汪所長告訴徐明揚，因為他的聽力問題，暫時無法勝任所長助理的日常工作，單位決定暫調他為交易所研究科的科長。研究科的工作主要和文字資料打交道，不需要聽或說。
就這樣，徐明揚失去了在二樓屬於自己的辦公室。他和其他科室員工一樣，被安排在一樓的工作大廳裡。雖說是“暫調”，但他心裡明白，他又被降職了。因為研究科並非交易所主幹部門，所以他和手下的兩位研究員一起，坐在大廳的一個角落。他那一張一米寬的辦公桌上，放著一臺電腦，一塊顯示器。
他的性格，就是每逢遇到挫折，他不會先去怪罪別人，而寧可從自身找問題。他的聽力，只有一對一講話，加上能看清對方嘴型，他才能全部聽清；但是人多口雜，你一言我一語的，他就聽得比較困難；要是還有背景噪音，尤其在室外，他就完全聽不清了。因此，他想著，自己確實不適合再作接待上級和應酬工作。
他有一處百思不得其解，單位裡都知道他和林家訂婚的訊息，林父這麼大的背景，他們難道不知道嗎，居然還敢降他的職？
除此疑惑，他還挺喜歡新的崗位。他在哈佛學的就是經濟，在高盛工作了六年都是經濟金融研究。如今他總算可以閱讀資料，分析資料，寫出自己的研究報告，做起來得心應手；比起回國至今擔任過的那些毫無實質的工作，無窮無盡地寫的那些空洞的周小結、月小結、季度小結、半年度小結、年度小結，要有意思的多。這樣想來，他倒是隨遇而安，他覺得終於可以施展自己的特長，做一些實事，在自己的崗位上（儘管這是一個微小的崗位），為國家作出貢獻。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
由於上周末往返澳門的勞頓和在賭場的通宵，他白天極為睏倦，無力去思考關於林父的疑問。週二晚上，剛和林可沁一起吃完飯，他就進房間睡了。林可沁在客廳看電視，突然聽到一陣敲門聲，她開門一看，是周東。
自從上次她拒絕周東後，她已經一年沒見他了，雖然他每天都派人暗地跟蹤她和徐明揚。
“你怎麼來了？你怎麼知道我們住這裡？”她在門口問道。
周東不能說出實情，就急匆匆地說，“我是來向你道別的。你男朋友在家嗎？”
“在，不過他已經睡了。”
“這麼早就睡了？那我們進屋說唄。”
林可沁猶豫了一下，其實周東一直對她挺好的，從小有機會就保護她，一股腦兒地追求她，她之前那麼狠心地拒絕他，心裡其實有些歉疚。時隔一年了，她也不知道他過得怎樣。她看他氣色不錯，穿著一身體面的西裝（這是他為了見林可沁特意換上的），不像是有什麼歹念，就請他進了客廳。
她去了房間，想告訴徐明揚家裡來了客人，可是徐明揚在床上睡得正香，還發出一些鼾聲，他根本沒聽到任何聲響。林可沁想到，他和周東原本也沒什麼交情，就沒去叫醒他，關上了房門。
“你最近怎麼樣了，我聽說你學壞了，是不是？”
“你別擔心我啊，我好得很。”周東拍拍胸脯，“倒是你男朋友……”
“他是我老公。”她糾正道。
“哎，還沒辦婚禮就不能算老公。最近都在傳，說他在單位降職啦？”
“你是來挖苦我的嗎？”
周東忍不住露出幸災樂禍的笑容。
她不忍去想未婚夫被貶的事，就問道：“你剛才說，你是來辭行的？”
“嗯，是。我要去美國啦！”
“你？去美國？”她不敢相信，從小一起長大的的周東，一向土裡土氣的，會和美國沾上任何關係。
“哈哈，你不信？這事還得謝你……”
“我？和我有什麼關係？”
“你還記得當時，我和你說過那一千萬嗎？本來想好的，帶你去滬城，讓你去那裡開店的……”
她不好意思地點了點頭。
“你看不上我，你那時眼裡只有那個，叫什麼，‘哈佛大神’，對不？那一千萬，你既然不要，我正好聽說，美國可以辦投資移民，現在有錢人都流行辦這個。我也就辦了，花了七百萬搞了張綠卡，剩下三百萬在美國買房。我這次就是去那裡，親自看看房子。所以，我要去美國一陣子咯。”
他得意地說著，看著林可沁略顯驚訝的表情。
“如果你嫁了我……”他繼續說道。
“這是什麼話嘛！我已經嫁人了！”她抗議道。
“哎，我只是說‘如果’嘛，你知道嗎？美國投資移民，是可以帶老婆的，這樣說來，你如果是我的老婆……你也可以拿綠卡，拿到美國身份！”他看林可沁沉默不語，繼續說道，“那就不是去滬城咯，咱可以一起去美國開個店！”
周東一邊炫耀著，林可沁心裡很不是滋味。她想象不到世道的轉變，造化弄人，要是當時沒有遇到徐明揚，她或許會答應了周東，這次就可以和他一起移民去美國，實現自己的夢想。而她的未婚夫，似乎毫無回美國的意願，她想了各種辦法，或許自己終將無法說服他。想到這裡，她情不自禁地垂下雙眼，嘆了口氣。
“你男朋友上周末出去啦？”
“嗯，他回杭州看父親了。”她已經心不在焉。
“回杭州？”周東心裡暗暗驚訝，他的爪牙明明看著徐明揚進了機場的“港澳臺”出發口，但是他又不能暴露自己如何知道這個資訊，於是說，“回老家也不帶上你一起？”
他不懂，這句話又觸痛了她的心事，她呼吸都不順暢了，緩過神來說，“我不想再說了，你走吧，去你的美國吧。”
林可沁送客出門，看著周東的背影，西裝筆挺，皮鞋擦得亮堂。關上門，她又開始傷感，嫁給“哈佛大神”，在多少人眼裡是一件光鮮的事情，可是自從認識他到現在，他在國內的事業其實每況愈下，原來從金管局降到了交易所，現在又從交易所的所長助理降到了一個小科室的科長。此時裡屋鼾聲大作，她更加黯然神傷，他居然還能睡得這麼安穩！
第二天上午，重山市商品交易所遇到一個緊急情況：一位客戶在交割蘋果的過程中，運送的卡車滑道翻車，整車的蘋果瞬間散落下來。肇事司機當場逃逸了，那是一個小商家，負責人估計賠償不起，也斷絕了和外界聯絡。那些蘋果不能就這樣堆積在馬路邊，這個爛攤子，交易所得及時處理。於是，領導馬上調動了所裡最不重要的一些科室人員去那個路邊，先把好的蘋果挑出來，繼續完成商品交割，把壞的爛的蘋果放到另一個區域，再等專業人員來處理。徐明揚、他手下的兩位分析員、還有單位其他十來個職員被派去了現場。
他們一行人來到一看，好不了得！一堆堆的蘋果，像是一個個小山丘。於是他們大致劃分區域，分頭行動起來。一直幹到中午，才處理了一半左右。六月天，特別燥熱，徐明揚把襯衫脫了，只穿白色背心，依然汗流浹背。午飯後，有些同事在附近買了草帽，分了一頂給他。烈日當頭，他原本白淨的皮膚已經有些曬黑，也就顧不得帽子的形象，戴上繼續勞動起來。同事們一邊幹活，一邊會三言兩語地扯一些閒話；徐明揚原本聽力就不好，加上這大馬路上嘈雜，過往車輛不斷，他聽不見他們聊天，自己索性就撿了角落的一堆蘋果，哼著小曲幹著活，倒也是自得其樂。
午後，林可沁乘著父親的別克轎車正好路過那個馬路，遠遠看到一輛翻倒的卡車在路旁，林父就減速行駛。路過的時候，她看到在撿蘋果的那些人，像是徐明揚單位的同事，望眼過去，在一堆蘋果的後面，半被遮擋的，竟是徐明揚的模樣。她請父親把車臨時停在那輛卡車後方，自己定睛再看，果然，那人正是她的未婚夫！