“準備好了嗎?”盧平說，看上去好像這樣做是違背了他的正確判斷似的。“努力集中想了嗎?好開始!”他第三次揭開了包裝箱的蓋子，攝魂怪從箱子裡升起，寒冷和黑暗充滿了教室“呼神護衛!”哈利大吼道，“呼神護衛!呼神護衛!”
哈利腦子裡的尖叫又開始了但是這次聽起來好像是來自一臺聲音沒調好的收音機。聲音弱了些、響了些、又弱了些..他仍舊能看到攝魂怪..它停住了..然後一個巨大的銀色影子從哈和的魔杖末端射了出去，盤旋在哈利和攝魂怪之間，儘管哈利覺得兩條腿軟得不行，可是他畢竟還自己站著..雖然他不知道還能站多久..“滑稽滑稽!”盧平吼著，往前跳去。一聲響亮的噼啪聲，哈利那霧濛濛的守護神和攝魂怪一起消失了；他一下子坐進椅子裡，累得好像剛跑了一英裡似的，兩條腿直抖。他從眼角看見盧平教授用魔杖把那博格特逼回了包裝箱，那博格特又變成一個銀色的球體。“棒極了!”盧平說，大步走到哈利坐的地方。“棒極了，哈利!這肯定是好的開始!”“我們能再試一次嗎?就一次好嗎?”
“現在不行，”盧平堅決地說，“今晚已經夠你受的了。喏”他遞給哈利一大塊蜂蜜公爵店裡最好的巧克力。“把它全吃了，要不然龐弗雷夫人要找我算賬了。下星期這時候怎麼樣?，，“好。”哈利說。他咬了一口巧克力，看著盧平熄滅那些隨著攝魂怪的消失而復明的燈。他忽然有個想法。“盧平教授?”他說，“如果您認識我爸爸，那您也一定認識小天狼星布萊克了。”盧平迅速回過身來。“你怎麼會想起這個?”他尖銳地問。
“沒什麼我的意思是說，我剛剛知道他們在霍格沃茨也是朋友..”盧平的臉色不緊張了。“是的，我認識他，”他簡短地說，“要不然就是我認為我認識。你不如快走-144 -吧，哈利，時間不早了。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
哈利離開那教室，沿著走廊走去，轉過拐角，然後在一套盔甲後面繞了一個彎，坐在它的底座上吃完他的巧克力，心想他剛才沒有提到布萊克就好了，因為盧平顯然對這個話題不感興趣。然後哈利的思緒又回到了他父母身上..他覺得很累，還有一種奇異的空虛感，儘管他剛剛吃飽了巧克力。在腦子裡聽到了父母臨終時的聲音雖然可怕，但哈利這還是他惟一一次聽到他爸爸的聲音。不過，要是他分一半心思想再昕聽父母的聲音，他就永遠不能產生一個合適的守護神..“他們已經死了，”他嚴厲地告訴自己，“他們死了，聽他們的回聲並不能讓他們回來。要是你想要魁地奇盃，那你不如把自己控制好。”他站起來，把最後一小塊巧克力塞到嘴裡，回到格蘭芬多塔摟去了。
學期開始一星期以後，拉文克勞和斯萊特林賽了一場。