弟，寢則同床。
初平二年（191），劉備投奔公孫瓚，與青州刺史田楷一起對抗冀州袁紹，累有戰功，被封為平原相，張飛與關羽在劉備手下任別部司馬，分統劉備部曲。之後北海太守孔融被黃巾軍餘黨管亥圍困，派太史慈前來請求援助，張飛隨劉備帶兵前往救助。後曹操又因為自己全家被殺發兵攻打徐州，張飛又隨劉備前往徐州救援陶謙，陶謙表劉備為豫州刺史，張飛隨劉備屯兵於沛，後陶謙病死，劉備受邀以徐州為根據地。
後袁術率軍前來奪取徐州，劉備與之交戰，讓張飛駐守大本營下邳，結果張飛和曹豹等人不和，又被呂布偷襲，丟失了下邳，導致徐州淪陷敵手，張飛初隨劉備依附呂布、後投靠曹操。
建安二年（197）六月，張飛從曹操進攻呂布，呂布敗亡後，張飛被任命為中郎將。後劉備因為衣帶召事情，率領關羽、張飛逃走，殺下邳太守車胄，讓關羽據守下邳，自己與張飛屯沛。曹操派劉岱、王忠前來攻打，被張飛、關羽擊退。後曹操親自出馬，劉備戰敗，關羽被擒，劉備與張飛逃奔袁紹。
建安五年（00），袁紹率軍南下與曹操決戰，張飛隨劉備參與，兩度被派往豫州擾亂曹操後方，頗有成效，一度斬殺了曹操麾下將領蔡陽，袁紹失敗後，張飛隨劉備投靠劉表。
建安十三年（08），曹操揮師南下，劉表病死，劉琮投降。劉備得知後南逃，但在當陽慘敗，其後張飛斷後，據水斷橋，大吼威懾曹軍。後張飛與劉備匯合，前往江夏。
後劉備與孫權結盟，張飛隨劉備參與了赤壁之戰、隨周瑜參與了江陵之戰。劉備佔領荊州後任命張飛為宜都太守、徵虜將軍，封新亭侯，後轉到南郡。
建安十七年（1），劉備入蜀，張飛與關羽、趙雲、諸葛亮等共守荊州。張飛與趙雲一起截住孫夫人，奪回劉備兒子劉禪。
次年，劉備與劉璋決裂，張飛、諸葛亮、趙雲等領荊州兵入川增援。張飛義釋嚴顏，平定巴郡、巴西兩郡，並且與劉備在成都匯合。益州牧劉璋投降後劉備，賜張飛黃金五百斤，銀千斤，錢五千萬，錦緞千匹。並任命張飛為巴西太守。
建安二十二年（18），曹操佔據漢中後，派大將張郃騷擾益州，進犯巴西，劉備一方面自己親自駐紮江州，另一方面令張飛駐紮閬中，進攻張郃，張飛和其在瓦口關大戰，一舉將張郃擊潰，張郃勉強逃走。
後劉備派張飛與馬超率領吳蘭、雷銅臨沮水，想要藉此攻打武都、陰平兩郡，但被曹洪、曹真、徐晃等人聯手擊破，吳蘭、雷銅戰死。次年，劉備親自率軍進攻漢中，黃忠於定軍山斬殺夏侯淵，後又擊退曹操，佔據漢中，劉備稱漢中王，拜張飛為右將軍，假節。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
【張飛之死】
章武元年(1)，劉備稱帝，張飛被晉升為車騎將軍兼司隸校尉，晉封爵位西鄉侯，冊封：“朕承應天命，續嗣漢室大業，掃殘敵平禍亂，但仍未大治天下。現在賊寇作亂，百姓蒙受苦難，思念漢室的志士仁人，都在引頸翹首盼望國家復興。朕憂愁萬分，坐不安席，食不甘味，整頓各軍，宣佈誓辭，準備替天行道，懲罰亂臣賊子。由於您忠誠果毅，有如周宣王名臣召伯虎，聲震遠近，故此特地宣佈為您晉升官、爵，授權您兼掌京都護衛。您應該協助君王弘揚恩威，以仁德安撫百姓，用威刑討伐叛逆，滿足朕的心願。《詩經》得好，‘不能侵擾百姓，不能過急冒進，一切都要以王朝的禮法為準’。‘努力成就偉大的功業，我賞賜福祉給你’。不可不努力啊！”當初，張飛雄武威猛，僅次於關羽，魏國謀臣程昱等都誇讚關羽、張飛有萬夫不擋之氣概。
關羽待下級士卒很和善，對上層士大夫很傲慢；而張飛則敬重社會上層人物，對士卒百姓不加愛撫。劉備常常告誡張飛：“你過度運用刑法，又隨意鞭打將士，還把這些被打的人安排在身邊辦事，你這樣做會自招禍害的！”張飛聽後仍不悔改。劉備征伐東吳，張飛遵令準備率領一萬人馬，從閬中出兵趕赴江州與劉備會合。臨發兵前，張飛的帳下部將張達、範強殺害了張飛，並割下他的首級，順江而下投奔孫權。張飛軍營都督上表飛報劉備，劉備一聽到張飛都督有表上奏，即：“唉！張飛死了。”於是追諡張飛為“桓侯”。
【號的關羽】
歷史上張飛雖然和關羽都被稱為萬人敵，但實際上關羽在各方面都要比張飛略勝一籌。在軍事方面關羽有足夠的能力駐守一方，後期直接被劉備留在荊州駐守，而對於張飛，劉備都不敢將其留在漢中。
武力上在《三國志》中明確有“飛雄壯威猛，亞於關羽”的記載。歷史上如果關羽給劉備丟了荊州，那麼張飛就為劉備丟了徐州，二人在性格也都有缺，關羽優待士卒而不喜士大夫，張飛敬重士族而不愛惜士兵，結果關羽、張飛二人皆因部下叛變而死。
綜合而言，張飛在三國歷史上的和蜀漢集團的地位和能力是比不了關羽的。
【歷史上的張翼德】
姓名：張飛
屬性：統率（b+）張飛是劉備麾下上將之一，有相當的軍事能力
武力（a-）張飛被認為是三國時代少數幾個萬人敵之一
總評（a-）熊虎之將、能敵萬人
別名（稱號）：張益德，張翼德
性別：男
民族：漢
職業：將軍
官職：車騎將軍、司隸校尉
爵位：新亭侯、西鄉侯
諡號：桓侯
家庭出身：北方普通百姓可能性大
生卒：？－1
出生地：幽州涿郡
主要社會關系：妻子（夏侯氏）兒子（張苞、張紹）
主要經歷：
年－194年隨劉備參與鎮壓黃巾起義，依附公孫瓚、投靠陶謙
194年－199年駐守下邳，內部不和導致徐州被呂布所奪，後隨劉備投靠曹操，消滅呂布
199年－08年和劉備背叛曹操，奪取徐州，失敗後投靠袁紹，後歸劉表
08年－18年參與赤壁等戰役，劉備入蜀後進攻益州，劉璋投降後擊敗張郃
18年—1年參與漢中之戰，一度被擊退，後隨劉備佔據漢中，最終被部下所殺
總結：張飛雖然在後世頗受喜愛，但其本人的能力談不上出類拔萃。