過人的聰明才智是人類最大的財富。拉文克勞
2.“我不過是死讀書，再靠一點小兒小聰明，還有更多重要的東西友誼和勇氣”赫敏
4.“如果有什麼辦法讓所有人都讀到這本書，最好的辦法就是禁止它!“赫敏
5.勇氣有很多種類，對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。鄧布利多
6.人很容易原諒別人的錯誤，但是很難原諒別人的正確.鄧布利多
7.最終決定我們命運的不是能力，而是我們自己的選擇.鄧布利多
8.有一種感情永遠不會消失，那就是愛.鄧不利多
9.“人們對死亡的懼怕僅僅是黑暗和未知，除此之外別無其它.鄧布利多
10.i wantsee the light leave your eyes.!（我要看著那光芒從你眼中消失。）伏地魔
11.被人拽進角鬥場去面對一場殊死搏鬥和自己昂首走進去是不同的。也許會有人說這二者沒有什麼不同，但鄧不利多知道我也知道，哈利帶著一陣強烈的自豪想到，我父母也知道這是世界上全部的不同。哈利
12.真正的友誼需要完全的信任.鄧不利多
13.“簡而言之，是你的愛保護了你!““惟有這一種保護，才有可能抵禦伏地魔那樣的權力的誘惑!雖然經歷了那麼多誘惑，那麼多痛苦，你依然心地純潔，還像你十一歲時那樣.當時你向那面能照出你內心願望的鏡子中望去，看到的只有怎樣挫敗伏地魔，而沒有永生和財富.哈利，你知不知道，世上沒有幾個巫師能看到你在鏡中看到的東西?伏地魔那時就該知道他要對付的是什麼，可惜他沒有!......哈利.他那樣忙於破壞自己的靈魂，從來無暇去瞭解一個純潔健全的靈魂擁有何等無與倫比的力量.“鄧布利多
14.“真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待.“鄧布利多
15.“與史上最邪惡的魔頭作對有什麼好處?就是為了拯救無辜的生命!死了總比背叛朋友強!“小天狼星
16.沉湎於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的。鄧布利多
17.表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所擁有的能力更重要。鄧布利多
18.小時侯喜歡馬爾福一樣壞壞的男生，長大後才知道像哈利一樣善良的才值得去愛。羅琳
19.“鑑於伏地魔起死回生，我們只有團結才會強大，如果分裂，便不堪一擊。伏地魔製造衝突和敵意的手段非常高明。我們只有表現出牢不可破的友誼和信任，才能與之抗爭到底。只要我們團結一致，習慣和語言的差異都不會成為障礙.“鄧布利多
20.對事物永遠都使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。鄧布利多
21.在這個世界上，沒有誰的血統是高貴的，也沒有誰流的血是卑賤的。羅恩
22.被一個人這樣深深地愛過，儘管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符.鄧布利多
23.只要沒被證明有罪，就是無辜的。鄧布利多
24.不過，只有當這裡的人都背叛我的時候，我才算真正離開了這所學校。你們還會發現，在霍格沃茨，那些請求幫助的人總是能得到幫助。鄧布利多
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
25.你一位我們愛過的死者會真正離開我們嗎？你以為在後大麻煩的時候我們就不會比以前更加清楚地回憶起他們嗎？你爸爸活在你身上，哈利，你需要他的時候，他在你身上表現得最清楚。不然你怎麼能夠產生那麼特殊的守護神呢？尖頭叉子昨晚憑藉你而出現了鄧布利多
26.（麗塔?斯基特說海格是巨人，海格要辭職）說實在的，海格，如果你想等到全世界人的支援，恐怕就要在這個小屋裡待很長時間了。自從我擔任這個學校的校長以來，每星期至少有一隻貓頭鷹送信來，對我管理學校的方式提出批評。你說我應該怎麼辦呢？把自己關在書房裡，拒絕和任何人說話？
我的親弟弟阿伯福斯，因為對一隻山羊濫用魔法爾被起訴。這件事在報紙上登得鋪天蓋地，可是阿伯福斯躲起來沒有？沒有，根本沒有！他把頭抬得高高的，照樣我行我素！當然啦，我不能肯定他認識字，所以他也許並不是膽子大……
我不接受你的辭職報告，海格，我希望你下星期一就回來上課。你八點半到禮堂來和我一起吃早飯。不許找理由推脫。鄧布利多
27.暫時使疼痛變得麻木，只會使你最後感覺疼痛時疼的更加厲害。鄧布利多
28.一個人的出身並不重要，重要的是他成長為什麼樣的人。鄧布利多
29.（伏地魔：沒有比死更糟糕的事情了，鄧布利多！）你真是大錯特錯了，事實上，你最大的失敗就是不能理解還有比死亡更壞的事情.鄧布利多
30.恰恰相反……事實上你能感受到這樣的痛苦，正是你的最堅強之處……這種痛苦是人性的一部分！鄧布利多
31.老年人低估年輕人，是愚蠢而健忘的.鄧布利多
32.“如果你沒有看清它的腦子藏在什麼地方，就永遠不要相信自己會思考的東西.“亞瑟
33.“我絕不會去投靠黑暗勢力!“哈利
34.毒蘑菇是不會改變他們的斑點的赫敏
35.“守護神是一種正面力量，它所倡導的東西正是攝魂怪的食糧希望、快樂、活下去的願望，但它不能像真正的人那樣感到絕望，因此攝魂怪就沒法傷害它.“盧平
36.“我不想要它，也不需要它。但是我需要一些歡笑。我們可能都需要一些歡笑。我有一種感覺，我們很快就會需要比往常更多的歡笑了。”哈利
37.“可是漠不關心，還有視而不見，往往會比直截了當的厭惡造成的傷害大得多。”鄧不利多
38.珍寶在何處，心也在何處。鄧不利多
39.該來的總歸會來，一旦它來了，你就必須勇敢地去面對.海格
他雖死猶生。percival也是唯一一個被刺殺的英國首相（暗示鄧布利多的死亡。 dumbledore（鄧布利多）在古英語中是大黃蜂的意思，j.k.羅琳想象他口中嗡嗡般唸唸有詞地漫步在城堡的四周。 13. regulus（雷古勒斯）布萊克家的兒子都是用星星來命名的。regulus是獅子座中最亮的一顆星，也是羅馬傳說中一位反敗為勝的將軍。而他，就是那個第六部最後出現神秘的r.a.b（regulus arcturus black）。 14. nymphadora（尼法朵拉）源自單詞nymph，希臘神話中泛指小仙女，後引申為美女。但這些仙女好像空有其表，法力並不高。這可能就是唐克斯不喜歡自己的教名的緣故吧。 15. dolores（多洛絲）這個詞在英語中就有，意為“災難”。哈哈，用來形容烏姆利奇真是恰當。（順便說一句，第五部有一章叫detention with dolores，譯為被多洛絲關禁閉，其實
是雙關語，潛臺詞是“充滿災難的禁閉”）。 16. aragog 源自希臘神話中的一個織錦少女的名字arache，她因擅長織錦而遭雅典娜嫉妒，被雅典娜變成蜘蛛，所以羅琳用來給大蜘蛛阿拉戈克（aragog）命名。 17. auror（傲羅）源自羅馬神話中黎明女神aurora的名字，即希臘神話中的eos。黎明與黑暗(dark)相對，傲羅專抓黑巫師(dark wizards)。看來羅琳還是對傲羅們寄予厚望的。 18. argus（阿格斯）是希臘神話中赫拉女神手下的一位百目巨人，是一位得力看守。現在argus在英文中的意思就是看守。費爾奇（argus filch）可謂是人如其名。 19. penelope 不知大家還記不記得這個人物，她是第二部中被石化的拉文克勞的級長，好像還是珀西的女朋友。在希臘神話中，penelope是著名的奧德修斯（也稱尤利西斯）的妻子。奧德修斯在特洛伊戰爭後經二十年漂泊才得以回家，而珀西也正與家裡斷絕了關係，不知道羅琳是不是以此暗示珀西最終浪子回頭，回到家人身邊。 20.voldemort伏地魔，中世紀有一個邪惡的巫師叫做voldermortist，意思為“邪神”、“黑魔王”。傳說中voldermortist在亞瑟王（king arthur）統治時期前有試著要殺死梅林（merlin）一次，他對好人施咒，找壞人當他的手下。結果merlin只用一個簡單的麻痺咒語就解決了，最後voldermortist被拿去喂一隻多頭的野獸。法文中volmort意思是“逃過死亡”，就如那個人想要永生一樣。mort是一種“通知獵物已死的號角聲”。作家edgar allan poe筆下有一個角色叫做m. valdemar，他在催眠狀態下被殺死，後來復活。至於伏地魔之前的姓氏riddle，是英文“謎語”的意思。第四部火焰杯的第一章名字就是《the riddle house》，羅琳在此玩了個文字遊戲，所以一些盜版書也翻譯成《謎宅》。（其實也解釋的通啊==） 21.rubeus hagrid（魯伯海格），據羅琳的說法，hagrid是古英語中的單詞，是“很糟糕的夜晚”或“睡不好覺的晚上”。海格常因為喝酒睡不好覺。 22.umbridge（烏姆裡奇），還記得她嗎？這個字念起來像umbrage“陰影”、“憤怒”，或許可這麼理解，烏姆裡奇常常生氣，為霍格沃茨帶來黑暗的陰影。 23.而伏地魔的那條蛇，納吉尼（nagini）：梵文的naga是“蛇”。 24.rita skeeter(麗塔斯基特)，斯基特（skeeter）是蚊子的俗稱，大家都清楚的知道，也一定親身體驗過，世界上最煩人的生命體就是蚊子。 25.peeves皮皮鬼：peeve意思是“小惡魔”或是“使你生氣”。羅琳的取名很貼切呀，當然中文翻譯的也不錯。 26.hedwig（海德薇），哈利的貓頭鷹。hedwig是13和14世紀時德國的一個聖人。意思是“戰役中的庇護”，st. hedwig有七個小孩，而且結過好幾次婚。她照顧生病的人，扶持窮苦的人。甚至有一間學校以她為名呢！這個學校專門教育被遺棄的小孩或孤兒。你看到相關性了嗎？hedwig照顧孤兒，哈利是孤兒。 27.ginny weasley(金妮韋斯萊)，書中哈利最後的妻子，金妮的名(ginny)是金妮維亞
(ginevra)的縮寫（j.k.羅琳特別指出不是維吉尼亞(virginia)），是意大利語的guinevere（格溫娜維爾：亞瑟王傳說中亞瑟王的妻子和蘭斯洛特的情人）。它的意思是“白色與平滑的”，這指出了金妮的純潔和友善，同樣也預示了金妮的天真、未被黑暗玷汙。 28.ron weasley(羅恩韋斯萊），哈利的好基友。著名的神話學者查爾斯哈特透過研究古蘇格蘭民間傳說，找到了一些有趣的j.k.羅琳在使用“ron”這個名字時的一些背景。一個幾乎被人遺忘的傳說記載道，遠古一個在下象棋方面是一個高手的軍閥（和羅恩一樣），叫羅寧韋塞爾(running weasel)，在一次陷入一隻被染成黃色的老鼠的事故中喪生在第一部中羅恩也試圖把他的老鼠變成黃色。 29.hermione granger（赫敏格蘭傑）cctv-10第十放映室節目中在介紹哈利波特時，說赫敏的名字源於希臘神話中的神使hermes，並認為這是作者用來比喻她的智慧。但在一本希臘神話書中有hermione 這個名字，她是美女海倫和她的丈夫menelaus婚後所生的女兒，至於為什麼羅琳用這個名字，實在百思不得其解，或許hermione更適合女性吧。 30.harry potter(哈利波特），終於到了他了。其實這個名字並沒有多大的意義，但它還是隱藏著一些哈利的身世。“harry”在英國是極普遍的名字，暗示了他在德思禮一家中豬狗不如的生活。另外，“potter”這個姓也許是指聖經中埋葬外鄉人的“波特曠野(potter's field)”。j.k.羅琳多次表示“harry”是她最喜歡的男孩名字，如果她有一個兒子的話，她將用這個名字給她的兒子命名。（p.s.j.k.羅琳在有了兒子後並沒有履行自己的諾言，她的兒子叫大衛。）當然，主頁君覺得，雖然哈利的名字很普通，但或許就是這麼尋常的名字，身上卻背負著如此傳奇的經歷與重大的使命，這或許也是羅琳運用的一種